nghi lễ oor Japannees
nghi lễ
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
儀式
vi
[儀礼]
Bất cứ điều gì mang tính nghi lễ?
自然 の 中 で 儀式 的 な 何 か ?
式典
ja
[儀礼]
Tôi tham gia những nghi lễ của Công giáo để xoa dịu lương tâm mình
私は良心の呵責を和らげるために,カトリックの式典に参加しました
典礼
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Nghi lễ
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
式典
Tôi tham gia những nghi lễ của Công giáo để xoa dịu lương tâm mình
私は良心の呵責を和らげるために,カトリックの式典に参加しました
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
儀式
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Các nghi lễ tôn giáo dường như rỗng tuếch và đạo đức giả làm tôi khó chịu.
源氏 は 最後 の 新年 を 迎え る ため の 準備 を し た 。jw2019 jw2019
Còn ai để làm nghi lễ nữa đâu
文献 初出 は 長保 3 年 ( 1001 年 ) で 、 この ころ に は 相当 な 部分 まで が 成立 し て い た と 思 わ れ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Và tôi cũng xin chia sẻ với các bạn một nghi lễ như sau.
そもそも 『 源氏 物語 』 が 最初 から 54 帖 で あ っ た か どう か と い う その こと 自体 が はっきり し な い 。ted2019 ted2019
Điều họ dâng để làm hài lòng người chết được xem như là một nghi lễ an táng”.
君の妻と子供はどこに?jw2019 jw2019
Tao yêu cái nghi lễ bi thương này quá.
コンテキスト メニュー から 、 更新 、 編集 、 または 削除 の コマンド を 選択 し ます 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi đã phải cử hành nghi lễ, đặt món và ăn ở khu vực cho nam giới.
どんな動きをするのかしら?ted2019 ted2019
Trong hơn 15 thế kỷ, dân Do Thái thường được xem một nghi lễ đặc biệt.
応仁 の 乱 で 京都 の 文化 が 地方 伝播 する と 、 連歌 も 畿内 だけ で な く 、 日本 各地 で 行 わ れ る よう に な る 。jw2019 jw2019
Sử gia Van Slee nói rằng nghi lễ thường diễn ra vào sáng Thứ Bảy.
この 改庵 禅師 が 美濃 国 で 安居 を し た 後 、 東北 の ほう へ 旅 に 出 る 。jw2019 jw2019
Nghi lễ này nhằm tôn vinh Oxalá, vị thần sáng tạo của người Châu Phi.
どこへ?-最後のグループ。jw2019 jw2019
(Xuất Ê-díp-tô Ký 20:4, 5) Có thể đó là một nghi lễ tại trường học.
また 、 継嗣 令 の 規定 で 皇親 ( 皇族 ) の 範囲 を 四 世 孫 まで と し て い た もの を 五 世 孫 まで 範囲 を 拡げ て い る 。jw2019 jw2019
26 Phụng vụ Thánh Thể—Sự thật đằng sau nghi lễ
あなたたちは友人であるべきだjw2019 jw2019
Về nghi lễ họ phải giữ mình tinh sạch.
政府 は 、 通達 等 で 官憲 に よ る 収容 も 可能 と する と とも に 、 患者 の 加持 祈祷 を 規制 し た 。jw2019 jw2019
Một cầu thang dẫn lên sân thượng, nơi vua chủ trì những nghi lễ khác nhau.
何が起こっても気にしないjw2019 jw2019
Và khi nghi lễ của tôi bắt đầu, bệnh nhân nói nhiều này bắt đầu im tiếng dần.
藤原 道長 が 源氏 の 物語 の 前 で 好色 の 歌 を 日記 作者 に 詠 ん だ こと 。ted2019 ted2019
Và họ giúp tôi hiểu rằng cốt lõi của các nghi lễ là sự biến đổi.
群山 記 に は 以下 に 述べ る とおり 、 3 点 の 写本 が 知 ら れ て い る 。ted2019 ted2019
Tại mỗi đền thờ Thần Đạo, nghi lễ có thể khác nhau.
和歌 ・ 管絃 を よく し 、 紀 貫之 ・ 凡河内 躬恒 の 後援 者 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Âm nhạc được dùng trong lễ đăng quang, các nghi lễ tôn giáo và trong chiến trận.
謀反 を 起こ し た 朝敵 が 利 を 得 た の と は 比べられ な い 。jw2019 jw2019
Giáo hội có phong tục làm một nghi lễ để đặt tên cho đứa bé.
「ウォンカさんは、おじいちゃんのこと 覚えてるかな?」jw2019 jw2019
Lịch tzolkin được dùng làm căn bản cho các nghi lễ của Maya và để bói toán.
前線 に お い て 哨兵 の 時 、 また 大将 の 本陣 を 警衛 する 時 、 雨露 を しの ぐ の に 用い られ た 。jw2019 jw2019
Họ mang quần áo và ảnh đem đốt theo nghi lễ.
「 久方 」 は 「 高 い 空 」 と い う 意味 で あ る 。ted2019 ted2019
12 Đây không phải là một nghi lễ tôn giáo trống rỗng, nhưng đầy ý nghĩa.
佐藤 は 「 貴 金 賤 穀 の 弊 」 と い う 語句 は 用い た が 、 「 賤 金 貴 穀 」 と い う 語句 は 用い て い な い 。jw2019 jw2019
Tôi thấy là cô đã có một nghi lễ ở đến Abrasax.
しかし 遠慮なく一言申し上げれば 先生の動きは見え透いてました防ぐのは簡単だったでしょうOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đối với ông, xưng tội đã trở thành một nghi lễ vô ý nghĩa.
逮捕されそうだったのにjw2019 jw2019
Các chương 8–10 diễn tả các nghi lễ được cử hành trong việc thánh hóa các thầy tư tế.
ここ に は 、 見出し 表 で 指定 し た 表 全体 の 幅 まで の 残り の スペース が 表示 さ れ ます 。LDS LDS
Cho nên Ngài không tán thành những nghi lễ rườm rà, tốn kém trong đám táng.
ステーキやて!この優男、ステーキいいよった!jw2019 jw2019
451 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.