Không có thành ý oor Japannees
Không có thành ý
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
誠意がない
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hiển nhiên vào thời Kinh Thánh, có vài thành mang tên này, nhưng ở đây không có ý nói đến thành nào trong những thành ấy.
聞けよ ブタなら いくらでも撃つjw2019 jw2019
Mặc dù bạn có thể không cố ý có thành kiến hay ngay cả không biết mình có thành kiến đi nữa, nhưng bạn sẽ phải cố gắng nhiều để mở rộng lối suy nghĩ của bạn.
女 の 殺し 屋 に はなれ ないjw2019 jw2019
Và em cũng không có ý định trở thành người vợ hoàn hảo.
ビッグバンド・ジャズって言うなよ吹奏楽には足んねえげどOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 Rõ ràng Đức Chúa Trời biết gia đình nhân loại không bao giờ có thể thành công khi tự ý điều hành không vâng theo quyền cai trị của Ngài.
( 狭義 に は 中倉 の 写経 所 文書 を 正倉 院 文書 と 呼 ぶ 。 )jw2019 jw2019
Vậy có thành kiến là có cảm giác hoặc ý kiến không tốt về một người nào đó trước khi thật sự biết họ.
撃つ こと が 出来 た の に 自白 さ せよ う と し た なjw2019 jw2019
Cả hai đều không có ý định trở thành kẻ sát nhân, nhưng lối suy nghĩ của họ đã bị hư hỏng vì một sự tập luyện nào đó.
足利 尊氏 は 三山 検校 の 意向 を 受け て 在地 で 実務 に 当た る 熊野 三山 奉行 を 新設 する こと で 、 これ を 実質 の 面 で 後押し し た 。jw2019 jw2019
Vì Đức Giê-hô-va có quyền năng vô hạn, không gì trong vũ trụ có thể ngăn cản Ngài hoàn thành ý muốn Ngài.
あなたが何かおかしな事を しないか 確かめたいのjw2019 jw2019
Không có điều gì ngài không thể thực hiện, tức khiến cho xảy ra để hoàn thành ý định của ngài
水戸 藩 の 『 大 日本 史 』 編纂 に 対 し て 諸国 から 情報 が 集め られ て い た が 、 その なか で 系図 も 集ま っ て い た 。jw2019 jw2019
Thay vì từ chối, họ chú ý lắng nghe và không có thành kiến với thông điệp của Phao-lô.
鍛冶 職 五条 義助 の 子 と し て 生まれ た 。jw2019 jw2019
Đúng vậy, không như những người nêu câu hỏi về thuế cho Chúa Giê-su, ông Jeffery đã học được cách sống thành thật, không có ý đồ xấu khi cư xử với anh em đồng đạo lẫn người ngoài.
豈 可 求 醜 脣 平 鼻 之 報 哉 。jw2019 jw2019
(Châm-ngôn 13:4) Một người như thế có thể muốn làm theo ý Đức Chúa Trời nhưng ước muốn không thành vì có tính lơ đễnh.
幼 い とき 美濃 国 浄音 寺 で 出家 し 、 策 堂 文叔 に 師事 し た 。jw2019 jw2019
Dù không có ý xấu, một người có thể hình thành một thói quen thật ra là khiếm nhã.
現在 、 イル ティッシュ 号 の 乗組 員 の 遺留 品 など は 和木 公民 館 に 保管 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Lòng trung thành có ý nghĩa gì với ngươi không?
寝静まった町の上に 星がダイヤのように輝きOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chúng ta biết rằng không gì có thể ngăn trở Đức Giê-hô-va hoàn thành ý định Ngài.
約束を必ず守ったほうがいいと思う。ミリオン。jw2019 jw2019
Nhưng nếu Giê-su là Đức Chúa Trời thì sự thử thách về lòng trung thành đó có ý nghĩa gì không?
ちょっとそこらを見て回らない?jw2019 jw2019
Tôi không thích ý tưởng có một người " hành hiệp " nữa trong thành phố lắm.
私はこのままにしておきたいOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Không gì có thể ngăn cản ý muốn của Đức Chúa Trời thành tựu ở trên trời.
こいつらは イカレてるのよjw2019 jw2019
Có điểm nào trong lời phát biểu của họ mà chúng ta có thể đồng ý hoặc thành thật khen không?
以後 、 日本 に お い て は 律令 法 の 編纂 は 行 わ れ ず 、 格式 に よ っ て その 不備 を 補 う よう に な っ て い く こと と な る 。jw2019 jw2019
Không điều gì có thể cản trở Đức Chúa Trời Toàn Năng hoàn thành ý định của Ngài.
巻 第 十 四 本朝 付 仏法 ( 法華 経 の 霊験 譚 )jw2019 jw2019
Đó là lý do tại sao chúng ta không thể có đức tin chân thành nơi Chúa mà không có sự tin cậy hoàn toàn vào ý muốn của Chúa và nơi kỳ định của Chúa” (“Faith in the Lord Jesus Christ,” Ensign, tháng Năm năm 1994, 100).
「 若菜 上 」 と 「 若菜 下 」 は それぞれ 「 はこ 鳥 」 、 「 諸葛 」 の 異名 を 持 つ 。LDS LDS
Nếu có sự chọn lựa phương pháp—nếu, ví dụ, bác sĩ đề nghị một phương pháp có 80 phần trăm khả năng thành công nhưng cha mẹ không đồng ý, họ lại đồng ý một phương pháp chỉ có 40 phần trăm khả năng thành công—bác sĩ phải chấp nhận phương pháp nhiều rủi ro hơn mà cha mẹ đồng ý”.
この こと から 徳川 幕藩 体制 下 に おけ る 城 の 定義 は 石垣 の 上 に 塀 と 櫓 を 有 し て い る もの と さ れ て い た 。jw2019 jw2019
Ở đây không có ý nói Gia-cốp (được đổi tên thành Y-sơ-ra-ên), hoặc Áp-ra-ham, hay ngay cả A-đam.
最高のクリスマスになるぞjw2019 jw2019
Nếu một số người cho biết họ không muốn sống trong cảnh như thế hoặc không tin điều đó có thể trở thành hiện thực, đừng vội cho rằng họ không chú ý.
安元 御賀 日記 ( あんげん おんが の にっき ) は 、 平安 時代 の 歌人 、 藤原 隆房 に よ る 後 白河 天皇 50 歳 の 祝賀 の 儀 の 様子 を 記 し た 日記 。jw2019 jw2019
5 Tuy nhiên, Đức Giê-hô-va không thay đổi ý định Ngài là sẽ có ngày trái đất thành địa đàng, nơi ở cho con người hoàn toàn, không nhiễm tội.
律令 制度 が 定着 し た の は 、 大宝 律令 から で あ る 。jw2019 jw2019
Hơn nữa, chúng ta có thể chắc chắn rằng không ai có thể ngăn cản Đức Giê-hô-va hoàn thành ý định Ngài là nâng nhân loại lên tình trạng hoàn toàn dưới Nước Đức Chúa Trời.
『 紫式部 日記 』 ( 写本 の 題名 は 全て 『 紫 日記 』 ) 中 に 自作 の 根拠 と さ れ る 次 の 3 つ の 記述jw2019 jw2019
229 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.