Lý do chính oor Japannees

Lý do chính

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

主因

naamwoord

voorbeelde

Bạn có thể tìm được một số lý do chính đáng trong bài này và bài tới.
この記事と次の記事では,その理由を幾つか取り上げます。

Dĩ nhiên, một người có thể có lý do chính đáng để mượn tiền.
もちろん,借りるほうの人はそうするもっともな理由があるのかもしれません。

Vậy Vua Sau-lơ có lý do chính đáng để tha mạng cho dân Kê-nít.
ですから,サウルがケニ人の命を助けたことにはもっともな理由がありました。

Có hai lý do chính khiến tài khoản Google Ads của bạn có thể bị hủy:
Google 広告アカウントの利用を停止される理由は主に 2 つあります。

Người Do Thái có lý do chính đáng để xem lẽ thật theo cách đó.
ユダヤ人には真理をそのようなものとみなすもっともな理由がありました。

(b) Chọn tha thứ khi có lý do chính đáng sẽ mang lại những ân phước nào?
ロ)妥当な理由がある場合に許すことは,どんな祝福をもたらしますか。

21 Lời Đức Chúa Trời cho chúng ta lý do chính đáng để tin cậy Đức Giê-hô-va.
21 神の言葉は,エホバに依り頼む十分の根拠となります。(

Có lý do chính đáng để ghét
憎むことが正しい場合

Có lẽ sự bất công và áp bức là lý do chính kích động sự thù ghét.
憎しみを燃え立たせる主な燃料は恐らく不公正と抑圧でしょう。

Kinh-thánh giúp chúng ta hiểu lý do chính khiến người ta thiếu kiên nhẫn ngày nay.
聖書は,今日,辛抱することを難しくしている要因を理解する助けになります。

Có ba lý do chính cho sự kiện này.
そうした状況に至った大きな理由は三つあります。

Kinh Thánh có lý do chính đáng khi khuyên: “Hãy giữ mình tỉnh táo và luôn cảnh giác.
それで聖書は強くこう勧めています。「 冷静さを保ち,油断なく見張っていなさい。

2 Tuy nhiên, có một lý do chính đáng để hy vọng.
2 とはいえ,希望を抱ける確かな理由があります。

Nhưng có những lý do chính đáng để tin tưởng vào lời hứa này.
このことを信ずる確かな根拠があります。

Ông không thấy có lý do chính đáng nào để mỗi nước có một giáo hội.
また,国ごとに別個の教会があってよいとの正当な理由を,聖書のどこにも見いだすことができませんでした。

Một trong những lý do chính là vì thiếu thì giờ.
そのおもな原因の一つとして挙げられるのは,時間がないことです。

Dĩ nhiên, đôi khi có thể chúng ta có lý do chính đáng để đến trễ.
もちろん,時にはやむを得ず遅れることもあるでしょう。

14 Với lý do chính đáng, Phao-lô thêm là tình yêu thương “không ghi nhớ việc dữ”.
14 パウロがさらに,愛は「傷つけられてもそれを根に持たず」と述べているのは,当を得ています。(

Có 2 lý do chính khiến mọi người tạo nhiều hồ sơ thanh toán:
2 つ以上のお支払いプロファイルを作成する主な理由は 2 つあります。

Có hai lý do chính.
良い質問だね 大きな理由は2つある

Nếu thế thì chắc chắn có lý do chính đáng.
少なくとも,すぐには,あるいは期待どおりの仕方では答えられていません。

Đức Chúa Trời để cho sự đau khổ tiếp tục diễn ra vì những lý do chính đáng.
神が今のところ苦しみを許しておられるのには,十分の理由があります。

Đúng vậy, chúng ta có nhiều lý do chính đáng để bền lòng cầu nguyện.
ペテロ第一 5:5,6)そうです,わたしたちにはたゆまず祈るべき確かな理由があるのです。

(1 Ti-mô-thê 6:17) Tuy nhiên, Chúa Giê-su có lý do chính đáng khi nói những lời trên.
テモテ第一 6:17)しかし,イエスが意外と思える上記の言葉を述べたことにはもっともな理由がありました。

7 Thi-thiên 145:3 cho biết lý do chính để ca ngợi Đức Giê-hô-va.
7 詩編 145編3節には,エホバを賛美すべき大切な理由が述べられています。