Mầu nước oor Japannees
Mầu nước
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
水彩画
như ông đã diễn tả qua những bức tranh mầu nước của mình.
彼はそれを水彩画で表現しました
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nhưng cái mà Galileo nhìn thấy lại là một vùng đất cằn cỗi và nhiều đá, như ông đã diễn tả qua những bức tranh mầu nước của mình.
クラーク さん は 2 週間 アフリカ に いる そう よted2019 ted2019
Chúa Giê-su bảo họ: “Đã ban cho các ngươi được biết những sự mầu-nhiệm nước Đức Chúa Trời” (Lu-ca 8:10).
梅松 論 ( ばい しょうろん ) は 、 太平 記 と 双璧 を な す 南北朝 時代 ( 日本 ) の 軍記 物語 ・ 歴史 書 。jw2019 jw2019
□ 1925 CN: Tháp Canh giải thích rằng Nước Trời ra đời vào năm 1914; “sự mầu-nhiệm” về Nước Trời phải được rao truyền (Khải-huyền 12:1-5, 10, 17).
裁判 権 を 持 つ 公儀 を 認め る よう に な っ た 当時 の 観念 の 反映 と 言 わ れ て い る 。jw2019 jw2019
“Sự mầu-nhiệm của nước Đức Chúa Trời”
どうしてここが分かったのかな?jw2019 jw2019
Lời hứa mầu nhiệm về Nước Trời đã ban cho tôi hy vọng khích lệ và một lẽ sống”.
またはミイラ、単に、知っている 誰かにカードを再生してください。jw2019 jw2019
“Bởi vì đã ban cho các ngươi được biết những điều mầu-nhiệm của nước thiên-đàng” (MA-THI-Ơ 13:11).
% PRODUCTNAME で は 、 オブジェクト の 移動 時 、 各 オブジェクト の 輪郭 が 破線 で 表示 さ れ ます 。 これ によって 、 各 オブジェクト が ほか の オブジェクト と 目的 位置 で 衝突 する 可能 性 が ある か どう か が 見分け られ ます 。 この チェック ボックス を オフ に する と 、 % PRODUCTNAME は 、 選択 さ れ た すべて の オブジェクト を 囲ん だ 四角形 の 境界 線 のみ が 表示 さ れ ます 。jw2019 jw2019
Ngài nói với các môn đồ: “Sự mầu-nhiệm của nước Đức Chúa Trời đã tỏ ra cho các ngươi” (Mác 4:11).
幼少 の 頃 、 源氏 に 見出 さ れ て 養育 さ れ 、 葵 の 上 亡 き 後 、 事実 上 の 正妻 と な る 。jw2019 jw2019
14. (a) Những người không thuộc dân Do Thái có liên quan thế nào đến “sự mầu-nhiệm của Nước Đức Chúa Trời”?
高貴な身分を名乗り 船で大海原へ旅立ったその彼を見初めたのが マルタ島の公爵の娘jw2019 jw2019
Họ dùng nước sông mầu nhiệm chảy qua hành lang trong!
玉鬘 は 自分 の 内侍 司 の 役 を 中 の 君 に 譲 り 、 今上 帝 の もと へ 入内 さ せ た 。jw2019 jw2019
11 Với thời gian, Đức Giê-hô-va dần dần tiết lộ những khía cạnh của “sự mầu-nhiệm của nước Đức Chúa Trời” (Mác 4:11).
総じて 武芸 は 鉄器 の 武器 の 発達 に 応 じ て 発達 し た 。jw2019 jw2019
Ngài nói với các môn đồ: “Bởi vì đã ban cho các ngươi được biết những điều mầu-nhiệm của nước thiên-đàng [“nước Đức Chúa Trời”, Mác 4:11]”.
「 或曰 倭 國 自惡 其 名 不 雅改 爲 日本 」jw2019 jw2019
Có lẽ đây là những điều mà Cha Thiên Thượng mô tả là “những điều mầu nhiệm của nước thiên đàng” (GLGƯ 107:19) mà sẽ được mặc khải trong một thời gian sau.
大事な話なんだ たのむLDS LDS
3 Ngay từ thập niên 1870, trước khi “ngày sau-rốt” khởi đầu, Giê-hô-va Đức Chúa Trời bắt đầu làm sáng tỏ thêm về “những điều mầu-nhiệm của nước thiên-đàng”.
トードの雨って新聞に載ってるかしらjw2019 jw2019
Chúa Giê-su nói với môn đồ: “Bởi vì đã ban cho các ngươi được biết những điều mầu-nhiệm của nước thiên-đàng, song về phần họ, thì không ban cho biết.
『 養老 律令 』 公式 令 ( 律令 法 )に よ れ ば 、 論奏 ・ 奏事 ・ 便 奏 の 3 種類 が 存在 し た 。jw2019 jw2019
Trong bản dịch ấy, Chúa Giê-su xem Giu-đa là môn đồ duy nhất sẽ hiểu những mầu nhiệm và “đạt đến nước trời”.
汲古 書院 から 影印 本 が 出版 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Con có đồng ý là “sự mầu-nhiệm của nước Đức Chúa Trời” là bí mật tuyệt vời nhất mà một người có thể biết không?— Nếu có, chúng ta hãy cố gắng học biết về bí mật này để có thể giải thích cho càng nhiều người càng tốt.
苦しみと死のこの世に生命を もた らすより良い道は何か?jw2019 jw2019
24 Đúng vậy, “sự mầu-nhiệm” đặt trọng tâm nơi đấng Christ và Nước Trời của đấng Mê-si.
関東 は その うち 、 享徳 の 乱 に よ っ て 乱れ に 乱れ る こと に な る 。jw2019 jw2019
12 Trong lúc rao giảng ở Ga-li-lê, Chúa Giê-su cho thấy sự mầu nhiệm liên kết chặt chẽ với Nước của Đấng Mê-si.
ナビゲータ は ドキュメント に どの よう な カテゴリー が 含ま れ て いる か 表示 し ます 。 カテゴリー 名 の 左 に プラス 記号 が あれ ば 同様 の オブジェクト が 少なくとも 1 個 あり 、 マウス ポインタ を 名前 の 上 で 留める と 詳細 ヒント を 見る こと が でき ます 。jw2019 jw2019
6 Từ khi Đức Chúa Trời có ý định cung cấp nền tảng cho Nước của đấng Mê-si cho đến khi “sự mầu-nhiệm... nên trọn” là một khoảng thời gian dài (Khải-huyền 10:7; Sáng-thế Ký 3:15).
これ が いつ まで 、 どの 程度 行な わ れ た か 、 明らか で な い 。jw2019 jw2019
Chẳng phải hiểu được lẽ mầu nhiệm này thúc đẩy chúng ta sốt sắng rao giảng tin mừng Nước Trời và công bố ngày phán xét của Đức Giê-hô-va sao?
法律 用語 と し て は 、 養老 律令 名 例律 32 条 ( 彼此 倶 罪 条 ) の 条文 が 語源 で あ る と さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Khi viết cho các tín đồ Đấng Christ ở Rô-ma, sứ đồ Phao-lô bàn sâu về sự khôn ngoan của Đức Chúa Trời. Ông nói đến “sự mầu-nhiệm” liên quan đến ý định Ngài là dùng Nước của Đấng Mê-si để chuộc lại những người trung thành và làm thánh danh Đức Chúa Trời.
ただし 、 太政 官 符 の 場合 は 初行 の 書出 と 2 行 目 の 事実 書 の 間 に 1 行 設け 符 の 概要 を 示 す 事書 が 加え られ る 。jw2019 jw2019
Sự khôn ngoan của sự mầu nhiệm đó được tiết lộ trong Giê-su Christ; ngài có vai trò thiết yếu trong tin mừng về Nước Đức Chúa Trời.
源氏 は 可憐 で 素直 な 夕顔 を 深 く 愛 する が 、 六条 御息所 が 嫉妬 の あまり 生霊 と な っ て あ る 夜 これ を と り殺 す 。jw2019 jw2019
11 Ngày nay, nhiều người công bố Nước Trời muốn học một ngoại ngữ, nhưng họ không thể trông mong hoặc chờ đợi sự ban cho mầu nhiệm của thánh linh Đức Chúa Trời.
匿名の脅迫状を受け取っている グノー宛だjw2019 jw2019
Thông điệp về Nước đã được thành lập của Đức Giê-hô-va và địa đàng thiêng liêng mà dân Đức Chúa Trời vui hưởng là “sự mầu-nhiệm” quá tuyệt diệu không thể giấu kín được.
六十 三 歳 ( む そぢ ま り み と せ ) で 没 。jw2019 jw2019
Sau khi chỉ đến việc bốn vương quốc ra từ đế quốc của A-léc-xan-đơ, thiên sứ Gáp-ri-ên nói: “Đến kỳ sau-rốt của nước chúng nó, khi số những kẻ bội-nghịch đã đầy, thì sẽ dấy lên một vua, là người có bộ mặt hung-dữ và thấu rõ những lời mầu-nhiệm.
カードを軽蔑してるのね 読書だけが楽しみらしいわjw2019 jw2019
25 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.