ở đó oor Japannees

ở đó

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

そこ

naamwoord

Cuối cùng nó phải ở đó nếu chúng ta kích thích nó bằng hình ảnh của chính nó.
究極的には、そこを刺激すると、そこにあることになります。

Soortgelyke frases

giả vờ đi vắng (thực tế đang có mặt ở đó)
居留守

Mặc dù hòa bình là mong muốn của nhân loại nhưng chiến tranh vẫn cứ luôn xảy ra ở nơi nào đó trên thế giới.
平和は人類の希望であるにもかかわらず、世界のどこかでいつも戦争が起こっている。

voorbeelde

chúng ta cần tiền để thử nghiệm với nó để có những công cụ ở đó
実験を行い そのようなツールの利用を 可能にするには資金が必要です

Bạn có thể làm được gì ở đó cơ chứ?"
と、みなさん不思議に思うかもしれません。

Và tôi sống ở đó trong một căn hộ sắp sập ở Harlem với vài bạn cùng phòng.
ニューヨークでは ハーレムの壊れかけのアパートに ルームメイトと住んでいました

Vẫn còn ở đó à?
まだ い た の か

Họ ở đó 24/7, họ lắng nghe một cách bí mật và thường không cho lời khuyên nào cả.
週7日 24時間体制で 秘密を守って耳を傾けています 助言をしないことも多いです

Ông nói, vấn đề với cân bằng nhiệt là chúng ta không thể sống ở đó.
熱平衡で問題なのは この状態で 人間は生きていけないことです

Và tại sao chúng ta dừng ở đó?
歩みを止める必要はありません

Nhưng bọn giết người cũng ở đang ở đó.
キャンプには 殺人者もいるから

Anh đã không ở đó.
あなた は そこ に い な かっ た

Khi tôi đến sớm cho các cuộc phỏng vấn khác, cậu ấy đã có mặt ở đó.
わたしがその前に行われる面接のために到着したとき,この男性はもう来ていました。

Trong khi ở đó, Cô Ri An Tôn đã phạm tội tình dục nghiêm trọng.
しかし,伝道地で重大な性的な罪を犯してしまったのです。

Tôi được bổ nhiệm làm giám thị chi nhánh ở đó bắt đầu từ ngày 1-1-1953.
こうして,1953年1月1日付で,その支部の監督として奉仕するよう任命されました。

Có một người ở đó hoàn toàn chẳng ấn tượng gì.
これに全く感動しなかった人が一人います

Mei, đợi chị ở đó nhé.
メイ は そこ で 待 っ て な 。

Trong khi ở đó, một điều bất ngờ đã xảy ra.
エルサレムにいる間に,予期していなかったことが起きました。

Ở đó có một phụ nữ tên là Ra-háp.
この都市には,ラハブという名の若い女性が住んでいます。

Và đến ngày hôm nay, chúng tôi sống ở đó.
そして現在は、バーティ郡に居を移しています

Ở đâu có sự sống, ở đó có khả năng.
命 が あ れ ば 可能 性 が あ る

Hắn sẽ ở đó một đêm trước khi gặp Tổng thống Spencer.
スペンサー 大統領 と 会 う 前 に 1 泊 する

Núi Muqattam là niềm tự hào của cộng đồng dân cư ở đó.
モカッタム山は地域の誇りです

Người dân ở đó không tin Đức Giê-hô-va.
エリコはカナンという土地にあり,カナン人はエホバを信じていません。

(Lu-ca 20:34, 35) Phải chăng người ta chết ở đâu thì sống lại ở đó?
ルカ 20:34,35)復活は,死んだその場所で起きるのでしょうか。

Đa-ni-ên 1:21 nói: “Đa-ni-ên cứ ở đó cho đến năm đầu đời vua Si-ru”.
ダニエル 1章21節には,「ダニエルは王キュロスの元年までそのままとどまった」とあります。

Con gái tôi và gia đình nó sống ở đó bây giờ.
今その家には娘とその家族が住んでいます。

Do đó em có mặt ở đó.
そのおかげで教会に行けました。