ở tại oor Japannees

ở tại

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

で

deeltjie

に

naamwoord

Soortgelyke frases

Ở yên tại chỗ
その場にとどまる

Được đặt tại Hague, Hà Lan, là cơ quan duy nhất của Liên Hiệp Quốc không nằm ở New York.
オランダのハーグにおかれており、国連の主要機関でニューヨークに所在しない唯一の機関である。

ở, tại góc độ này
こんなアングルで

voorbeelde

Vào lúc đó, chỉ có một Nhân-chứng khác ở tại vùng Entebbe-Kampala là George Kadu.
その当時,エンテベ‐カンパラ地区に住むエホバの証人はジョージ・カドゥだけでした。

Anh và Osip đã nói chuyện khi anh ta ở tại Soho.
オシップ が ソーホー に い る 時 に 彼 と 話 し た だ ろ う

Bất cứ ai ở tại cái bãi phân đóng băng này luôn rất thích nhắc ta điều đó.
この 街 の 誰 も が いつ も 俺 に 思い出 さ せ て くれ る

Anh ấy tiếp tục ở tại Cyprus cho đến khi qua đời.
兄は亡くなるまでキプロスにとどまりました。

“Người công-bình sẽ nhận được đất, và ở tại đó đời đời”.—Thi-thiên 37:29.
「義なる者たちは地を所有し,そこに永久に住むであろう」。 ―詩編 37:29。

Tôi ở tại xứ Vale suốt nhiều tuần rồi.
私 は ずっと ヴェイル に い た ん だ

Và cháu nghĩ chị ấy ở tại chòm sao Orion.
そして オリオン 座 の 中 で 彼女 を 見つけ た

Tôi đang ở tại Sydney, nơi mà cách đây vài giờ... vừa có 1 vụ Kaiju tấn công.
私 が 居 る ここ シドニー で は 今日 怪獣 の 襲撃 が あ り ま し た

(Ê-sai 45:18) Thi-thiên 37:29 nói: “Người công-bình sẽ nhận được đất, và ở tại đó đời đời”.
イザヤ 45:18)また,詩編 37編29節には,「義なる者たちは地を所有し,そこに永久に住むであろう」と書いてあります。

“Người công-bình sẽ nhận được đất, và ở tại đó đời đời”.
義なる者たちは地を所有し,そこに永久に住む」のです。 不安や恐れは過去のものになります。

■ Đặt chỗ ở tại thành phố có đại hội.
■ 大会開催都市に宿舎を予約する。

Bạn có thể giới thiệu tôi chỗ ở tại Luân đôn không?
ロンドンで滞在する場所を推薦してもらえますか。

“Người công-bình sẽ nhận được đất, và ở tại đó đời đời”.—Thi-thiên 37:29
「義なる者たちは地を所有し,そこに永久に住むであろう」。 ―詩編 37:29

Chị Cheng được sắp xếp để ở tại nhà những Nhân-chứng Nhật gần bệnh viện.
チェンはその病院の近くに住む日本人の証人の家に泊まることになりました。

Hãy để ý câu đó nói: “[Họ] ở tại đó đời đời”.
しかも,いっときだけではなく,「永久に住む」と言われていますね。

Chẳng hạn Kinh Thánh nói: “Người công-bình sẽ nhận được đất, và ở tại đó đời đời”.
例えば,こう述べています。「 義なる者たちは地を所有し,そこに永久に住むであろう」。(

Câu 29 nói rõ [Thi-thiên 37:29]: “Người công-bình sẽ nhận được đất, và ở tại đó đời đời”.
29節は,「義なる者たちは地を所有し,そこに永久に住むであろう」と述べています。

“Người công-bình sẽ nhận được đất, và ở tại đó đời đời” (Thi-thiên 37:27-29).
詩編 37:27‐29)そうした益にあずかることができるのは,イエスの贖いの犠牲があるからです。(

Người công-bình sẽ nhận được đất, và ở tại đó đời đời”.—Thi-thiên 37:10, 11, 29.
義なる者たちは地を所有し,そこに永久に住むであろう」。 ―詩編 37:10,11,29。

Vào thời ấy, “người công-bình sẽ nhận được đất, và ở tại đó đời đời”.—Thi-thiên 37:29.
その時が来れば,「義なる者たちは地を所有し,そこに永久に住む」のです。 ―詩編 37:29。

Ông báo trước: “Người công-bình sẽ nhận được đất, và ở tại đó đời đời” (Thi-thiên 37:29).
ダビデは,「義なる者たちは地を所有し,そこに永久に住むであろう」と予告しました。(

Chắc là họ sẽ cảm thấy quen thuộc như ở tại nước nhà.
そこをまさに故郷のように感じるに違いありません。

Bấy giờ tôi ở tại nhà an dưỡng vào ban đêm và vài giờ vào ban ngày.
現在私は,夜の時間と昼の時間の一部は療養所で過ごしています。