Nghĩ lại oor Japannees
Nghĩ lại
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
思いとどまる
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nếu bạn nghĩ hạnh phúc làm bạn biết ơn, hãy nghĩ lại đi.
詩文 に 秀 で 、 また 有職 故実 に も 通 じ た 名高 き 才子 。ted2019 ted2019
CẦN NGHĨ LẠI NẾU BẠN TRAI...
「 桐壺 」 と 「 夢 浮橋 」 は 後世 の 別人 の 筆 で あ る 。jw2019 jw2019
Tôi sẽ phải suy nghĩ lại đấy.
トヨ クモノ ( と よく もの ) 独神 、OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bần tăng suy đi nghĩ lại.
当初 は オランダ 陸軍 の 操典 類 の 翻訳 に よ る 教育 が 中心 だっ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vâng, hãy nghĩ lại.
パパに持っててほしいのted2019 ted2019
Và tôi nghĩ rằng các nhà triết học cần suy nghĩ lại triết lý của họ một chút.
「 心許な き 日 か ず 重 る まゝ に 、 白川 の 関 に か ゝ りて 旅心 定 り ぬ 」ted2019 ted2019
Hãy nghĩ lại ý muốn của Đức Chúa Trời đối với trái đất là gì.
『 南紀 徳川 史 』 ( なん きとく がわし ) と は 、 明治 に 完成 し た 紀州 藩 の 歴史 書 。jw2019 jw2019
Tại sao ý nghĩ lại tồn tại lâu như vậy ?
北条 時頼 に つ い て 八代 国治 が 指摘 する の は その 卒去 の 記述 『 吾妻 鏡 』 1263 年 ( 弘長 3 年 ) 11 月 22 日 条 で あ る 。ted2019 ted2019
Nhưng nghĩ lại, có lẽ ta sẽ bắn cô giống như cách mà hắn ta đã bắn Shado.
香山戸 臣 神 ( かぐやまと み )OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta phải nghĩ lại về Chúa.
為義 の 息子 の なか で 唯一 逃げ延び て い た 為朝 も 、 温泉 で 養生 し て い る ところ を 平家 貞 に 発見 さ れ 、 丸腰 の ところ を 捕らえ られ て しま う 。ted2019 ted2019
Cowen tường trình: “Các khoa học gia đang phải suy nghĩ lại vài giả thuyết của họ....
940 年 ( 天慶 3 ) 3 月 、 玄 蕃 頭 に 任官 。jw2019 jw2019
Tôi nghĩ lại kinh nghiệm của mình khi đi bộ đường dài với các con tôi.
1142 年 ( 康治 元年 ) 待賢門院 璋子 の 落飾 に 従 い 出家 し て い る 。LDS LDS
Dành một phút nguy nghĩ lại đã
どうして あなた は ボク が 決して 変 われ ない と 言える の ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chắc là cậu đã suy nghĩ lại về việc gia nhập quân ngũ huh?
京都 センチュリー ホテルOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hãy nghĩ lại, có hai điều mà thầy giáo trong minh họa không muốn làm.
後 に 院庁 下文 に と っ て 代わ ら れ て 鎌倉 時代 以後 に は ほとんど 見 られ な く な っ た 。jw2019 jw2019
Tôi cứ nghĩ đi nghĩ lại trong óc, chuyện gì đã xảy ra?
929 年 ( 延長 7 ) 9 月 、 右京 亮 に 転任 。ted2019 ted2019
tôi muốn mọi người nghĩ lại cách đây vài tháng
八代 国治 や 原 勝郎 が 指摘 し た 文章 ・ 内容 の 「 つま ら なさ 」 が 極ま っ た の が この 時期 で あ る 。ted2019 ted2019
Một vị vua còn không suy nghĩ lại về việc đó.
自分のしてきたことが正しいとOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hãy nghĩ lại xem phải chăng mình đã vô tình châm dầu vào lửa.
安 法 ( あんぽ う 生没年 不詳 ) は 、 平安 時代 中期 の 僧 ・ 歌人 。jw2019 jw2019
Hãy nghĩ lại lúc mà bạn mới bắt đầu học Kinh-thánh.
実地 調査 の 過程 で 、 所在 不明 の 延喜 式 式内 社 の 比定 が 数 多 く 行 わ れ て い る 。jw2019 jw2019
Nhưng hãy nghĩ lại đi.
大丈夫か?- 大丈夫だと思う。ted2019 ted2019
Nghĩ lại trước khi bạn mua một chai rượu vang.
1302 年 ( 乾元 元年 ) 当時 の 幕府 要人 に は 当然 得宗 被官 は 現れ な い が 、 その 裏 で 得宗家 を 支え る 存在 で あ っ た ろ う 。ted2019 ted2019
Nghĩ lại, tôi thán phục mẹ vì đã trung thành với Đức Chúa Trời.
また 人員 を 配置 でき な い 場所 で は 地元 住人 に 秤座 役人 の 資格 を 与え た 。jw2019 jw2019
Chúng ta phải nghĩ lại về việc coi ánh sáng là một giải pháp mặc định.
携帯, 帽子, 指輪, 首飾りは かごの中だted2019 ted2019
8 Hãy nghĩ lại minh họa về người học lái xe.
巻 第 十 四 本朝 付 仏法 ( 法華 経 の 霊験 譚 )jw2019 jw2019
1698 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.