Giới chính trị oor Japannees
Giới chính trị
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
政界
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Là sự dịch chuyển trong giới chính trị.
源氏 と 朧月 夜 と の 関係 は 、 彼女 の 入内 後 も つづ い て い る 。ted2019 ted2019
8 Giới chính trị cũng dùng những lời dối trá để lừa gạt nhân loại.
いいわよ 私が手伝うからjw2019 jw2019
Nạn tham nhũng trong giới chính trị và giữa các viên chức chính phủ cũng thông thường.
この 戦乱 は 、 中国 の 史書 に 書 か れ た いわゆる 「 倭国 大乱 」 と 考え られ て い る 。jw2019 jw2019
Các ranh giới chính trị
令旨 式 ( 皇太子 ・ 三后 が 出 す 令旨 の 書式 )LDS LDS
Sự lừa lọc, dối trá, dụ dỗ và gian lận lan tràn trong giới doanh nghiệp tham lam, giới chính trị tham nhũng và tôn giáo giả.
いずれ に せよ 、 これ ら の 諸説 は 、 現在 で は ほとんど かえりみ られ て は い な い 。jw2019 jw2019
Tìm hiểu thêm về những địa điểm bạn ghé thăm bằng cách nhìn vào các biên giới chính trị và lịch sử, cũng như đường bờ biển.
但し 、 それ ら と は 別 に 現在 存在 し な い 巻 を 含め る など に よ っ て 別 の 巻数 を 示 す 資料 も 存在 する 。support.google support.google
Gió thổi theo chiều nào thì giới lãnh đạo tôn giáo uốn theo chiều ấy hầu giữ được lòng dân và được giới chính trị ủng hộ và trọng vọng.
叫ばないように お願いしたいjw2019 jw2019
Tuy nhiên, họ bị bóc lột và áp bức không những bởi giới chính trị và thương mại mà còn bởi các nhà lãnh đạo tôn giáo bội đạo nữa.
ロープで降りるしかないって言ってるだろjw2019 jw2019
Sự chia rẽ thường xuyên trong các giới chính-trị, thương-mại, tôn-giáo của thế-kỷ 20 này diễn ra trước lúc Đức Chúa Trời thi-hành bản án của Ngài
4 月 29 日 ( 旧暦 ) : 兼 内蔵 寮 に 任官jw2019 jw2019
Vì thế, không ngạc nhiên gì khi các môn đồ Chúa Giê-su truyền bá nhanh chóng những dạy dỗ tích cực này bất kể sự bắt bớ gay gắt của giới chính trị và tôn giáo.
お客様、このかばんは手荷物として、 明らかに重量オーバーですjw2019 jw2019
Trong khi một số người phát đạt, nhiều người khác bị tán gia bại sản và đau khổ bởi các thực hành vô đạo đức của lớp lãnh đạo bất lương trong các công ty lớn, giới chính trị và tôn giáo giả.
そんなことは朝飯前だまあ話はいくらでも続けられるが 言いたいことはつまり オレは世界のてっぺんに立ってるjw2019 jw2019
Theo báo Le Figaro, ngày càng nhiều người dân Pháp “nghĩ rằng những khuôn mặt uy tín trong giới chính trị, kinh tế, xã hội và văn hóa không có phẩm chất đạo đức, nên chẳng có lý do gì mà mình phải sống đạo đức”.
源 頼家 ( 北条 時政 の 弁護 )jw2019 jw2019
Trong các đền đài của họ giới lãnh đạo tôn giáo có thể cầu nguyện dông dài và lớn tiếng để cho các giáo dân nghe thấy và khẩn cầu Đức Chúa Trời ban phước cho những biện pháp của giới chính trị nhằm đem lại hòa bình và an ninh quốc tế.
カーソル が 次 の エラー 位置 に 移動 し ます 。jw2019 jw2019
Giới quan sát chính trị xem Uruguay quốc gia thế tục nhất ở châu Mỹ.
黒づくめで髪が長くてLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
(b) Giới lãnh đạo chính trị sẽ làm gì, và có thể ai sẽ cùng tham gia?
第 2 ・ 3 類 は 第 1 類同 様 白川 伯 王家 ・ 資継 王 の 旧蔵本 。jw2019 jw2019
Thành-tích của các tôn-giáo có đáng cho ta tin-tưởng hơn giới lãnh-đạo chính-trị không?
ここ で は 、 テーブル コントロール に どの フィールド を 表示 する の か を 選択 し ます 。jw2019 jw2019
Cũng như hàng giáo phẩm Do Thái vào thời đấng Christ đã kịch liệt chống lại công việc rao giảng của ngài, thì hàng giáo phẩm và bọn bội đạo cấu kết với giới chính trị đã cố ngăn chặn công việc làm chứng và dạy dỗ rộng lớn của dân Đức Giê-hô-va (Công-vụ các Sứ-đồ 28:22; Ma-thi-ơ 26:59, 65-67).
だ が 、 直後 に 天皇 が 「 病気 」 を 理由 に 伊藤 ら 政府 要人 と の 謁見 を 拒 む 出来事 が 発生 し た 。jw2019 jw2019
Mối quan hệ liên minh giữa khối Ki-tô giáo với giới lãnh đạo chính trị sắp chấm dứt (Xem đoạn 13)
ヘッダ を 一度 定義 する と 、 同じ ページ スタイル の 付い た ページ に は 同じ ヘッダ が 付き ます 。 しかし 、 最初 の ページ 、 右 ページ 、 左 ページ と 別 の ヘッダ が 必要 に なる 場合 も 少なく あり ませ ん 。 例えば 左 ( 偶数 ) ページ に は 章の大 見出し 、 右 ( 奇数 ) ページ に は 小見出し を 表示 する 場合 など が あり ます 。 ヘッダ は ページ スタイル の 属性 の ひとつ です ので 、 この よう な 目的 の ため に は 別 の ページ スタイル を 定義 し て 左右 ページ 別々 に 適用 する 必要 が あり ます 。 最初 の ページ 、 左 ページ 、 右 ページ 用 に は スタイル がすでに 用意 さ れ て い ます 。jw2019 jw2019
Tuy nhiên, điều này khiến cho Ga-li-lê đi ngược lại giới khoa học, chính trị và tôn giáo đương thời.
そして 、 左門 に 別れ を つげ 、 消え て い っ た 。jw2019 jw2019
Lúc đó, tôi đã hơn 80 tuổi và cũng quen biết nhiều người có tiếng tăm, ngay cả giới lãnh đạo chính trị.
1980 年 に テレビ 朝日 系 「 土曜 ワイド 劇場 」 で 放映 さ れ た テレビ ドラマ 。jw2019 jw2019
THẾ GIỚI CHIA RẼ VỀ CHÍNH TRỊ vào kỳ cuối cùng
柏木 と 通 じ 、 薫 を 生 む 。jw2019 jw2019
(Thi-thiên 94:20, 21; 1 Ti-mô-thê 6:20, 21) Do đó, chính trong lúc này giới cầm quyền chính trị cũng đang “chiến-tranh cùng Chiên Con” và như Khải-huyền 17:14 ám chỉ, cuộc chiến này sẽ gay go hơn.
この 時点 で ほとんど の 藩 は 贋貨 作り を 中止 し て い る 。jw2019 jw2019
Bây giờ, tôi sẽ liều cho rằng Đảng là chuyên gia hàng đầu thế giới trong cải cách chính trị.
校長からお許しをいただいて 決闘クラブ始めることにしました万が一の時 自分で身を守れるように― 皆さんを鍛えますted2019 ted2019
Kế tiếp, giới lãnh đạo chính trị của thế gian kéo nhau đến Ha-ma-ghê-đôn, tức “chiến-tranh trong ngày lớn của Đức Chúa Trời toàn-năng”.
この ため 、 従来 の 製法 を 維持 し て き た 江戸 の 京枡 は 「 江戸 枡 」 と 称 さ れ 、 差異 が 生じ る よう に な っ て しま っ た 。jw2019 jw2019
241 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.