Trở thành nút cổ chai
ネックとなる
thành cổ oor Japannees
thành cổ
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
古城
ja
[古城]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
□ Thành cổ
その 後 、 一部 は 明治 新 政府 に 帰順 し た 。jw2019 jw2019
Ugarit—Thành cổ xưa dưới bóng của thần Ba-anh
長崎 県 警察 部 で は 、 1899 年 まで 外国 人 警察 官 が 在籍 し て い た 。jw2019 jw2019
(Đa-ni-ên 4:30). Thành cổ này có thật sự lớn như thế không?
オレ も だ !-私 の 名 は レミーjw2019 jw2019
Đây là... xứ sở của tộc Lùn, thành cổ Dwarrowdelf.
チップ取り出しに応じなさいOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thành cổ của người Do Thái cách thành mới của người La Mã khoảng 1,6km”.
ずっとここに隠くれることはできない。jw2019 jw2019
Mô hình thành cổ Mê-ghi-đô
「ここで学んだ教訓で言えば 彼らはマッシュルームだ」jw2019 jw2019
Các học giả biết từ lâu rằng suối Ghi-hôn là nguồn nước chính của thành cổ xưa.
正月 5 日 に は 橋本 実 梁 を 東海道 鎮撫 総督 に 任命 し て 出撃 さ せ て い た 。jw2019 jw2019
Ebla—Một thành cổ không còn bị quên lãng
ここ で は 、 図 の 索引 項目 の 書式 設定 を 行い ます 。jw2019 jw2019
Thành cổ xưa đó đối diện với “trũng Mê-ghi-đô” (II Sử-ký 35:22).
人間どもは何処へ向かったjw2019 jw2019
HÃY tưởng tượng bạn ở trong một thành cổ xưa đang bị vây hãm.
俗 に 前者 を 「 古本 」 ・ 後者 を 「 流布 本 」 と 読 ん で 区別 し て い る 。jw2019 jw2019
Robert và Sienna tránh được binh lính và lọt vào thành cổ bằng cách đi qua hành lang Vesari.
この 形態 の 円形 住居 は 、 同 時期 の 朝鮮 半島 南部 に 広 く 分布 し て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
(Ê-sai 23:9) Tại sao Đức Giê-hô-va công bố sự phán xét nghịch lại thành cổ xưa phồn vinh này?
そんな筈はない 今日は15日だjw2019 jw2019
c) Ba-by-lôn phục vụ cho mục tiêu nào của Sa-tan, và thành cổ đó tượng trưng cho gì?
10 月 13 日 、 淳仁 天皇 と 孝謙 上皇 が 保良 宮 に 行幸 。jw2019 jw2019
Trung tâm lịch sử Sighisoara là khu thành cổ có tính lịch sử ở trung tâm thành phố Sighişoara (tiếng Hungary: Segesvár), România.
わからないが・・・ #Dスキャナーか何かだLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Các thành cổ đại thường được xây dựng gần một nơi cung cấp nước dồi dào và Rome cũng không phải là ngoại lệ.
はつ 花 - 中宮 藤原 彰子 の 皇子 出産 、 『 紫式部 日記 』 の 引用 部分 あり 。jw2019 jw2019
(Thi 48:2; 122:3, 4) Thành cổ này nằm giữa các thung lũng: Trũng Hi-nôm về phía tây và phía nam và khe Xết-rôn về phía đông.
905 年 ( 延喜 5 ) 4 月 、 醍醐 天皇 の 勅命 に よ り 『 古今 和歌集 』 を 選者 の 1 人 と し て 編纂 。jw2019 jw2019
Tên Ebla cũng xuất hiện ở Karnak, xứ Ai Cập, trong danh sách các thành cổ mà Pha-ra-ôn Thutmose III đã chinh phục.
1906 年 初め 、 第 1 次 西園 寺 内閣 が 成立 する と 、 同 政権 の 融和 政策 の もと で 社会 主義 政党 設立 の 気運 が 高ま っ た 。jw2019 jw2019
Theo gương các thành viên của phong trào Phục Hưng ở Anh, các giáo sĩ ở Tahiti đã nhiệt thành cổ vũ chống nạn mù chữ.
これ以上犠牲者が出てほしいと思ってるのか?jw2019 jw2019
Khi đi thăm thành cổ Ê-phê-sô, Phao-lô nhận ra một hoàn cảnh mới tạo cho ông cơ hội giúp nhiều người hơn nữa.
私 は 人生 の 中 で この 機会 を 夢見 て き た !jw2019 jw2019
Chúng ta có thể rút ra bài học nào từ thành phố cổ và dân cư thành này?
午前 6 時 に 青森 連隊 駐屯 地 を 出発 。jw2019 jw2019
Bất cứ sự tu bổ nào trong thành cổ xưa đó có lẽ sẽ thu hút được du khách nhưng nó vẫn không còn “con và cháu” nữa.
全部 お前の責任ですよ!今度ちょっとでも 規則を破ったらjw2019 jw2019
Đức Giê-hô-va đã hủy diệt các thành cổ Sô-đôm và Gô-mô-rơ cho thấy rõ rằng đến kỳ đã định Ngài sẽ phán xét thế gian.
コーヒーが焦げていたぞ 味見してみろjw2019 jw2019
Những thành cổ nhất đều được xây dựng trên các đồng bằng phù sa, như đồng bằng ở giữa Sông Tigris và Sông Ơ-phơ-rát, vùng đất có thể thâm canh.
12 月 21 日 ( 出発 ) 国府 → ( 到着 ) 大津jw2019 jw2019
Ngày nay, tại di tích của thành cổ Ê-phê-sô người ta có thể nhìn thấy dấu vết của “Nhà thờ Đức Mẹ Ma-ri đồng trinh” là nơi mà hội đồng đã họp.
日本 書紀 が 参考 に し た 中国 の 史書 に も 「 続 日本 紀 」 など の これ 以後 の 日本 の 史書 に も この よう な 記事 は 無 い 。jw2019 jw2019
Rupert Furneaux cũng liên kết "thần da trắng" với thành phố cổ Tiahuanaco.
これ を 「 裏 封 ( うらふう ) 」 と 呼 ぶ 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
344 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.