Thân rễ oor Japannees
Thân rễ
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
地下茎
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
thân rễ
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
地下茎
根茎
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Một số loài có thân rễ, còn các chi Streptolirion, Aetheolirion, và một số loài của chi Spatholirion là dạng dây leo.
今日は招待してくれてありがとう マークLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ông phát hiện những phần thân cây giống như rễ cây trong số vật liệu lót trong những thùng hàng.
こんな こと でき ない よjw2019 jw2019
Đó là một cái cây, mà trong thân cây là những bộ rễ ngôn ngữ.
江戸 時代 の 一 時期 、 徳川 吉宗 の 治世 時 に 限 っ て は 栄え た 。ted2019 ted2019
Điều gì được tượng trưng bởi (a) cây ô-li-ve, (b) rễ cây, (c) thân cây và (d) nhánh cây?
ドアを開けるように命令しますjw2019 jw2019
Tuy nhiên, khi mưa xuống, cây “chết” ấy hồi sinh và một thân mới mọc lên từ rễ trông như “một cây tơ” vậy.
ダーシーさんの従兄の 大佐をご存知ですかjw2019 jw2019
Một cái cây có thể sống mà không có một cái cành cây, nhưng cái cành cây không thể nào sống nếu bị tách rời khỏi rễ và thân cây.
身長はミス・ベネットほどLDS LDS
Thân cây hình bầu và rễ có tác dụng làm nguồn dự trữ nước, khiến cây có thể nảy nở trong môi trường khô cằn, khó sống.
( 弓術 、 剣術 、 柔術 、 砲術 、 兵学 等 の 流派 と な っ て 「 武士 の たしなみ 」 と し て 修練 さ れ た 。 )jw2019 jw2019
Ngài là gốc rễ và thân cây để dẫn nước sự sống đến với chúng ta, nhựa cây mà sẽ cho phép chúng ta được nuôi dưỡng để có thể cho ra nhiều quả.
幽玄 ・ 枯淡 を 基調 と する 二条 派 の 歌風 を 踏襲 する 。LDS LDS
“Dẫu rễ nó già dưới đất, thân nó chết trong bụi-cát, vừa có hơi nước, nó sẽ mọc chồi, và đâm nhành như một cây tơ”.
振ったら塔がぐちゃぐちゃになるのか?jw2019 jw2019
Trong hội thánh cũ, anh chị đã “mọc rễ” khi có những tình bạn thân thiết và quen với một nề nếp thiêng liêng.
これ は 当事 者 間 の 和 い ( 合意 もしくは 妥協 ) に よ っ て 一方 あるいは 相互 に 利益 を 供与 する と い う 意味 を 持 っ て い た 。jw2019 jw2019
Họ tìm ra rằng Redwood có thể mang hơi ẩm ra không khí và xuống thân cây, có khả năng cả xuống bộ rễ nữa.
父を思う心が やつの致命傷になるted2019 ted2019
Đó không phải là rễ của loài biểu sinh, mà đó là rễ hình thành từ cành và thân của loài cây chủ mà chúng đang sinh sống.
すべてのことを考えると絶望する。ted2019 ted2019
Cuốn tự điển Kinh Thánh The New Bible Dictionary nói về cây ô-li-ve: “Nếu bị đốn đi, những chồi non lại mọc ra từ rễ, nên có thể có đến năm thân cây mới phát triển.
外部 テキスト は 、 リンク として 挿入 する こと が でき ます 。 その ため に は 、 まず 現在 の ドキュメント に リンク を 挿入 する 範囲 を 設定 する 必要 が あり ます 。 この 操作 によって 、 外部 テキスト へ の 変更 が 自動的 に 現在 の ドキュメント で も 確認 できる よう に なり ます 。jw2019 jw2019
Nhờ bộ rễ vươn rộng, cây ô-liu có khả năng tự hồi sinh, ngay cả khi thân cây bị tàn phá.
京都 市 中京 区 新 京極 桜ノ 町 - 誓願 寺 に お いて 出家 、 往生 を とげ た と い う 。jw2019 jw2019
Nhờ bộ rễ vươn rộng, cây ô-liu có khả năng tự hồi sinh, ngay cả khi thân cây bị tàn phá.
正編 30 巻 を 赤染 衛門 、 続編 10 巻 を 出羽 弁 の ほか 、 周防 内侍 など 複数 の 女性 と 見 る 説 が あ る が 未詳 で あ る 。jw2019 jw2019
Đến khi thân cây già, nhiều chỗ lõm và chết đi, những chồi non nhiều khi xuất phát từ rễ mọc thành một hay nhiều cây ô-li-ve mới.
『 伊勢 物語 』 の 作者 論 は 、 作品 その もの の 成立 論 と 不即 不離 の 関係 に あ る 。jw2019 jw2019
Một số loại lan mọc rễ dưới đất nhưng phần lớn chúng (được gọi là thực vật biểu sinh) mọc trên thân cây hoặc những loài thảo mộc khác.
その 際 に 記 し た 紀行 文 が 「 海道 記 」 。jw2019 jw2019
Rễ cây giúp cho cây tiếp tục sinh ra trái ô-li-ve hàng thế kỷ, dù thân cây sần sùi trông có vẻ chỉ đáng làm củi chụm.
メニュー ファイル → オート パイロット →jw2019 jw2019
Khi chúng ta học tập từ những cuốn sách hay nhất, chúng ta bảo vệ bản thân khỏi những bộ hàm đầy hăm dọa của những người tìm cách gặm nhấm cội rễ thuộc linh của chúng ta.
カウンセリング センターLDS LDS
Để trả lời cho câu hỏi này ta cần tìm ra những nguyên nhân gốc rễ của hành động tuyệt vời vì người khác, và lý do làm cho người ta dấn thân vào những việc khác với mọi người như vậy.
金印 は 「 かん ゐ どこ く お う 」 又 は 「 かんゐ な こく お う 」 と 読 む べ き で あ る 。ted2019 ted2019
Nhưng những thay đổi thật rõ ràng để chúng ta nhận thấy rằng gốc rễ của lòng vị tha và lòng trắc ẩn là 1 phần trong bản chất con người và sự ác độc, bạo lực cũng vậy, nhưng có thể phần tốt đẹp lớn hơn, và trong khi vài người dường như tự bản thân có nhiều đồng cảm hơn với sự đau khổ của người khác, thì tôi nghĩ rằng khả năng thay đổi chính mình để không còn xem mình là trung tâm và biết mở rộng lòng với cả những người xa lạ là trong tầm tay của tất cả mọi người.
どうぞ驚い た でしょ うted2019 ted2019
21 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.