ấn tượng sâu sắc oor Japannees
ấn tượng sâu sắc
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
心を打たれる
感心しきり
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tại miền bắc Brazil, điều gây cho tôi ấn tượng sâu sắc nhất là vùng Amazon.
しかし 、 定豪 は 鶴岡 八幡 宮 の 別当 で あ り 、 鎌倉 幕府 が 熊野 の 直接 把握 を 図 っ た 形跡 が うかが わ れ る 。jw2019 jw2019
Cách lập luận dựa trên sự tương phản này có thể tạo ấn tượng sâu sắc.
知行 地 3200 石 が なくな っ た の で あ る 。jw2019 jw2019
Thay vào đó anh tạo nên một câu chuyện để lại ấn tượng sâu sắc với người xem.
その ため 朝鮮 半島 で は 日韓 両国 政府 が 経営 する 通信 事業 体 が 並存 する 状態 に な っ た 。ted2019 ted2019
Những ấn tượng sâu sắc
夜 12 時 頃 に 、 倉石 大尉 の 一隊 は 山口 少佐 の 一行 と 合流 し た 。jw2019 jw2019
Tạm ngừng để nhấn mạnh thường là sự tạm ngừng gây ấn tượng sâu sắc.
琉球 王国 に お い て は 、 近世 期 に 地方 機関 で あ る 間切 を 統治 する 役所 の こと を 指 し た 。jw2019 jw2019
Lòng sốt sắng của cha trong thánh chức đã gây ấn tượng sâu sắc trong trí tôi.
これ を 初乗り 運賃 と い う 。jw2019 jw2019
(Truyền-đạo 12:11) Khi được viết ra, những lời này tạo ấn tượng sâu sắc trong tâm trí.
現在 の セル または 選択 し た セル 範囲 に 、 新しい 列 が 挿入 さ れ ます 。jw2019 jw2019
Những lời hứa ấy gây ấn tượng sâu sắc với mẹ.
この頃 に は 完全 に 部隊 は ばらばら に な っ て い た 。jw2019 jw2019
Xin lưu ý lời nói gây ấn tượng sâu sắc này”.
いつも お前は兵士を持ち去るjw2019 jw2019
Hạnh kiểm của mẹ tôi cũng tạo ấn tượng sâu sắc nơi tôi.
アニメ 化 、 小説 化 も さ れ た 。jw2019 jw2019
Bài diễn văn đó gây ấn tượng sâu sắc cho mẹ.
編者 は 不詳 、 建武 政権 に 不満 を 持 つ 京都 の 僧 か 貴族 、 京童 で あ る と も 。jw2019 jw2019
Đó là một cuộc đàm phán gây ấn tượng sâu sắc.
この コマンド で 、 関数 ウィンドウ が 開き ます 。 この ウィンドウ に 収め られ て いる すべて の 関数 が ドキュメント に 挿入 でき ます 。 この 関数 ウィンドウ に は 、 関数 オート パイロット 見出し 関数 と 同じ 関数 が 用意 さ れ て い ます が 、 変数 に プレースホルダ が 使用 さ れ て い ます ので 、 そこ に 使用 する 値 を 入力 する 必要 があり ます 。ted2019 ted2019
Những từ ngữ khéo lựa chọn có thể truyền đạt ấn tượng sâu sắc trong trí người nghe.
カフェー・グランデだ。jw2019 jw2019
Tôi ấn tượng sâu sắc trước lời khuyên này cùng gương mẫu của hai anh.
これはなんですか?-私は看護婦ですjw2019 jw2019
Việc kết hợp với họ đã để lại ấn tượng sâu sắc trong tôi.
そこ に は 飽 く な き 権力 欲 へ の 皮肉 も 垣間見え る 。jw2019 jw2019
Ừ, tôi chắc chắn rằng CIA sẽ có ấn tượng sâu sắc khi họ bắn anh.
草 の 戸 も 住み替 は る 代 ( よ ) ぞ 雛 の 家OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tính khiêm nhường của các anh gây ấn tượng sâu sắc nơi chúng tôi.
新 政府 軍 に 4 隻 ( 富士 ・ 朝陽 ・ 翔鶴 ・ 観光 ) を 渡 す こと で 妥協 し た 。jw2019 jw2019
Một hành động nhân từ khác đã gây ấn tượng sâu sắc đối với tôi.
彼の代わりが他にいますjw2019 jw2019
Các lời cầu nguyện của cha mẹ có thể tạo ấn tượng sâu sắc đối với con cái.
文選 1 巻 - 鎌倉 時代 の 写本 。jw2019 jw2019
Có một điều nữ mà tôi ấn tượng sâu sắc khi tôi nghỉ việc.
時 を 同じく し て 加藤 治郎 ( 歌人 ) ・ 荻原 裕幸 ・ 穂村 弘ら ニュー ウェーブ と 呼 ば れ る 歌人 が 登場 し た 。ted2019 ted2019
Thành tích này gây ấn tượng sâu sắc nhưng không hoàn toàn chút nào.
鎌倉 の 主 は 得宗家 の 惣領 で あ っ て 、 時頼 の 時代 より 執権 職 が 鎌倉 の 主 、 得宗家 の 惣領 を 現 す もの で は 無くな っ て い る 。jw2019 jw2019
Tính đa dụng của mía và năng suất của quá trình cán chắc chắn gây ấn tượng sâu sắc.
岡 左内 は 当時 、 金銭 に まつわ る 逸話 が 伝え られ た 人物 で 、 色々 な 書物 に その 名 が 見え る 。jw2019 jw2019
Người mẹ nói: “Rõ ràng là các buổi họp gây ấn tượng sâu sắc cho con cái chúng tôi.
時々なぁ そんなことを考えるのさjw2019 jw2019
• Trong bài học này, điều gì về chiến thắng của sự công bình gây ấn tượng sâu sắc với bạn?
どうやら元ナチである囚人のjw2019 jw2019
Ít có tiếng động nào gây ấn tượng sâu sắc bằng tiếng sư tử rống vào một đêm tĩnh mịch.
二条 の 告白 と い う 形 だ が 、 ある 程度 の 物語 的 虚構 性 も 含 ま れ る と 見 る 研究 者 も い る 。jw2019 jw2019
103 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.