ở giữa oor Japannees

ở giữa

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

間

naamwoord

Nhiều phước lành sẽ thuộc về các anh chị em trong cuộc sống này, ở giữa con cháu của mình.
多くの祝福は現世で皆さんのものとなり,皆さんの子供や孫の間で実現するでしょう。

Soortgelyke frases

Cân bằng giữa nơi ở và nơi làm việc
職住バランスのとれた

voorbeelde

Chỉ định mỗi học sinh một số ở giữa số 1 và số 4.
生徒一人一人に1から4までの数字を割り振る。

Họ cũng can đảm và mạnh mẽ như “sư-tử ở giữa những thú rừng”.
また,「森の獣の中のライオン」のように勇敢で強くなるはずでした。(

Ở giữa đồng cỏ, chúng tôi đã quyết định là xuống ngựa và chơi bắn bi.
草原の中で,わたしたちは馬をおりてビー玉遊びをすることにしました。

Đây là tôi, là khuôn mặt đang làm trò ở giữa.
真ん中で変な顔をしているのが私です

Làm sao để biết có sự hiện diện của ma thuật ở giữa chúng ta?
魔力 が 近く に あ る 時 どう し た ら 分か る ?

Nó nằm ở giữa và chúng tôi nghĩ nó thay đổi cách thức sử dụng thông tin.
これは検索と閲覧の中間で、我々の 情報の利用方を変えてくれると思っています。

Vì tội lỗi của ông thật nghiêm trọng, và ở giữa thử thách này, ông nói tiếp:
彼の罪が非常に重かったため,この苦悩の中でこう続けています。

Đất nước: Phần lớn là đồi núi, cao nguyên nằm ở giữa
国土: 中央部はほとんどが山岳地

Đó là điều Chúa đang xây dựng ở giữa các chị em.
それこそ主が皆さんの中に築いておられるものです。

* Trong Si Ôn, không có người nào nghèo khó ở giữa họ, MôiSe 7:18.
* 彼ら の 中 に 貧しい 者 は いなかった, モセ 7:18.

Ngài khiến thanh cài của cổng thành ngươi vững chắc, ban phước cho con cái ở giữa ngươi.
神はあなたの門のかんぬきを強固にされたからである。 神はあなたの中にいるあなたの子らを祝福してくださった。

Nê Phi và Lê Hi ở giữa dân La Man
レーマン人の中のニーファイとリーハイ

(Giăng 13:35) Bạn có thể nhận thấy ‘quả thật có Đức Chúa Trời ở giữa họ’ không?
ヨハネ 13:35)『神がほんとうにその中におられる』ことに,あなたは気づいておられますか。(

4 Bạn có ở giữa đám đông những người thờ phượng Đức Giê-hô-va như thế không?
4 あなたはエホバの崇拝者のこのおびただしい群衆の一人となっておられますか。

Làm thế nào Nước Trời ở giữa những người đó, bao gồm cả người Pha-ri-si?
では,神の王国はどのような意味で,パリサイ人を含む当時の人々の間にあったのでしょうか。

“Đức Chúa Giê Su gọi một đứa trẻ đến, để ở giữa môn đồ ...
「イエスは幼な子を呼び寄せ,彼らのまん中に立たせて言われた,......

Ở đây bên tay phải, ở giữa bạn thấy anh chàng này viếc, "1 xu thật sao?"
右側中央に “1セント!!! マジで?” と書いている人がいますね

Ở giữa cuộc nội chiến
内戦の最中に

Và đó là cột ở giữa.
真ん中のグラフにあたります

Cha muốn thấy cái cột điện đó ngay ở giữa khi nhìn ra cửa sổ.”
景色を見渡せる窓の中心に,あの電柱を見たいんだよ。」

Vị giám trợ của họ (ở giữa) đang đứng với họ.
ビショップ(中央)が4人と一緒に立っています。

Trong 1 giây hãy hình dung chính bạn ở giữa Vùng hẻo lánh của Úc.
少しの間 オーストラリアの荒野に いるところを思い描いてみましょう

Cô Ri Ho bắt đầu thuyết giảng ở giữa dân Nê Phi.
コリホルはニーファイ人の中で教えを説き始めました。

Ngươi có âm đạo ở giữa 2 chân chứ?
股間 に 口 で も 付 い て ん の か ?

Nước Đức Chúa Trời ở giữa vòng họ
王国は彼らのただ中にある