giới hạn oor Japannees

giới hạn

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

極限

naamwoord

đến giới hạn của sự hiểu biết trong dự án này.
極限まで押し進めて この作品を作りました

制限

verb noun

[界限]

năm nay số người tham dự được giới hạn ở mức khoảng 100 người để ngăn vi-rút lây lan.
今年の参加者数はウイルスの拡散を防ぐため約100人に制限されました。

基準

naamwoord

[界限]

Cũng theo công ty, một mẫu nước lấy vào thứ Tư có nồng độ arsen là 15,9 mg/lít, gấp 1.590 lần giới hạn của Nhật Bản về nước uống.
同社によると、水曜日に採取された水サンプルは、日本の飲料水基準の1,590倍の15.9ミリグラム/リットルのヒ素濃度がありました。

限定 · 限度 · 限界

Giới hạn

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

極限

naamwoord

đến giới hạn của sự hiểu biết trong dự án này.
極限まで押し進めて この作品を作りました

Soortgelyke frases

Giới hạn chiều cao
高さ制限

phiên bản giới hạn
初回限定盤

giới hạn tốc độ
制限速度

mọi việc đều có giới hạn của nó
物事には限度がある

không chỉ giới hạn ở
にとどまらず

Giới hạn hệ số sử dụng đất theo từng tuyến đường
前面道路幅員別容積率制限

Không giới hạn
不特定多数 · 無制限

Cộng đồng Giới hạn
コミュニティ (制限付き)

không có giới hạn
限りなく

voorbeelde

8 Còn nếu chúng ta bị giới hạn bởi tuổi già hay các vấn đề sức khỏe thì sao?
8 高齢や健康の問題のために,できる事柄が限られている場合はどうでしょうか。

16, 17. (a) Sa-tan và các quỷ có những giới hạn nào khác?
16,17. (イ)サタンと邪悪な天使たちは,どんなこともできませんか。(

Hoàn tất các bước sau để bật giới hạn tần suất cho chiến dịch.
キャンペーンでフリークエンシー キャップを有効にする手順は次のとおりです。

Đức tính này đòi hỏi một người biết nhìn nhận giới hạn của mình.
慎みには,自分の限界を認めることが含まれます。

Câu trả lời “Không” dạy con lợi ích của việc biết giới hạn.
子どもは,自制することの益を学びます。

Lẽ dĩ nhiên, những đòi hỏi của chủ cũng phải có giới hạn.
もっとも,雇い主が正当に要求できる事柄にはそれなりの限度があります。

Dĩ nhiên, việc hợp tác có giới hạn.
もちろん協力できる事柄にも限界があります。

Quả thật, thì giờ để người khác hành động rất giới hạn.
ほかの人々にとって行動するための時間は本当に限られています。

Khi bạn tắt khóa-giá trị, chúng không còn được tính vào giới hạn hệ thống.
Key-Value を無効にすると、その Key-Value はシステムの制限値のカウント対象から除外されます。

Đâu là giới hạn?
どこで線を引けるでしょうか。

Giới hạn hợp lý có thể được ví như thiết bị báo cháy reo lên khi có khói.
賢明に引かれた線は,火災のわずかな気配もとらえて警報を発する煙感知器のようです。

Thứ ba, hãy đặt ra những giới hạn cụ thể về đạo đức.
三つ目に,正しい行動が取れるように明確なルールを決めておきます。

Nếu bạn cho rằng bạn đã vượt quá giới hạn này, hãy đợi 24 giờ rồi thử lại.
この制限を超えていると思われる場合は、24 時間後にもう一度リクエストしてください。

Trong tất cả các báo cáo Thiết bị chéo, công cụ chọn ngày được giới hạn trong 90 ngày.
クロスデバイス レポートの期間は 90 日までしか選択できません。

Sức mạnh của em cũng có giới hạn thôi.
無茶 し な い で 。 限界 は あ る の よ 。

Giải pháp là một thứ gì đó giới hạn hơn.
解決というのはもっとずっと限られたものです

“Thứ tám: Vị tiên tri không bị giới hạn bởi lý lẽ của loài người.
8. 預言者は人の理論に制約されない。

Quyết tâm không vượt quá giới hạn đó; hãy tiết độ hoặc tự chủ.
それを超えまいと決意し,自制心を働かせてください。(

Ngài cũng nhận ra mình chỉ có thể rao giảng cho giới hạn một số người.
それで知恵を働かせ,弟子を作る業を追随者たちにゆだねました。(

Bất kỳ thời gian mở rộng nào vượt quá vài phút đều được giới hạn.
エキスパンド時間が数分を超える場合は上限が適用されます。

Mỗi thuộc tính Analytics có giới hạn là 100 Thuộc tính động.
アナリティクスの 1 つのプロパティに作成できる動的属性は最大 100 個です。

Chạm đến độ sâu giới hạn, thuyền trưởng
" 自壊 深度 に 接近 "

Không giới hạn thời gian.
時間制限はなし。

Tìm hiểu thêm về các giới hạn của chế độ xem User ID.
User ID ビューの制限事項をご覧ください。

Làm cho văn bản mô tả của bạn dễ đọc và dễ hiểu (giới hạn 80 ký tự).
説明文は 80 文字以内で読みやすく、理解しやすい内容にしましょう。