Nghỉ hưu oor Japannees
Nghỉ hưu
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
定年退職
Thế hệ Y, phụ nữ, kể cả người nghỉ hưu.
ジェネレーションY、女性、 そして定年退職者達もです
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
nghỉ hưu
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
引退
ja
〈休む+[休]〉
Doctor Yellow - bác sỹ của các tuyến shinkansen sẽ nghỉ hưu
ドクターイエロー - 新幹線の医者が引退する
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lúc nghỉ hưu tôi muốn sống một cách thảnh thơi tại vùng nông thôn.
松平 信平 は 徳川 頼宣 の 娘 を 正室 と し て 、 紀伊 家 縁者 と し て 家 を 興 し た 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
John là một giáo sư Sử học đã nghỉ hưu tới từ Virginia.
堀 氏 越後 国 椎谷 藩 1 万 石 陣屋ted2019 ted2019
Ở vị trí cao đồng nghĩa với việc bạn được nhận thu nhập cao khi nghỉ hưu.
トーテムで判断するんだted2019 ted2019
(tiếng cười) một ngày là quá ngắn ngủi, nhưng sau khi nghỉ hưu lại là quá dài
LAへ行って女優になるつもりted2019 ted2019
Khi nghỉ hưu, vào ngày 11 tháng 6 năm 1974, ông được đề cử làm Chủ tịch danh dự của FIFA.
スサノオ イザナギ が 鼻 を 洗 っ た とき 生まれ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ông còn chơi golf nữa, việc mọi người làm ở Virginia khi nghỉ hưu.
現在 、 岐阜 県 可児 郡 御嵩 町 に は 和泉 式部 の 廟 所 と 言 わ れ る 石碑 が 存在 する 。ted2019 ted2019
Bố tôi vừa nghỉ hưu sau 25 năm làm giáo viên lớp năm.
『 源氏 物語 別本 集成 』 ( 全 15 巻 ) 伊井 春樹 他 源氏 物語 別本 集成 刊行 会 ( おうふう 、 1989 年 3 月 ~ 2002 年 10 月 )ted2019 ted2019
George Kay nghỉ hưu tháng 1-1951 và được thay bởi Don Welsh.
彼は若者の票を欲しがってるし・・・LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Khi vợ tôi nghỉ hưu, chúng tôi lập kế hoạch 5 năm cho tôi.
新 猿楽 記 ( しんさ る ごうき ) は 平安 時代 中期 の 学者 藤原 明衡 に よ る 作品 。jw2019 jw2019
Đây là nhiệm vụ cuối trước khi tôi nghỉ hưu.
しかし いずれ の 説 も 定説 と は な っ て い な い 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nhờ nghỉ hưu sớm, tôi có cơ hội nhận được nhiều ân phước hơn.
1302 年 ( 乾元 元年 ) 当時 の 幕府 要人 に は 当然 得宗 被官 は 現れ な い が 、 その 裏 で 得宗家 を 支え る 存在 で あ っ た ろ う 。jw2019 jw2019
Hay anh chị sắp nghỉ hưu?
郡山 記 は その なか で も 、 吉野 山中 に おけ る 調査 の 成果 が 収め られ た 著作 で あ る 。jw2019 jw2019
Sau đó, Nguyên Ngọc đã từ chức Tổng biên tập và nghỉ hưu.
石山寺 参詣 の 途次 、 その 行列 に 行合 わせ た 源氏 は 思 わ ず 歌 の 贈答 を 行 う 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Sau khi nghỉ hưu, ông tập trung viết hồi ký và tham gia nhiều hoạt động xã hội.
えー ジェームス・カーターさん 私は#ヶ国語話すのLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Sau khi nghỉ hưu, ông về sống phần lớn thời gian ở Anh.
儚 げ ながら 可憐 で 朗らか な 性格 で 、 源氏 は 短 い 間 で あ っ た が 彼女 に のめりこ み 、 死後 も 面影 を 追 う 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tháng 3 năm 2008, Tào Cương Xuyên nghỉ hưu.
弥生 時代 前期 末 まで に は 広 く ( 北部 九州 を のぞ く ) 西 日本 地域 で 主 た る 墓制 と し て 採用 さ れ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Sau khi nghỉ hưu, anh tham gia vào công việc rao giảng trọn thời gian cùng vợ.
メインフレーム室に来てくれjw2019 jw2019
“Đề nghị không tố cáo cán bộ đã nghỉ hưu”.
なお 、 行き倒れ の 無宿 も 溜 預 に し て 保護 処分 の 代替 と し た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Họ đã làm ra tiền ngay cả khi đã nghỉ hưu nhiều hơn cả lúc đi làm.
第 一 種 の 筆者 は 現存 する 巻 の うち 、 巻一 、 九 、 二十 を 担当 し て い る 。ted2019 ted2019
Vì thế Đảng bắt đầu ra giới hạn nhiệm kì với tuổi nghỉ hưu bắt buộc từ 68 đến 70.
人志 れ ず 思 ひそめ て し 心 こそ いま は 泪 の いろ と な り けれ ( 『 千載 和歌 集 』 )ted2019 ted2019
Chiến binh không được đào tạo để nghỉ hưu, Jack.
何人いる?- 分かりませんOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vâng, người nay đã nghỉ hưu với mức thu nhập bằng 150% thu nhập.
金 一 両 、 銀 一 匁 および 銭 一 文 は 互い に 変動 相場 制 で 取引 さ れ る の が 実態 で あ っ た 。ted2019 ted2019
Năm 1912 ông từ chức viện trưởng và nghỉ hưu tại Carmel, California.
六 国史 中 、 初めて 天皇 一代 を 対象 に し て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Anh chị nghỉ hưu chưa?
通用 期間 は 元禄 8 年 ( 1695 年 ) 発行 当初 より 享保 10 年 ( 1725 年 ) 11 月 末 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Đó là vị trí anh đã nắm giữ trong suốt 14 năm cho đến khi nghỉ hưu.
対象 と する 時代 は 鳥羽 天皇 院政 期 ~ 鎌倉 時代 初期 まで 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
107 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.