Người thực hiện oor Japannees

Người thực hiện

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

遣り手

voorbeelde

Mỗi người thực hiện việc mà người kia hiện không làm.
当該業務を行おうとする者が次のいずれにも該当しないこと。

Đã có một lần khi con người thực hiện những điều dũng cảm để mở ra biên giới.
過去には、人々が、開拓するために大胆なことをする時代がありました

Mỗi ngày, 5 triệu người thực hiện động tác trao niềm tin và lên đường cùng với Uber.
毎日 500万人が 信頼を飛躍させて Uberを利用しています

Người thực hiện: chết tiệt!
男性:ああっ、ちぇっ

Người thực hiện thường sẽ là anh trai, cha hay chú bác trong gia đình.
普通殺すのは その家族の 兄弟や父や叔父です

Người thực hiện giáo lễ nên làm điều gì để chuẩn bị
儀式を執行する人は,準備のために何をするべきでしょうか。

Đây là câu hỏi của những doanh nhân, người thực hiện và nhà sáng tạo.
観客の皆さんは 起業家や 行動主義者やイノベーターです

Rồi người thực hiện lễ sắc phong:
聖任を行う神権者は以下のようにします。

Điều gì có thể thôi thúc một người thực hiện những bước thay đổi đáng kể như thế?
どうすれば,そうした劇的な変化を遂げられるのでしょうか。

Đây là những người thực hiện 1 bước tư duy.
33で ひとつの山がありますね 1段階だけ思考を進めた人たちです

Người tỵ nạn là người thực hiện hành động tỵ nạn (tránh nạn) đó.
暗殺者(あんさつしゃ) - 暗殺を生業とする者。

Người thực hiện thành công và áp dụng tốt nhất những gì đã học sẽ chiến thắng thử thách.
お前が学んだ最良のものは積極的に取り入れなさい。

Nhưng bé nào chờ tới khi người thực hiện thí nghiệm quay lại, sẽ được hai chiếc kẹo dẻo.
彼らは、今マシュマロを一つもらえる でも もし実験者が戻ってくるまで待てば、二つもらえる

Một người thực hiện các nghi lễ tôn giáo cho những người khác và được hướng về Thượng Đế.
ほか の 人々 の ため に,神 に 対して 宗教 上 の 儀式 を 執行 する 人。

Những người thực hiện TED sẽ giết tôi mất. nhưng có lẽ còn thời gian cho một bản nữa.
TEDの事務局に怒られるかもしれませんが アンコールの時間はあるでしょう

Và rồi chúng tôi nghĩ, hãy thử làm mọi người thực hiện điều đó và xem chuyện gì xảy ra
実際にそれを確認する実験を行いました

Vì Galileo đã xuất bản công trình của mình trước Marius, Galileo được cho là người thực hiện khám phá này.
ガリレオがマリウスより先に発見を発表していることから、ガリレオが発見者として記録されている。

Những gì con người thực hiện chỉ có thể làm vơi đi phần nào nỗi đau của những người bất hạnh.
わたしたち人間が他の人の苦しみを軽減するためにできることには限りがあります。

Nhiều người thực hiện bước quan trọng này là những người trẻ, một số còn chưa đến tuổi thanh thiếu niên.
多くの若い人たちもこの重要な段階を踏んでいます。 十代になる前にバプテスマを受けた人もいます。

Việc chuẩn bị phần thuộc linh cần phải được mỗi người thực hiện, từng bước một, và không thể chia sẻ được.
霊的な備えは個人的に少しずつ行うべきもので,分けることはできないのです。

Số phiên vượt quá 1.000 trong thời gian 90 ngày thường là dấu hiệu của lưu lượng truy cập không do con người thực hiện.
90 日の期間に 1,000 回を超えるセッションが発生した場合は通常、機械のトラフィックであると考えられます。

Vào năm 2012 Anh Chị Hammond đang phục vụ với tư cách là những người thực hiện giáo lễ trong Đền Thờ Rexburg Idaho.
20012年,ハモンド夫妻は,アイダホ州レックスバーグ神殿で儀式執行者として奉仕していました。

Trong Play Console, bạn có thể mua bản dịch văn bản do con người thực hiện từ nhà cung cấp của bên thứ ba.
Play Console では、サードパーティ ベンダーの翻訳を購入できます。

(Tiếng cười) Sự phân chia cần phải nói lên điều gì đó tới người chọn chứ không phải là người thực hiện sự lựa chọn
(笑) カテゴリには選択肢提供者でなく 選択者にとっての意味がなくてはなりません

Lịch sử thay đổi bao gồm các thông tin như thời điểm và nơi thay đổi đã được thực hiện cũng như người thực hiện.
これには、変更が行われた日時、場所、変更を行ったユーザーなどの詳細が含まれます。