Nước sạch oor Japannees

Nước sạch

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

清水

noun proper

清浄水

Soortgelyke frases

Làm sạch nước
水質浄化

Công ty CP nước sạch Vinaconex (Viwasupco)
ビナコネックス・ビワスプコ水道社(Viwasupco)

voorbeelde

Làm ướt tay dưới vòi nước sạch rồi thoa xà phòng vào bàn tay.
きれいな流水で手をぬらし,石けんをつける。

Hàng trăm triệu người thiếu ăn và không có nước sạch để uống.
栄養不良に陥っている人や,清潔な飲み水が手に入らない人は,幾億という数に上ります。

Trong những xứ đang phát triển, một phần tư dân số không có nước sạch để dùng.
発展途上国の4人に一人は,きれいな水を使えません。

Giếng nước của Alamut nổi danh vì làn nước sạch và mát của nó.
アラムート の 井戸 水 は 綺麗 で 冷た い 事 で 有名 な の よ

Chu trình của nước phân bổ nước sạch, tinh khiết khắp hành tinh chúng ta.
きれいな水が地球全体に行き渡っているのは,水が循環しているからです。

Ở châu Phi, tôi không có nước sạch để uống.
私がいたアフリカの地域には 飲める水がありませんでした

Quá trình này cần nguồn năng lượng từ đó tạo ra nguồn nước sạch.
清潔な水を作るには エネルギーが必要です

Đem nước sạch đến cho các nạn nhân.
災害を切り抜けた人々にきれいな水を供給することです。

4 Chỉ dùng nước sạch
4 きれいな水だけを使う

Bà chuẩn bị cho bé uống bù nước bằng hỗn hợp gồm đường, muối, và nước sạch.
きれいな水に砂糖と塩を混ぜて経口補水溶液を作り,飲ませたのです。

Ngoài ra, chúng ta đang cạn kiệt nước sạch.
そして,きれいな水は枯渇しようとしています。

Nó là một hòn đảo lơ lửng với nước, nước sạch có thể bay qua lại.
浮島 水や淡水が 場所から場所へ飛ぶことができます

Một tỉ người không có nước sạch.
清潔な飲料水が飲めない人が10億人います

Khi dùng nước sạch và giữ nước không bị nhiễm trùng thì gia đình ít bị bệnh hơn.
きれいな水を使い,水の中に細菌が入らないようにしている家族は,あまり病気にかかりません。

Hãy xả nước sạch vào mắt ngay và thăm khám y tế.
液が目に入ったときは、こすらずに、すぐにきれいな水で目を洗い、医療機関を受診してください。

Đừng bao giờ nhúng tay vào chỗ chứa nước sạch.
清潔な水の中に手を入れてはなりません。

Vậy bạn có Google, Amazon, WIkipedia, nước sạch chảy và toilet trong nhà.
グーグルもアマゾンも使えます ウィキペディアも使えます 水道や屋内トイレもあります

CSP cần một nguồn cung nước sạch không chất khoáng.
CSPは脱塩水を必要とします

Rất nhiều năng lượng, không đủ để khử muối hoặc nước sạch ở nước này theo cách đó.
この国で こんなエネルギーで水を きれいにするのは合理的ではありません この国で こんなエネルギーで水を きれいにするのは合理的ではありません

“Hãy đun sôi nước uống khi không chắc là nước sạch hay không”.
「飲み水であっても,疑わしい場合には,煮沸してください」と述べ,こう警告しました。「

Ngon ngoãn và đi lấy cho ta một ít nước sạch.
きれい な 水 を 取 っ て き て

Hãy rửa ngay mắt bằng nước sạch và thăm khám y tế.
液が目に入ったときは、こすらずに、すぐにきれいな水で目を洗い、医療機関を受診してください。

Nó cũng không cần nhiều nước sạch.
淡水をたくさん使うということもありません

Và nhờ nó chúng ta sẽ có nước sạch.
これで、きれいな水を作るんだ