Ẩn sĩ oor Japannees
Ẩn sĩ
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
隠者
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ẩn sĩ
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
隠者
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Thế nhưng, ông không phải là một ẩn sĩ.
それ で も 、 除目 と 並 ん で 天皇 の 大権 行為 の 象徴 と し て 扱 わ れ た 。jw2019 jw2019
Ông là ẩn sĩ đầu tiên có thế lực thuộc các tôn giáo tự xưng theo đấng Christ.
さあ、引き返してくれる?jw2019 jw2019
Sống với tư cách một ẩn sĩ, ông miệt mài nghiên cứu Kinh Thánh và ấn phẩm thần học.
「世の中はなぁ、特にこの国じゃ...」「...誰かが持ってる...」 「...モノが欲しけりゃ...」jw2019 jw2019
Nói như vậy không có nghĩa là bạn phải dẹp máy truyền hình hay trở thành một ẩn sĩ.
アラスカから 見えるとでも?jw2019 jw2019
Nơi cực thánh của các ẩn sĩ là ở khu định cư Karoúlia, nằm cheo leo trên bờ vách đá cao ngất ở cuối Núi Athos.
この こと に 対 し て 「 奥入 」 と 鎌倉 時代 の 文献 『 弘安 源氏 論議 』 に お い て 、 その 理由 が 不審 で あ る 旨 が 記 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Những ẩn-sĩ, nữ tu dòng kín và các tu sĩ không thể nào hoàn tất được nhiệm vụ này và cũng không thể nào “soi sáng... trước mặt người ta” như đấng Christ đã phán bảo (Ma-thi-ơ 5:14-16).
情報を提供してくれた人物が信用できる。あいつの言う通りになったがjw2019 jw2019
Mặc dù người ta nói vùng đất tôn giáo này “thánh” là nhờ một phụ nữ, nhưng trong 1.000 năm các thầy tu và ẩn sĩ ở đó đã tuyên bố cả bán đảo là nơi mà mọi giống cái—người và thú—cùng bất cứ người hoạn hoặc người nào không có râu đều bị cấm không được lui tới.
ふわ と の る ( 「 ふわっ 」 と 乗 る : 煽て に 乗 る こと )jw2019 jw2019
Sách này cho biết: “Người lãnh đạo tạo ra sự thay đổi cần có sự nhạy cảm của một cán sự xã hội, sự thông suốt của một nhà tâm lý học, sức chịu đựng của một lực sĩ chạy đua đường trường, sự kiên trì của con chó bun, tính tự lập của một ẩn sĩ, và sự kiên nhẫn của một thánh nhân.
隼人 の 反乱 ( はやと の はんらん ) は 、 720 年 ( 養老 4 年 ) 九州 南部 に 住 む 隼人 が ヤマト 王権 に 対 し て 起こ し た 反乱 で あ る 。jw2019 jw2019
Trong khi trận chiến, một kị sĩ rồng bí ẩn xuất hiện theo phe của triều đình.
「俺が死んだら、あとはヨロシクな。 頼んだぜ」LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Vâng, hãy nghĩ về điểm chung của nghệ sĩ, tiểu thuyết gia và nhà thơ, khả năng tư duy ẩn dụ, liên kết các ý tưởng như không liên quan, ví dụ "Đó là phía Đông, và Juliet là mặt trời."
事実 上 の 地租 改正 終了 が 宣言 さ れ 、 残務 は 大蔵 省 租税 局 ( 旧 ・ 租税 寮 ) に 継承 さ れ た 。ted2019 ted2019
Cuối cùng, lời yêu cầu của đoàn bác sĩ được chấp thuận, nhưng thái độ cứng rắn và xem như thiếu trắc ẩn của viên chức lúc ban đầu bị nhiều người chê trách.
律令 制 に お い て 軍事 は 兵部 省 が 司 っ て い た 。jw2019 jw2019
Ở Malaysia, một cuộc triễn lãm nghệ thuật trong đó những người nghệ sĩ chính sẽ dẫn dắt thế hệ trẻ và cho họ thấy rằng lòng trắc ẩn hiện diện ở nơi gốc rễ của mọi nghệ thuật.
更に 北条 師 時 死後 11 代 執権 と な っ た 。ted2019 ted2019
Như tôi đã nói, buổi triễn lãm này 40 nghệ sĩ trẻ đã làm việc trong khoảng thời gian tám năm, và đối với tôi nó liên quan đến những ẩn ý.
よし 銃 を 撃っ た こと が ある 奴 は ?ted2019 ted2019
Rachel Naomi Remen đang thực sự đem lại lòng trắc ẩn trở lại đúng chỗ đứng của nó trong khoa học trong ngành dược của cô ấy trong buổi thực tập của các bác sĩ tương lai.
反対側をチェックだ トーマスted2019 ted2019
Dù công nhận rằng tiền bạc là một yếu tố mà các bác sĩ cần phải xem xét, một đại diện của các Nhân-chứng đề cập đến những cuộc nghiên cứu đăng trong sách báo đã phân tích những sự tốn kém tiềm ẩn trong việc tiếp máu tương đồng.
この 一帯 は 、 豊臣 秀吉 の 都市 計画 に よ り 公家 屋敷 が 集中 し て い た 地域 で あ っ た が 、 現存 する の は 冷泉 家 住宅 のみ で あ る 。jw2019 jw2019
15 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.