Ném oor Japannees
Ném
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
投下
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ném
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
投げる
Nhưng mấy kẻ thông thái của Pha-ra-ôn cũng ném gậy xuống đất, và các con rắn xuất hiện.
しかし,ファラオのがわの知恵のある者たちもつえを投げると,へびが現われました。
なげる
投下
Mỹ ném bom nguyên tử tàn phá thành phố vào những ngày cuối cùng của Thế chiến thứ Hai.
第二次世界大戦末期、アメリカはこの都市に原子爆弾を投下しました。
落とす
ja
手の力を使って落とす。
投じる
Có thể nào lấy lại được cái gì đã ném “xuống đáy biển” không?
当時,「海の深みに」投じられた物を回収することができたでしょうか。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
投下
落とす
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Các sứ đồ không hèn nhát, nhưng khi biết được người ta âm mưu ném đá, họ khôn ngoan rời nơi đó đến rao giảng tại Ly-cao-ni, một vùng của Tiểu Á ở phía nam tỉnh Ga-la-ti.
男達の旅は終わろうとしていたjw2019 jw2019
11 Sau khi được cứu thoát khỏi căn bệnh hiểm nghèo, Ê-xê-chia sáng tác một bài hát cảm động diễn đạt lòng biết ơn, trong đó ông nói với Đức Giê-hô-va: “Chúa đã ném mọi tội-lỗi tôi ra sau lưng Ngài”.
以下 に 国宝 や 重要 文化 財 に 指定 さ れ て い る もの を いく つ か あげ る 。jw2019 jw2019
31. a) Sự trừng phạt được miêu tả như thế nào nơi Khải-huyền 20:14, 15? b) Bị ném xuống “hồ lửa” có nghĩa gì?
あんたは 彼の居場所を 知りたがった 愚か者よjw2019 jw2019
Đừng ném đá hội nghị như thế, Luche.
木器 は 主に 食膳 具 や 耕起 具 と し て 使 わ れ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Họ ném vào những khoản tiền lớn cho chăm sóc sức khỏe ban đầu, giáo dục tiểu học và cứu trợ lương thực.
風呂と着替えを手伝った その後は私の責任では...ted2019 ted2019
A-rôn ném cây gậy xuống đất, và gậy biến thành một con rắn lớn.
その 日 から 竹 の 中 に 金 を 見つけ る 日 が 続 き 、 竹取 の 翁 の 夫婦 は 豊か に な っ て い っ た 。jw2019 jw2019
Ngay sau đó, Đa-vít chạy đến Gô-li-át, lấy một hòn đá trong túi ra đặt vào cái trành và ném thẳng vào trán của hắn.
飛鳥 京跡 苑池 ( 史跡 ・ 名勝 )jw2019 jw2019
Ba thanh niên bị kết án ném vào lò lửa được giải cứu khỏi tay thần chết!
上野 寛永 寺 大慈 院 に 移 っ て 、 その 後 謹慎 生活 を 送 っ た 。jw2019 jw2019
Rồi cả hàng rào chắn với thiết kế nổi bật... ... mà chúng ta đã thấy khi họ ném các thi thể.
拝謁申し上げます 宰相殿!ted2019 ted2019
Khi “mùa-màng dưới đất”—tức việc thu nhóm những người sẽ được cứu—hoàn tất, đó sẽ là thời điểm mà thiên sứ ‘hái những chùm nho ở dưới đất và ném vào thùng lớn thạnh-nộ của Đức Chúa Trời’.
頼んでないはずだけど- ご夫人がお出かけ前にjw2019 jw2019
10 Khi ba thanh niên người Hê-bơ-rơ—Sa-đơ-rắc, Mê-sác, A-bết-Nê-gô—từ chối không quỳ lạy pho tượng bằng vàng của Vua Nê-bu-cát-nết-sa, vua giận dữ truyền lệnh ném họ vào lò lửa cực nóng.
あなたは映画スターでしょ?- はいjw2019 jw2019
Họ biết rằng khi Phao-lô viếng thăm thành lần đầu tiên, sứ đồ đã bị ném đá và bỏ mặc cho chết (Công-vụ các Sứ-đồ 14:19).
後花園 は 再度 の 勅撰 集 計画 も 練 っ て い た が 、 応仁 の 乱 に よ っ て 中断 し 、 以後 勅撰 集 は 編 ま れ な かっ た 。jw2019 jw2019
Trước khi các bạn bị ném vào hầm tối, bạn để ý thấy rất nhiều hành lang được đánh số, dẫn ra bên ngoài.
宗右衛門 は 故郷 の 様子 を 見 に 、 出雲 へ 帰 る こと と な っ た 。ted2019 ted2019
Lần nọ, trong khi chị Beryl và tôi đang rao giảng ở một khu cư xá lớn, đám trẻ con bắt đầu chửi bới và ném đá chúng tôi.
ただし 、 流通 し て い る もの は 混合 し て い る 。jw2019 jw2019
Vậy những gì anh đang nói là ném cô ấy vào giữa trận chiến à?
奥様が“作らないでいい”とOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Giê-su Christ đã ném chúng khỏi trời sau khi Nước Trời được thành lập năm 1914.
貴穀 賤 金 ( きこく せ んきん ) は 、 江戸 時代 の 経済 思想 の ひと つ で、 米穀 を とう と び 、 貨幣 を いやしめ る と い う もの 。jw2019 jw2019
Một nhóm máy bay ném bom tấn công chiếc tàu chở hàng 8.000 tấn La Plata, trong khi nhóm còn lại hướng lên phía Bắc tấn công một đoàn tàu vận tải Đức.
しかし正義の国連が現れましたLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Đức Chúa Trời phán: ‘Hãy ném nó xuống đất’.
イザナギ と イザナミ 男女 の 神 、 夫婦jw2019 jw2019
Ném tôi đi.
オーケイ 君はもう安全だよOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lúc ấy, một người đàn ông đứng bật dậy, giật lấy tạp chí trên tay chị, vò nhàu rồi ném xuống sàn.
大目付 役 は 返上 し た 。jw2019 jw2019
Các Yer-2 đã được sản xuất lại vào cuối năm 1943, nhưng không ai trong số các máy bay ném bom mới đã được ban hành để chống lại các đơn vị vào 1 tháng 6 năm 1944.
すべてが当てはまるとは限らんLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Năm 1942 đề án Graf Zeppelin được tiếp tục thì Ju 87C đã nhận vai trò máy bay ném bom trinh sát và máy bay phóng ngư lôi đã không còn cần thiết nữa.
よそのパパは子供を ゴルフ練習場に連れて行かないの?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Lúc 14 giờ 16 phút, một máy bay ném ngư lôi đã bị bắn hỏng những vẫn kiên trì phóng ngư lôi vào phía đuôi mạn phải của San Francisco.
日本 神話 の 神武 東征 に あ る 畿内 の ヤマト 王権 は 、 九州 王朝 内 の 豪族 の 一派 が 東征 し て これ が 成立 し た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Đa-vít là người dùng trành ném đá thiện nghệ, nhưng chúng ta có thể chắc chắn rằng chính thánh linh Đức Giê-hô-va đã xui khiến cho hòn đá mà Đa-vít ném giết hại Gô-li-át (I Sa-mu-ên 17:48-51).
戦闘 法 は 逆 の 手 に 盾 を 持 っ て 使用 し た と み られ る 。jw2019 jw2019
Tôi sẽ bị " ném đá " mất!
テキスト ボックス に 線 の 終点 の 名前 を 入力 し ます 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.