Thành lũy oor Japannees
Thành lũy
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
城壁
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
thành lũy
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
牙城
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nhiều người láng giềng củng cố nhà cửa và đất đai giống như một thành lũy vậy.
コンプレッサーが・・・ 黙れjw2019 jw2019
Đây là thành lũy của chúng ta.
( 郡 ~ 女王國 の 距離 が 1 万 2 千里 ) ( 1 里 ≒ 76 m )OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dân Nê Phi xây dựng các thành lũy, thịnh vượng, và bảo tồn sự tự do của họ
爵 ( しゃく ) : 笏 ( しゃく ・ こつ ) と 同じ 、 天子 に 拝謁 する とき に 持 つ 板 。LDS LDS
Trong nhiều thế kỷ nó được coi như là thành lũy của đức tin Công giáo.
最初 の 1 発 が 入っ て て 残り は 空砲 よ 貸し て み てjw2019 jw2019
Ta biết cách bảo vệ thành lũy của ta.
顕輔 ・ 清輔 没後 は 六条 藤原 家 の 中心 的 存在 と し て 歌壇 で 活躍 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chúng ta phải làm gì nếu muốn phá đổ những sự dạy dỗ sai lầm được ví như “thành lũy”?
平安 時代 中期 に は 明法 勘文 の 文体 が 凡 そ 定型 化 さ れ て い っ た 。jw2019 jw2019
(Châm-ngôn 13:6) Như một thành lũy, sự công bình bảo vệ một người trong khi sự gian ác hủy hoại người đó.
貞観 10 年 ( 868 年 ) 1 月 16 日 、 播磨 権 大目 に 任官 。jw2019 jw2019
Tọa lạc ở phía tây bắc của thành lũy Acropolis, khu chợ A-thên có diện tích 5ha hoặc rộng hơn nữa.
私家 集 4 巻 83 冊 196 帖 - 冷泉 家 に 伝わ る 私 家 集 ( 個人 歌集 ) 写本 を 一括 指定 し た もの 。jw2019 jw2019
Vì việc làm ác này, Ê-li đã tiên tri: “Chó sẽ ăn thịt Giê-sa-bên tại thành-lũy Gít-rê-ên”.
近々その息子が会社を継ぐ予定になっているjw2019 jw2019
Quân đội Mô Rô Ni xây dựng các thành lũy để giữ an toàn cho dân ông chống lại kẻ thù của họ.
『 九条 殿 記 』 ... 天理 図書 館 ( 九条 家本 、 重要 文化 財 )LDS LDS
Chúng ta chỉ có thể phá đổ các “thành lũy” ấy khi cố gắng hiểu chính xác về những điều Kinh Thánh dạy.
金の回収を手伝ってくれないとjw2019 jw2019
14 Và ông khiến cho những thành lũy được xây dựng bao quanh họ, và những thành lũy này phải được cực kỳ kiên cố.
気にならない?金属野郎が人間に秘密にしてるんだぜ 気にならないLDS LDS
Người Ottoman đã nhanh chóng biến đổi thành phố từ một thành lũy Cơ đốc giáo trở thành một biểu tượng của văn hóa Hồi giáo.
「 鳥 の 音 も 秘密 の 山 の 茂み か な 」LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Nằm ở phía tây bắc của thành lũy Acropolis, A-rê-ô-ba là ngọn đồi mà hội đồng tối cao tại A-thên thường họp lại.
こいつは 良い知らせだjw2019 jw2019
Vách đá trên đỉnh đồi là nền móng phát triển của thành phố, trở thành một thành lũy kiên cố chính là lâu đầi Edinburgh ngày nay.
堀河 天皇 が 即位 し 、 師実 は 摂政 に な る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Thành lũy và nhà thờ lớn của nó được dựng lên trong suốt giai đoạn đầu của Ivan Đệ tứ theo lệnh của Tổng Giám mục Philip II của Moskva.
老人 は 、 勝四郎 も 知 る 、 ここ に 古く から 住 む 漆間 の 翁 と い う ひと で あ っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
* Nếu các em đã từng là một người lính La Man thì các em có thể đã cảm thấy như thế nào khi thấy các thành lũy này lần đầu tiên?
そうだが、私にはできないLDS LDS
Những thành lũy Genoa đã bị hủy hoại phần lớn vào thế kỷ XIX, chỉ còn lại Tháp Galata, nhường chỗ cho sự mở rộng về phía bắc của thành phố.
登場 人物 の 丈部 左門 が 張劭 に 、 赤穴 宗右衛門 が 范 巨 卿 に 対応 する 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Bạo lực trong thành phố kéo dài từ ngày 09 tháng 10 năm 1740 cho đến ngày 22 tháng 10, những cuộc đụng độ nhỏ bên ngoài các thành lũy tiếp tục cho đến cuối tháng 11 năm đó.
今はストックブリッジ卿の所か 昇進?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
9 Và những đồn lũy nào yếu nhất, ông đặt một số quân đông hơn; và cứ thế, ông đã xây đắp thành lũy và củng cố xứ sở do dân Nê Phi chiếm hữu.
山口 氏 : 常陸 国 牛久 藩 1 万 石 陣屋LDS LDS
Ông là người thuộc một băng cướp và sống trong căn nhà được củng cố giống như một thành lũy, có ba con chó canh gác khu vườn để ngăn chặn kẻ xâm nhập.
本隊 に 合流 し た 後 、 1905 年 5 月 27 日 の 対馬 沖 海戦 に 参加 し た 。jw2019 jw2019
Vua A-sa đã thấy rằng thời bình là lúc thuận tiện để xây thành đắp lũy tự vệ.
銅銭 の 他 に 、 背 に 漢 数字 を 鋳込 ん だ 「 番銭 」 と 呼 ば れ る 銀銭 が 存在 し 、 これ は 水戸 市 の 鋳造 と も い わ れ る 。jw2019 jw2019
Đa số các thành lũy xây từ thế kỉ thứ 17 bị kéo đổ, mặc dù chưa từng bị bao vây, để làm giảm bớt mối lo ngại về quyền bá chủ của thành phố từ các miền đồng quê.
倒れそうよ- だめだ、行くんだLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Từ đầu thập niên 1850 khi các luận cứ chính trị đều hướng về tính thiêng liêng của Hiến pháp, Lincoln đã tập chú vào bản Tuyên ngôn Độc lập, xem văn kiện này là nền tảng của các giá trị chính trị của nước Mỹ mà ông gọi là "thành lũy" của chủ nghĩa cộng hòa.
なお 、 日本 神話 で の 「 高天原 」 と い う 用語 が 多用 さ れ る 文書 は 、 「 祝詞 」 以外 で は 『 古事 記 』 のみ で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Những nhà thờ cuối thế kỷ 17 của kiến trúc sư Christopher Wren, các cơ quan tài chính của thế kỷ 18 và 19 như Sở giao dịch Hoàng gia và Ngân hàng Anh, Tòa đại hình Luân Đôn Old Bailey đầu thế kỷ 20 và các thành lũy những năm 1960 là một phần di sản của những phong cách kiến trúc khác nhau.
妻の写真 見せたこと無いよなLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
79 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.