ân nhân oor Japannees
ân nhân
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
恩人
“Người ân nhân nói: “Vậy thì, anh sẽ trả món nợ đó cho tôi và tôi sẽ đặt ra các điều kiện.
『それでは』と恩人は言いました。『 わたしに負債を支払いなさい。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tượng và tượng bán thân của các anh hùng và các ân nhân giàu có nhan nhản khắp thành.
この 間 の 事情 は 菅原 孝標 女 の 『 更級 日記 』 に 詳し い 。jw2019 jw2019
Cung cấp một chautara là một hành động tử tế, và hầu hết các ân nhân đều ẩn danh.
通称 は 要人 、 刑部 、 左馬 。jw2019 jw2019
Bất cứ ai giết được tên điên đó hẳn sẽ được cộng đồng cám ơn và xem là ân nhân”.
しかし 、 それ に 不満 を 持 つ 幕臣 たち は 独自 行動 を と る こと と な る 。jw2019 jw2019
Trong thành có đầy các pho tượng và tượng bán thân của các anh hùng và các ân nhân giàu có.
第 31 代 用明 天皇 ( 丁未 、 用明 天皇 2 年 ( 587 年 ) )jw2019 jw2019
“Người ân nhân nói: “Vậy thì, anh sẽ trả món nợ đó cho tôi và tôi sẽ đặt ra các điều kiện.
本項 で は 両方 を 記述 する 。LDS LDS
Ngài là Đấng Thống Trị Hoàn Vũ, Đấng Chí Cao, Đức Vua muôn đời, Đấng Tạo Hóa, Ân Nhân của chúng ta.
後者 は 深川 芭蕉 庵 の 連歌 会 など を 催 し 、 伝統 的 な 宗匠 と 連衆 に よ る 連歌句作 を 行 っ て い る 。jw2019 jw2019
Jean Valjean đã thực sự trở thành một con người mới, một người lương thiện và là ân nhân đối với nhiều người.
彼の姉妹は反対しそうLDS LDS
Bạn cảm thấy nhẹ nhõm biết bao khi ân nhân ấy đem bạn ra khỏi nơi nguy hiểm và nói: “Thế là an toàn rồi”!
マイケルは 国王で 槍を持ってるjw2019 jw2019
Nhưng, Kinh-thánh tỏ lộ cho biết về người Ân-Nhân vĩ đại chúng ta và cũng là Đấng Tạo Hóa của vũ trụ tuyệt vời này.
尚 、 『 新訂 増補 国史 大系 』 は この 北条 本 を底本 と し ながら も 、 吉川 本 も 校合 に 用い られ た 。jw2019 jw2019
Nếu được tặng châu báu, lẽ nào bạn không biết ơn và tìm hiểu xem ai là vị ân nhân của bạn để ngỏ lời cám ơn hay sao?
永観 2 年 ( 984 年 ) 、 円融 天皇 の 譲位 で 斎宮 規子 内 親王 は 退下 。jw2019 jw2019
“Joseph Smith đã được dạy về những hậu quả vì nhượng bộ trước áp lực của ân nhân, người bạn, và người ghi chép của ông là Martin Harris.
ウィスコンシン州 マニトウィッシュLDS LDS
NHIỀU người tự xưng là tín đồ đấng Christ đã được dạy rằng Đại Đế Constantine là một trong những vị ân nhân nổi bật nhất của đạo đấng Christ.
聞くんじゃない 考えろjw2019 jw2019
Cứ cách vài tuần thì có một trong các anh trưởng lão của hội thánh trao cho mẹ phong bì nhỏ gói ghém món quà từ một ân nhân nặc danh.
ジミー を 捕まえる ぞ 車 に 乗れ-まだ ジミー が 生き てる なんてjw2019 jw2019
Tyndale ở với bạn thân và vị ân nhân là Thomas Poyntz tại Antwerp, ông được an toàn và không bị rắc rối với Wolsey cùng các tên thám tử của y.
オレは撃たれて・・?- ゴム弾だjw2019 jw2019
Vị Ân nhân đó là Đấng đã đem lại vô số ân phước cho nhân loại kể từ khi Ngài sáng tạo ra người đàn ông và đàn bà đầu tiên cách đây chừng 6.000 năm.
現代 で も 『 江勢 物語 』 ( えせ ものがたり 、 清水 義範 著 ) と い っ た 模倣 が 生まれ て い る 。jw2019 jw2019
Họ xem tôn giáo chỉ có vẻ bề ngoài là ân nhân của loài người, nhưng bề trong cái vỏ đạo đức thánh thiện đó thực ra lại đầy sự giả hình và dối trá.
対局 相手 と し て 名前 が 明らか に な っ て い る もの は 約 40 名 で あ る 。jw2019 jw2019
Đặc ân làm nhân chứng
貞和 二 年 ( 1346 年 ) 頃 、 風雅 集 編纂 の ため に 貞和 百 首 が 詠進 さ れ 、 選考 資料 と な っ た 。jw2019 jw2019
Họ biểu lộ lòng biết ơn đối với Đức Giê-hô-va, Ân Nhân của họ bằng cách ‘rao-giảng nhân-đức của Đấng đã gọi họ ra khỏi nơi tối-tăm, đến nơi sáng-láng lạ-lùng của Ngài’.
2 人 は ハンド に 命 を 狙わ れ てる のjw2019 jw2019
2 Dù không có gì sai trong việc trao tặng vinh dự cho những người xứng đáng, nhưng những người trao tặng vinh dự đó có bao giờ nghĩ đến việc tôn kính Vị Ân nhân lớn nhất của nhân loại không?
琵琶 の 名手 と も 伝え られ る 。jw2019 jw2019
Họ cùng chia sẻ đặc ân làm Nhân Chứng cho Đức Giê-hô-va và cho Nước Trời của Ngài.
次はどうなるか分からないjw2019 jw2019
7 Dù trẻ hay già, đặc ân làm Nhân-chứng Giê-hô-va bao hàm mọi khía cạnh của đời sống.
ほか に 家集 『 和泉 式部 正 集 』 『 和泉 式部 続 集 』 や 、 秀歌 を 選りすぐ っ た 『 宸翰 本 和泉 式部 集 』 が 伝存 する 。jw2019 jw2019
Vị Ân nhân vĩ đại của chúng ta tiếp tục “giáng phước cho, làm mưa từ trời xuống, ban cho...mùa-màng nhiều hoa-quả, đồ-ăn dư-dật, và lòng đầy vui-mừng” (Công-vụ các Sứ-đồ 14:16, 17; Ma-thi-ơ 5:45).
俺はこれからデミトリと 資料を探ってみるjw2019 jw2019
Đức Giê-hô-va giao ước rằng dân Ngài sẽ không bao giờ mất đặc ân làm nhân chứng cho Ngài
口笛 吹いて口笛 吹いてjw2019 jw2019
Thiên kỷ đem lại ân phước cho nhân loại
いや いや あおった俺が 悪いんだからjw2019 jw2019
Chúng tôi có đặc ân là những Nhân Chứng đầu tiên làm báp têm trên đảo.
発信機を持って西に行って 奴らを引きつけますjw2019 jw2019
431 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.