ly dị oor Japannees
ly dị
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
離婚
Tôi nghe nói rằng Mary muốn ly dị.
メアリーは離婚したがっているらしいという話だぜ。
rikon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nếu ly dị, họ sẽ không phải đóng mức thuế này khi bán căn nhà thứ hai.
独立 し た 大名家 を 興 し た 後 、 両者 の 家格 意識 の 高揚 に よ っ て 、 正嫡 、 本末 関係 が 論 じ られ た 。jw2019 jw2019
Kinh Thánh cho phép ly dị khi một trong hai người phạm tội gian dâm.—Ma-thi-ơ 19:9.
船を送るのは非常に危険だったjw2019 jw2019
1, 2. a) Nạn ly dị trầm trọng đến mức nào trên thế giới ngày nay?
山 は 崩れ 海 は 傾 き 、 土 は 裂け て 岩 は 谷底 に 転げ落ち た 。jw2019 jw2019
Các người góa bụa và đã ly dị cũng gặp sự khó khăn đó.
以下 に 、 各 系統 の 代表 的 な 本文 を 掲げ る 。jw2019 jw2019
Tại nhiều nước, phân nửa tổng số các hôn nhân kết thúc trong ly dị.
第 3 巻 : 有明 の 月 の 男児 を 産 む が 他所 へ や る 。jw2019 jw2019
Theo Kinh Thánh, lý do duy nhất cho phép ly dị và tái hôn là gì?
オレはゲームを続けたいんだjw2019 jw2019
Một số phụ nữ này chưa kết hôn, đã ly dị, hoặc góa phụ.
縄があったから 片付けた!LDS LDS
Từ đó tình trạng ly dị đã tăng vọt.
お互いのことをよく理解しjw2019 jw2019
Tuy nhiên, con số ly dị chỉ cho biết một phần nhỏ của vấn đề lớn hơn.
"呪術"や"魔法"と同じ意味jw2019 jw2019
“Nhiều người tiến đến hôn nhân mà đã có sẵn ‘phương án B’ là ly dị.
広義 に お い て は 、 寺社 へ の 寄進 も神仏 へ の 和与 と し て 扱 わ れ る 。jw2019 jw2019
Trước hết, phải nhận rằng cả việc ly dị lẫn hòa giải không phải dễ.
また 家集 『 公実 集 』 ( 断簡 のみ ) が あ る 。jw2019 jw2019
Phải chăng vì không muốn ly dị, họ đành phải chịu cuộc hôn nhân lạnh nhạt?
俺はたちが命をかけて 守ってきた市民の生活をjw2019 jw2019
Dù ly dị hay không, họ không tìm thấy hạnh phúc.
人々 は 朱 や 丹 を 体 に 塗 っ て い る 。jw2019 jw2019
Tôi nghe nói rằng Mary muốn ly dị.
道を渡るときには手をつなぐよTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
(thông tin học hỏi “tờ ly dị” và tài liệu trực quan “Tờ ly dị” nơi Mat 19:7, nwtsty)
作者 に つ い て も 不詳 で あ る 。jw2019 jw2019
Điều gì giúp chúng ta tránh có những quyết định hấp tấp liên quan đến việc ly dị?
「 倭 の 五 王 」 の 在位 年 と 『 日本 書紀 』 で の 各 天皇 の 在位 年 と が 全く 合 わ な い 。jw2019 jw2019
Nạp đơn ly dị năm 2005.
以下 の 人物 に つ い て は 他 に 出典 が な く 不明 で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Khi Kevin được 16 tuổi, cha mẹ của nó ly dị.
また 、 この 事件 を 契機 に 、 「 工場 寄宿 舎 規則 」 が 改正 さ れ 、 労働 者 を 監禁 する 形 の 寄宿 舎 は 禁止 と な っ た 。LDS LDS
Những người khác quyết định không muốn ly dị vì nghĩ đến con cái.
『 日本 書紀 』 は 「 大化 の 改新 」 の 時 に 「 郡 ( こおり ) 」 が 成立 し た と 記 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Tại một quốc gia, 90% trường hợp ly dị thì con cái sống với mẹ.
この 部分 の 記述 が どの 程度 事実 を 反映 し て い る の か は 不明 で あ る 。jw2019 jw2019
(b) Một tín đồ nên cân nhắc các yếu tố nào khi suy nghĩ về việc ly dị?
何でそんなまじめな顔してるんだ?jw2019 jw2019
Đành rằng, một số người kết hôn về sau ly dị*.
ここ で 西行 は 、 声 の 主 が 崇徳 院 で あ る こと に 気づ い た 。jw2019 jw2019
Năm 1973, bố mẹ bà nộp đơn ly dị và ly dị vào năm sau đó.
読み上げ る こと を 披講 ( ひこう ) と い う 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ĐỨC CHÚA TRỜI CÓ GHÉT MỌI LOẠI LY DỊ KHÔNG?
「 仏法 僧 」 は 、 時 を 江戸 時代 に 設定 し て い る 。jw2019 jw2019
Anna-Paula là một người mẹ đã ly dị, có hai con nhỏ, đang tìm việc làm.
我が 判断 を 下す 前 に 罪人 に 罰 を 与える なjw2019 jw2019
553 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.