ấn tượng để lại oor Japannees
ấn tượng để lại
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
後味
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chúng ta có thể để lại ấn tượng nào nếu ngừng lại để trả lời điện thoại?
翌 6 月 22 日 ( 旧暦 ) 早朝 、 鎌倉 は 大きな 騒ぎ と な り 、 軍兵 が 謀反 人 を 誅 する べ く 由比ヶ浜 へ先 を 争 っ て 走 っ た 。jw2019 jw2019
Cách lý luận như thế để lại ấn tượng tốt và nhiều điều cho cử tọa suy nghĩ.
- 中世 ・ 近世 に おけ る 裁判 ・ 訴訟 、 特に 民事 訴訟 の こと 。jw2019 jw2019
Thay vào đó anh tạo nên một câu chuyện để lại ấn tượng sâu sắc với người xem.
する と 、 院 の 顔 が おだやか に な っ た よう に 見え 、 段々 と すがた が うす く な り 、 消え て い っ た 。ted2019 ted2019
Cuộc trò chuyện ấy để lại ấn tượng sâu đậm trong tôi”.
しかし これ ら の 系譜 の なか に は 異な る 伝承 を 持 ち 数 種類 の 系図 が 存在 する もの も 多 かっ た 。jw2019 jw2019
13 Sự hóa hình để lại ấn tượng lâu dài đối với các môn đồ.
そして皆が人を思いやってる時代があった今こそ その風習を取り戻す時だ!jw2019 jw2019
Nếu đến trễ, bạn sẽ để lại ấn tượng rất xấu.
通説 で 飛鳥 時代 と 呼 ば れ て い る 時代 まで は 、 ヤマト 王権 は まだ 日本 を 代表 する 政権 で は な く 畿内 の 地方 政権 に すぎ な かっ た 。jw2019 jw2019
Việc kết hợp với họ đã để lại ấn tượng sâu sắc trong tôi.
これら の 告発 に 何 も 答え ない の か ?jw2019 jw2019
* Điều gì để lại ấn tượng cho các em về hành động của dân La Man?
イギリス人のために使い走りする必要 は全くなかったLDS LDS
Những gì đã nhìn thấy để lại ấn tượng nơi chúng tôi.
それで何が聞きたい?- あなたの息子のデヴィッドのことですjw2019 jw2019
* Những phần nào của truyện ký này để lại ấn tượng nhiều nhất cho các em?
その 巻 に 中 の 和歌 の 文句 に 由来 する もの 。LDS LDS
Tình yêu thương và sự hợp nhất giữa anh em từ nhiều nước để lại ấn tượng khó phai.
読み上げ る こと を 披講 ( ひこう ) と い う 。jw2019 jw2019
Không lời giải thích nào trong số này để lại nhiều ấn tượng cho họ.
その人たちは、私の兄さんを殺したがってるLDS LDS
Vì vậy, họ để lại một ấn tượng tốt cho người khác.
江戸 城 へ の 総 攻撃 を 予定 さ れ て い た 15 日 の わずか 2 日 前 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Chuyến tham quan nhà Bê-tên để lại ấn tượng nào cho những người chưa biết về Nhân Chứng Giê-hô-va?
おそらく我々ください ここから抜け出す。jw2019 jw2019
Chúa Giê-su phản ứng thế nào và điều này đã để lại ấn tượng gì cho các môn đồ?—Đọc Giăng 2:13-17.
確認するわ 多分他の人にjw2019 jw2019
Hãy nhớ rằng bạn sẽ không có cơ hội thứ hai để sửa lại ấn tượng ban đầu đó.
この 祝賀 は 、 安元 2 年 ( 1176 年 ) 3 月 に 法住 寺 ( 京都 市 ) に お い て 行 わ れ た 。jw2019 jw2019
Tật đi trễ thể hiện sự thiếu quan tâm đến người khác và có thể để lại ấn tượng xấu với cấp trên
もうすぐさ バイト辞めるとか言ってたからjw2019 jw2019
Những lời này hẳn để lại ấn tượng sâu sắc nơi các môn đồ đã đến xin Chúa Giê-su giải thích thêm!
また 大黒 像 が やや 斜め 向き で あ る こと から 、 正面 を 向 い て い る 正徳 丁銀 と 区別 さ れ る 。jw2019 jw2019
Ngoài ra, nhiều khía cạnh khác của những dịp này cũng đã để lại ấn tượng sâu sắc nơi những người đến dự.
ごめんよ ジャック 黙っていられないんだjw2019 jw2019
Gương của chị Carol đã để lại ấn tượng sâu sắc, khiến bạn của chị sau này bắt đầu tìm hiểu Kinh Thánh.
後世 の 注釈 に よ れ ば 、 捨子 を 拾 っ て 育て た 場合 や 譜第 の 下人 の 逃亡 など を 念頭 に 置 い た もの と さ れ る 。jw2019 jw2019
Công việc của tôi mà bạn sắp thấy là quá trình tìm cách tạo nên những câu đố để lại ấn tượng mạnh mẽ.
年紀 ・ 年 預 と は 、 本来 は 「 年数 」 など と 同義 語 で あ っ た 。ted2019 ted2019
Làm thế khi đọc bất cứ phần nào trong Kinh Thánh sẽ giúp để lại ấn tượng sâu sắc trong tâm trí chúng ta.
「もし、オレが、そのことを分かってなかったら、 オレはあんたの為に働いちゃいない」jw2019 jw2019
Sự bần cùng cơ cực, như tôi đã trải qua thời thơ ấu, có thể để lại ấn tượng sâu sắc nơi một người.
警部 出口はこっちですjw2019 jw2019
Vì bài học các anh chị em giảng dạy cho đơn vị 1 chỉ tập trung vào một vài giáo lý và nguyên tắc này, nên đôi khi các anh chị em có thể cảm thấy có ấn tượng để ôn lại hoặc thảo luận với những người khác tùy theo những thúc giục của Thánh Linh và nhu cầu của học sinh.
源氏 物語 が まだ 断片 的 な 短編 恋愛 小説 だっ た 頃 から 登場 し て い た ヒロイン の 一人 だ ろ う と 言 わ れ る 。LDS LDS
85 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.