Phát ban oor Japannees

Phát ban

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

発疹

verb noun

▪ Trẻ phát ban, khó thở, tiêu chảy hoặc ói mửa nhiều lần trong ngày
■ 発疹が出る,呼吸困難になる,下痢をする,何度も吐く

phát ban

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

かぶれ

発疹

verb noun

[発斑]

Soortgelyke frases

Sốt phát ban
突発性発疹

Xuất hiện phát ban
発疹出現

Giai đoạn phát ban
発疹期

sự phát ban
皮疹

Ủy ban xác minh đạo đức phát sóng
放送倫理検証委員会

voorbeelde

"Tại sao ông lại khám mắt mà phát ban lại trên da?"
なぜ この医者は発疹なのに 目を診察しているの?

Một số phát ban có thể nghiêm trọng như hội chứng Stevens-Johnson.
一部の発疹にはスティーブンス・ジョンソン症候群など重度の副作用がある。

Giọng ca của con người: bí ẩn, bột phát, ban sơ.
人間の声は 神秘的で、自然発生的で 原始的なものです

▪ Trẻ phát ban, khó thở, tiêu chảy hoặc ói mửa nhiều lần trong ngày
■ 発疹が出る,呼吸困難になる,下痢をする,何度も吐く

Giữa tình trạng chiến tranh và cách mạng xảy ra ở nước Nga, ba triệu người chết vì bệnh sốt phát ban.
戦争中,またロシアでの革命のさなかに,チフスのため300万人が命を失いました。

Việc dùng các sản phẩm ấy có thể gây ra một số loại ung thư, hại thận, trầm cảm, lo lắng, phát ban và để lại sẹo.
その危険の中には,様々ながん,腎臓障害,うつ病,不安感,かぶれ,ただれなどがある。

Cô bé rất có thể chỉ bị dị ứng với cái gì đó, nhưng tại sao chỉ xuất hiện ở hai bên cổ, chứng phát ban chăng?
きっとアレルギーなのだろうけど なぜ首の両側だけに発疹が出るのだろう?

Cuộc nội chiến Nga đã gây tổn thất cho thành phố, với dịch bệnh trong thời chiến, đặc biệt là sốt phát ban và bệnh tả, tuyên bố hàng ngàn mạng sống.
革命後のロシア内戦は街に悪影響を及ぼし、戦時下の疫病の流行、特にチフスとコレラで数千人が死んだとされる。

May mắn thay, trong vòng vài phút, tôi thấy chỗ phát ban giống như tổ ong đặc trưng xuất hiện trên chân tôi, một tác dụng phụ của thuốc, và tôi biết tôi sẽ ổn thôi.
ありがたいことに数分で 薬の副作用である 典型的なミミズばれのような 湿疹が足に現れて 大丈夫だと悟りました

PHÂN PHÁT SỰ BAN CHO VỀ SỰ SỐNG
命の賜物を授ける

Tuy nhiên Tommy Victor, một thành viên của ban Prong, lại cho rằng groove metal là xuất phát từ ban Bad Brains.
プロングのTommy Victorはグルーヴ・メタルのアティチュードはバッド・ブレインズからきたものだと主張している。

Qua việc chọn để cho con cái họ tham gia vào việc ban phát, họ đã ban phước cho các cháu tương lai của họ.
さらに子供たちを参加させることにより,彼らの未来の孫たちをも祝福したのです。

Tình anh em gia tăng đó đúng thật cho cả người nhận lẫn người ban phát.
そのような兄弟間のきずなは,与える人のみならず受ける人にもはぐくまれます。

* Các em đã có một điều quan trọng để ban phát.
* あなたが貢献できる何か大切なことがあります。

Lòng nhân nên ban phát đều cho mỗi người,
だれにでも親切に

Chư thần dõi theo tất cả chúng ta, sẵn sàng ban phát sự thương xót hoặc công lý.
彼 ら は 我々 を 見守 っ て い ま す 施 さ れ る の は 慈悲 か

Hãy nghĩ đến nhiều cách các chị em ban phát sự sống.
命を与えるあらゆる方法について考えてみましょう。

Hãy ban phát rộng rãi thời giờ và sự chú ý.
時間と関心を惜しみなくささげてください。

Bất kể sức mạnh nào cậu có được Đều được ban phát với nhà vua thôi
あなた が 持 っ て い る どの よう な 強王 から の 融資 で す 。

Hãy ban phát lòng nhân từ của các em cho nhiều người.
親切の手を多くの人に差し伸べてください。

′′Hãy rộng rãi ban phát của cải mình′′
所有物を惜しみなく与えなさい」

UKIDSS là quan sát trắc quang hồng ngoại gần, vì vậy việc phát hiện ban đầu chỉ là một dịch chuyển đỏ trắc quang với zphot> 6,5.
UKIDSSは、近赤外線の測光学的サーベイであるため、当初の発見は、zphot>6.5の赤方偏移だけであった。

Vậy lẽ thật đã được tiếp tục ban phát qua ai?
ではその時,なおも続く真理の啓示はだれに属していましたか。

Lòng Bác Ái Gồm Có Sự Ban Phát cho Người Đau Yếu, Buồn Khổ và Nghèo Khó
慈愛によって病人や悩んでいる人,貧しい人を助ける