khủng hoảng vỡ nợ
デフォルト危機
Nợ oor Japannees
Nợ
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
債務
Nhưng, nợ của người khá đáng kể đó.
しかし ええ 債務 は 膨大 で す
負債
Nợ nần có thể gây căng thẳng hoặc thậm chí làm gia đình đổ vỡ.
負債を抱えると,家族関係は緊張するだけでなく,破綻してしまう場合さえあります。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
nợ
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
負債
vi
From Proto-Vietic *b-rn-əːʔ,
Nhiều người rơi vào cảnh nợ nần và thất nghiệp.
彼らの多くは負債を抱え,仕事に就いていません。
借金
Còn các khoản nợ hay tài sản khác?
ほか に 借金 また は 財産 は あ る ?
借りる
Cô ấy nợ anh ta một khoản tiền lớn.
彼女は彼に大金を借りている。
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
借り · 滞納 · fusai · kari · kariru · shakkin · 債務
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
借金
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tuy nhiên, việc làm như thế khiến một người có thể mang nợ máu trong trường hợp đòi hỏi phải dùng vũ khí.
暖 を 取 ろ う に も 炭火 など の 燃料 が 用 を 成 さ ず 、 部隊 は 遭難 に 近 い 状態 と な る 。jw2019 jw2019
Dịch vụ thông thường tới Bucharest và Thessaloniki tiếp tục hoạt động cho đền đầu những năm 2010, khi tuyến đi Bucharest bị ngừng để xây Marmaray còn tuyến sau chấm dứt do khủng hoảng nợ công Hy Lạp.
顕昭 ( けんしょう : 大治 5 年 ( 1130 年 ) ? - 承元 元年 ( 1209 年 ) ? ) は 、 平安 時代 末期 から 鎌倉 時代 初期 に かけ て の 歌僧 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Sau một hồi nghe ngóng về khả năng bảo vệ từ Tây Ban Nha và Napoli, ông liền đặt chân đến Hà Lan và bị nhà cầm quyền nơi đây bắt giữ vì nợ nần ở Amsterdam.
「この小さい粒を一つなめると......わずか#分後には... ...新しい髪が、頭全体に、ふさふさと 生えてきます」LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Chẳng hạn, nếu quá thời hạn mà người vay không trả nợ, người cho vay có thể bực tức.
外 官 赴任 ( 外 官 赴任 時 の 家族 の 随行 規制 )jw2019 jw2019
Tại Trung Quốc, với việc chính phủ đang cố gắng nhằm cân bằng giữa việc kìm hãm những rủi ro ngày càng tăng với việc đạt các mục tiêu về tăng trưởng, báo cáo cũng chỉ ra rằng những cải cách về cơ cấu ở các ngành, lĩnh vực vốn trước đây chỉ dành cho doanh nghiệp nhà nước và các dịch vụ của nhà nước có thể giúp bù đắp lại tác động của các biện pháp nhằm kìm hãm nợ của chính quyền địa phương và kiềm chế hoạt động ngân hàng bóng-ngân hàng ẩn.
室町 幕府 の 法令 や 戦国 大名 の 分国 法 で も 20 年 を 限度 と する 年紀 法 が 採用 さ れ た 。worldbank.org worldbank.org
Nhiều người thành niên trẻ tuổi trên thế giới đang mắc nợ để có được một học vấn, rồi thấy rằng học phí nhiều hơn khả năng họ có thể trả lại.
僕の疑問は いつ彼らが戻ってくるかだLDS LDS
Nếu bạn đã bị Google Ads tính phí và bạn đang sử dụng ghi nợ trực tiếp để thanh toán, bạn có thể thấy bất kỳ khoản phí nào sau đây trên bảng sao kê của mình:
その ため 、 その 救済 策 も 求め られ た 。support.google support.google
Đừng tạo gánh nặng cho mình bằng những món nợ không cần thiết.
最高 官職 は 従 一 位 右 大臣 。jw2019 jw2019
(Cô-lô-se 3:12-14) Tất cả những điều này được bao hàm trong lời cầu nguyện Chúa Giê-su dạy chúng ta: “Tha nợ chúng tôi, như chúng tôi cũng tha kẻ có nợ chúng tôi”.
あれは口腔手術しかないなjw2019 jw2019
Khi cả hai người đều không trả được nợ, chủ nợ bèn “tha cả hai”.
源氏 が 不遇 時 に その 愛人 と な り 、 明石 中宮 を 生 む 。jw2019 jw2019
Để chắc chắn có thể tiếp tục sử dụng tùy chọn ghi nợ trực tiếp trong tương lai, Sylvie cũng kích hoạt lại tài khoản ngân hàng của mình trong Google Ads (Tùy chọn B).
さらに 、 大勢 の 変化 と い っ て も 少数 の 支配 層 や 個人 の 動向 に 視点 が 集中 し て い る ( 福沢 諭吉 の 批判 ) 。support.google support.google
Tương tự như thế, việc thanh toán một món nợ của A-đam đem lợi ích cho hàng triệu con cháu ông —nhưng A-đam thì không được hưởng”.
ワシントンで、また攻撃があるjw2019 jw2019
Giê-su cho thấy điểm này một cách mạnh mẽ trong lời ví dụ của ngài về kẻ đầy tớ không tha thứ, bị chủ bỏ tù “cho đến khi nào trả xong hết nợ”.
この こと に 対 し て 「 奥入 」 と 鎌倉 時代 の 文献 『 弘安 源氏 論議 』 に お い て 、 その 理由 が 不審 で あ る 旨 が 記 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Vì anh phải nuôi vợ và bốn con với mức thu nhập thấp, chủ nợ đồng ý để anh trả góp hàng tháng.
教えて。ウイローはどこへ行く?jw2019 jw2019
Sau khi nhận được giấy ủy quyền ghi nợ của bạn, chúng tôi thường cần năm ngày làm việc để xử lý.
でも このオペラ座にはいるのよsupport.google support.google
Thực sự, Anh nợ tôi 2 lần.
お願い、何処に行くのか教えてOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cũng vậy, Giê-hô-va Đức Chúa Trời và Con yêu quý của Ngài đã mua lại con cháu A-đam và xóa bỏ món nợ tội lỗi của họ dựa trên huyết đã đổ ra của Chúa Giê-su.
巻 第 十 四 本朝 付 仏法 ( 法華 経 の 霊験 譚 )jw2019 jw2019
Vương Quốc này mang nợ của ngươi và ta cũng vậy
この よう に 「 枕詞 」 と 「 被 枕詞 」 が ほぼ 同義 に な る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cũng nhiều như nhà Lannister thích nhắc về việc trả được nợ.
% PRODUCTNAME Impress ドキュメント の ウィンドウ に は 、 作業 領域 の 上方 と 左側 に それぞれ ルーラ が あり 、 ドキュメント ページ の 大き さ や 現在 の オブジェクト の 位置 と サイズが いつ でも 読める よう に なっ て い ます 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anh nói: “Tôi cảm thấy nhẹ nhõm và tự do hơn một cách đáng kể mà không còn nỗi sợ hãi liên quan tới nợ nần và xáo trộn tài chính.
談林 派 が 十 年 ほど の 短 い 最盛 期 を 終え る と 、 その 後 に は 松尾 芭蕉 が あらわれ 、 「 蕉風 」 と 呼 ば れ る 作風 を 示 し た 。LDS LDS
Hãy xem mục bên dưới để biết hướng dẫn về cách thêm thẻ tín dụng hoặc thẻ ghi nợ vào tài khoản (xin lưu ý rằng bạn sẽ phải đăng ký và xác minh thẻ của mình), cũng như hướng dẫn cho các thao tác khác.
何か見えてないことがあるんだsupport.google support.google
Anh còn nợ em chuyện này.
サイードはどこにいるかわからんしOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nếu tôi tỏ lòng thương xót đối với anh, thì tôi không được trả nợ.
隼人 側 は 数千 人 の 兵 が 集まり 7 ヶ所 の 城 に 立て籠も っ た 。LDS LDS
Món nợ mắc với người khác
また 、 かつて の よう な 諸国 より の 重要 な 申請 に 関 する 官奏 も 稀 に 行 わ れ た 。jw2019 jw2019
Dù cố gắng hết sức, có thể bạn phải trả nợ trong nhiều năm.
残集 1 帖 - 西行 の 歌集 の 鎌倉 時代 の 写本 。jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.