Dùng trong sinh hoạt oor Japannees
Dùng trong sinh hoạt
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
民生用
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Trong sinh hoạt thường ngày, họ thích dùng những cách xưng hô như anh, chị, cô, chú, bác, ông hoặc bà, ngay cả trong lần đầu gặp mặt.
源氏 は 二 度 目 の 密会 を 行 い 、 直後 に 彼女 の 妊娠 が 発覚 する 。jw2019 jw2019
▪ Dùng hình ảnh trong các ấn phẩm của chúng ta để giúp họ hình dung được các sinh hoạt thiêng liêng.
この 戦乱 は 、 中国 の 史書 に 書 か れ た いわゆる 「 倭国 大乱 」 と 考え られ て い る 。jw2019 jw2019
Người đó phải nhận biết thánh linh không phải là một nhân vật nhưng là sinh hoạt lực của Đức Chúa Trời dùng trong sự sáng tạo, hướng dẫn những người viết Kinh-thánh, v.v...
『 唐 書 』 卷 二百 二十 列 傳 第 一 百 四十 五 東夷 日本jw2019 jw2019
Điều này hàm ý ứng viên báp têm công nhận thánh linh là sinh hoạt lực của Đức Giê-hô-va, được dùng trong nhiều cách hòa hợp với ý định của Ngài.
日記 と し て の 価値 以上 に 、 歴史 書 ・ 科学 的 記録 と し て も 価値 が あ る 。jw2019 jw2019
Bạn có thể nào lấy thời gian từ những sinh hoạt không cần thiết hay tỏ ra thăng bằng hơn trong cách dùng thì giờ để giải trí không?
第 三 段 、 男女 の 神 が 八柱 、 神 世 七 世 ( かみ の よ な な よ )jw2019 jw2019
Gần đây hơn, những hoạt chất trong cá và trong các loại sinh vật khác dưới biển được dùng để trị bệnh suyễn, chống vi-rút và ung thư.
交替 勤務 を する 官人 。jw2019 jw2019
Tuy các anh rất bận rộn lo cho gia đình, sinh hoạt hội thánh và việc xây cất chi nhánh, nhưng họ đã khéo dùng thì giờ trong thánh chức.
当時 の ヤマト 王権 に 史書 編纂 に 資 する 正確 かつ 十分 な 文字 記録 が あ っ た と 推定 し う る 根拠 は 乏し い 。jw2019 jw2019
Ngay cả khi không cần trả chi phí sinh hoạt trong nhà thì bạn cũng muốn giúp cha mẹ bằng cách tự mua quần áo và đồ dùng cá nhân.
太政 大臣 藤原 頼忠 ( 関白 )jw2019 jw2019
(Ê-phê-sô 5:15, 16) Phao-lô khuyên tín đồ Đấng Christ nên khéo dùng thì giờ của mình cho những sinh hoạt về thiêng liêng, nhưng nguyên tắc này có thể giúp ích trong nhiều lĩnh vực quan trọng của đời sống.
どんな 不老 不死 の 薬 も 、 ( 若返り の 手段 と い う 点 で ) この 妻 に は かな わ な い から で あ る 。jw2019 jw2019
Một người làm báp têm nhân danh thánh linh hiểu rằng thánh linh là sinh hoạt lực của Đức Chúa Trời được Đức Giê-hô-va dùng trong sự sáng tạo và để soi dẫn những người viết Kinh-thánh cũng như trong nhiều cách khác nữa (Sáng-thế Ký 1:2; II Phi-e-rơ 1:21).
別 人物 を 作者 と する 説 は 戦前 の 藤井 信男 など に 早 く み られ る 。jw2019 jw2019
Đúng, lòng yêu thương là “dây liên-lạc của sự trọn-lành” được nẩy nở trong một gia đình mà tất cả mọi người đều chú ý lẫn nhau, dùng thì giờ trong những bữa ăn hay trong những dịp khác để nói chuyện với nhau, cùng nhau giải trí, đi nghỉ mát hay vui chơi với nhau trong những sinh hoạt có tính cách xây dựng.
他 に 、 鵜飼 ・ 江 人 ・ 網引 ・ 未 醤 戸 など の 雑供 戸 が あ っ た 。jw2019 jw2019
11 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.