nước rút oor Japannees

nước rút

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

水が引く

Soortgelyke frases

chạy nước rút
短距離走

voorbeelde

Sau khi nước rút, mọi thứ đều bị bao bọc bởi một lớp bùn dày hôi thối.
洪水の水が引いた後は,悪臭を放つ深い泥に何もかもが覆われた状態になります。

" Và, bạn đã biết, tôi là nữ vận động viên Mỹ duy nhất chạy nước rút.
それから、アメリカの女子短距離走者は私しかいなかったのね

“Cuộc đua nước rút 100 và 220 mét là sở trường của Creed.
クリードは100メートルと200メートルを走ることになっていました。

Nó không phải là cuộc chạy nước rút.
短距離走ではありません

cuối cùng anh ta dừng ở giai đoạn nước rút
最後に暴走した馬車を阻止します

Không phải tất cả các cuộc chạy đua thuở xưa đều là chạy nước rút trên đường ngắn.
古代の徒競走がすべて短距離レースだったわけではありません。

Khi nước rút, người dân có thể lấy nước từ những công trình này suốt năm.
しかし 水が干上がっていっても この装置から水を集めることが 年間を通して可能です

AM: Vì vậy, đây là đôi chân chạy nước rút, và tôi có thể đặt đôi khác...
エイミ: で、これらは短距離走用の脚です。それから

Andre De Grasse (sinh ngày 10 tháng 11 năm 1994) là vận động viên chạy nước rút người Canada.
アンドレ・ドグラス(Andre De Grasse、1994年11月10日 - )は、カナダの陸上競技短距離選手。

6 Sau trận Nước Lụt, nước rút xuống, nhân loại có một khởi đầu tốt đẹp.
6 大洪水の水が引いた後,人類は新たなスタートを切りました。

Khi nước rút, một phần ba nhà cửa trên đường nó đi qua hoàn toàn bị hủy phá.
水が引いた時には,その進路にあった家屋その他の建物の3分の1が全壊していました。

Khi nước rút, chiếc bè tấp trên một ngọn núi cao.
水位が下がると,いかだはある高い山の上に乗り上げます。

Nó miêu tả cách dừng lại giai đoạn nước rút
暴走した馬車の阻止の仕方です

Khi nước rút chiếc hòm tấp trên núi Parnassus.
洪水が静まると,箱はパルナッソス山の上に止まりました。

Nước rút xuống và đất khô lộ ra.
地殻の沈下や隆起により,地表を覆っていた水が引き,陸地ができて乾いた。

Cuối cùng, khi nước rút đi thì không còn một cây nào sống sót ở đâu cả.
水はようやく引いたものの,植物は完全に流されていました。

Sau mùa mưa, nước rút nhanh đến nỗi có khi ngư dân bắt được cá còn vướng trên cây!
雨季が終わると,湖の水はあっという間に減り,木の枝に引っかかった魚を漁師が集める,ということもあったほどです。

Vì vậy, làm vận động viên chạy nước rút đã trở thành điều quan trọng nhất trong đời tôi.
わたしは才能に恵まれていたため,やがて短距離走を中心とした生活を送るようになりました。

Ngân quỹ nhà nước rút ra từ sưu cao thuế nặng được dùng để khuyến dụ người Huguenot đổi đạo.
法外な税金からもたらされた国家資金は,ユグノーの改宗を図るために使用されました。

Pauline Elaine Davis-Thompson (Sinh ngày 9 tháng 7 năm 1966) là một vận động viên điền kinh chạy nước rút người Bahamas.
ポーリン・デービス=トンプソン (Pauline Davis-Thompson、1966年7月9日 - )は、バハマの陸上競技選手。

Và ở khoảng 85 mét trong 100 mét nước rút, trong tất cả vinh quang của tôi, Tôi rớt khỏi chân mình.
そして、公衆の面前で100メートル走の85メートルの地点で 義足から転げ落ちてしまったの

Cuộc chạy đua để đạt đến sự sống là cuộc chạy đường trường, không phải là một cuộc chạy nước rút.
命を目指す競走は全力疾走の短距離競走ではなく,長距離競走です。

Ngay cả khi bạn nghỉ ngơi, cơ tim cũng làm việc chăm chỉ—gấp đôi cơ chân khi bạn chạy nước rút.
人が休憩している時でも,心臓の筋肉は勤勉に働いています。 走る時の脚の筋肉の倍も働いているのです。

vào năm 2012, theo kỷ lục thế giới tốc độ chạy nước rút cự ly ngắn nhanh nhất là vào khoảng 27 dặm / giờ.
短距離走の全速力時での 2012年時点での世界記録は 時速約43km

Khi nước rút, Manu xuống núi với Ida là hiện thân của vật dùng làm của-lễ và xây dựng lại loài người.
洪水が引くと,マヌは山を下り,彼の犠牲の化身イダと共に再び人類を増やします。