Thành cát oor Japannees

Thành cát

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

城廓

Soortgelyke frases

Thành Cát Tư Hãn
ジンギス・カン · チンギス・カン · チンギス・ハーン

thành cát tư hãn
チンギス・カン

Sân bay quốc tế Thành Cát Tư Hãn
チンギスハーン国際空港

voorbeelde

2 tên vua của chúng đã sẵn sàng để hoá thành cát bụi.
既に 王 が 二人 塵 と 化 し ま し た

Thành Cát Tư Hãn nghe theo.
『ワルツが聞こえる?

Đó là những Nhân viên của Tháng, kể cả Thành Cát Tư Hãn, Charles Dickens.
これは “月間優秀社員リスト” チンギス・カン に チャールズ・ディケンズ

Họ sẽ biến nơi này thành cát bụi.
ここ を 破壊 し つく す

Thành Cát Tư Hãn, một chiến binh dũng cảm vào thế kỷ 12, đã đặt nền tảng cho Đế quốc Mông Cổ.
チンギス・ハンは,12世紀の大胆不敵な戦士で,後の大モンゴル帝国の基礎を築きました。

Ta sẽ không chỉ lấy tài sản và chức vị của ông, mà ta sẽ biến mọi thứ liên quan tới dòng dõi Bartok thành cát bụi.
あなた の 財産 と 地位 を 奪 う だけ で な く バルトーク 名 に 関係 の あ る 全て を 崩壊 さ せ る

Bởi chúng ta có thể tạo một tác phẩm điêu khắc từ cát bụi hoặc đập vỡ bức tượng thành cát bụi, nhưng không có nơi nào để ta lấy cát bụi đem vào vũ trụ được."
それは彫刻を 創るということは 塵を集めることによってできることなのです または彫刻を壊して塵を手に入れるかです でも無から塵を創ることは不可能なのです

Tác phẩm đó rồi cũng biến mất, thành cát bụi, và hiện đang có người xây lấn ra trên lầu hai trước tòa nhà Chú Ibrahim, và nó che mất một phần bức tranh, nên có lẽ tôi phải quay lại và sơn lại nó.
芸術作品は いつの日か 消えてなくなります 実際 イブラヒム叔父さんの家の前では 二階を建設中の人がいて 作品の一部を隠しそうなので 再び行って そこに描く 必要がありそうです

Trong đó phải kể đến A-léc-xan-đơ Đại đế, ông đã gặp nàng Roxane yêu dấu của mình ở đây; Thành Cát Tư Hãn từ Mông Cổ; và Timur (cũng được gọi là Tamerlane), một vị vua người bản xứ đã cai trị một trong những đế quốc rộng lớn nhất lịch sử.
この地で最愛のロクサナと出会ったアレクサンドロス大王や,モンゴルから来たチンギス・ハン,この地域出身で,史上最大級の帝国を支配したティムール(別名タメルラン)などです。

Hồ là một hỗn hợp gồm các thành phần như cát, xi măng và nước.
モルタルは,砂とセメントと水を混ぜ合わせてできています。

Và những gì về siêu anh hùng những người có thể biến cơ thể của mình thành đá hoặc cát?
じゃあ 体を岩や砂に変えられる スーパーヒーローはどうだろう? じゃあ 体を岩や砂に変えられる スーパーヒーローはどうだろう?

5 Và những kẻ giết hại các tiên tri và các thánh hữu thì sẽ bị vực thẳm của thế gian anuốt, lời Chúa Muôn Quân phán; và bcác núi sẽ bao trùm lên chúng, các trận cuồng phong sẽ cuốn chúng đi, các dinh thự sẽ đổ lên mình chúng, đè nát chúng thành muôn mảnh, và nghiền nát chúng thành cát bụi.
5 預 よ 言 げん 者 しゃ と 聖 せい 徒 と を 殺 ころ す 者 もの は 地 ち の 深 ふか い 所 ところ に 1 のみ 込 こ まれる と、 万軍 ばんぐん の 主 しゅ は 言 い われる。 2 山々 やまやま が 彼 かれ ら に 覆 おお い かぶさり、 旋風 せんぷう が 彼 かれ ら を 運 はこ び 去 さ り、 建物 たてもの が 彼 かれ ら の 上 うえ に 倒 たお れ かかって、 彼 かれ ら を 押 お し つぶし、 粉 こな みじん に して しまう。

" Thành phố chìm trong cát. "
「 砂 に 飲 ま れ た 町 」 なら

Để tách nó ra khỏi thành, Nê-bu-cát-nết-sa đã xây cái mà ông gọi là “trường thành, giống như một cái núi, không thể bị lay chuyển...
川を市内と隔てるために,ネブカドネザルは,「山と同じように動かせない大いなる城壁」と自ら唱えたものを築き,「その頂を山ほど高く」しました。

Vậy núi hình thành và chúng bị nước làm xói mòn và mưa và tuyết và những thứ tương tự, và chúng trở thành những hạt cát.
山ができ 水や 雨や 氷などによって 侵食され 砂になります

Toàn thể hình dáng bờ biển của nước này được hình thành bởi các đụn cát, các đồi đá và những đồng bằng đá sỏi bát ngát.
この国の海岸線一帯は,砂丘や岩山,広漠とした砂れきの平原などから成っています。

Ở tỉnh Nakhon Sawan, bờ đê bằng túi cát bảo vệ thành phố đã thủng, nước lũ tràn vào thành phố rất nhanh.
ナコーンサワンでは、街を保護していた土嚢による堤防が破壊され、街が急速に浸水した。

Vào năm 618 TCN, Vua Ba-by-lôn là Nê-bu-cát-nết-sa bao vây thành Giê-ru-sa-lem.
バビロニアの王ネブカドネザルは西暦前618年にエルサレムを攻囲しました。(

(Đa-ni-ên 4:2, 37) Tuy nhiên, một sự công nhận như thế không biến Nê-bu-cát-nết-sa thành một người dân ngoại thờ phượng Đức Giê-hô-va.
ダニエル 4:2,37)しかし,そのような認識を持ったにしても,ネブカドネザルが異邦人としてエホバの崇拝者になることはありませんでした。

Mặc dù Sê-đê-kia thề trung thành với Nê-bu-cát-nết-sa, ông đã không giữ lời thề, đi cầu viện quân sự nơi vua Ê-díp-tô, tức con chim ưng lớn thứ hai.
ゼデキヤはネブカドネザルに対する忠節の誓いをしましたが,別の大鷲であるエジプトの支配者からの軍事援助を求め,その誓いを破りました。

Và giấc mơ trở thành nhà văn đó giống như một hạt cát nhỏ buồn bã trong cổ họng tôi.
だから作家になるという夢は まさに喉に引っかかった 悲しみの塊のようなものでした

Vì vui mừng trước hoạn nạn đổ trên Giê-ru-sa-lem, thành Ty-rơ bị Nê-bu-cát-nết-sa hủy phá (Ê-xê-chi-ên 26:1-21).
エゼキエル 25:1‐17。 箴言 24:17,18)ティルス市はエルサレムに臨んだ災いを喜んだため,ネブカドネザルあるいはネブカドレザル(バビロニア風の綴り)の前に倒れます。(

Nê-bu-cát-nết-sa cũng chinh phục thành Ty-rơ bằng chiến thuật vây hãm—một cuộc bao vây dài tới 13 năm.
さらにネブカドネザルは,ティルスを包囲することによってその都市を征服しました。 その攻囲は13年の長きに及びました。

Thành phần chính của các hình thức phổ biến nhất của cát là điôxít silic.
普通の砂の主成分は 二酸化ケイ素だ

Khi Vua Nê-bu-cát-nết-sa hủy diệt thành Giê-ru-sa-lem trước đó 152 năm, ông đã phá đổ tường thành và đốt cháy các cửa thành.
152年前にネブカデネザル王がエルサレムをほろぼしたとき,城へきと町の門はくずされて焼かれました。