Thông lượng oor Japannees

Thông lượng

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

流束

電束

naamwoord

thông lượng

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

スループット

流束

naamwoord

Soortgelyke frases

Lượng thông tin
情報量

choáng ngợp trước lượng thông tin
情報量の多さに圧倒されます

Lượng giao thông tàu bè
船舶交通量

voorbeelde

Thông lượng nhiệt từ lõi Sao Mộc tỏa ra là 5,44 ± 0,43 W/m2, trong khi tổng công suất phát ra là 335 ± 26 petawatt.
木星の内部の熱流束は5.44 ± 0.43 W/m2であるのに対し、合計の放射熱は335 ± 26ペタワットである。

Thực tế, thông lượng nhiệt Sao Thiên Vương chỉ bằng 0,042 ± 0,047 W/m2, thấp hơn cả thông lượng nội nhiệt của Trái Đất bằng 0,075 W/m2.
実際に、天王星の熱流束はわずか0.042 ± 0.047 W/m2であり、地球の内部熱である約0.075 W/m2よりも低い。

Các bạn đang nhìn và nghe thấy luồng thông tin lượng tử.
今実際に量子情報の流れが見え 聞こえてますね

Về mặt dung lượng thông tin, băng W có thông lượng tốc độ dữ liệu cao khi sử dụng ở độ cao lớn và trong không gian (71 – 76 GHz / 81 – 86 GHz của băng W được Liên minh Viễn thông Quốc tế ấn định cho dịch vụ vệ tinh).
通信機能の観点からでは、高高度や宇宙で使用される場合高いデータ速度スループットを提供する(Wバンドの71–76 GHz/81–86 GHzの部分は国際電気通信連合により衛星サービスに割りあてられている)。

Và rồi chúng ta có thể thí nghiệm trên các tế bào cô lập mà chỉ được làm trên đĩa ngày nay -- như kiểm tra thông lượng cao trên toàn bộ não đối với các tín hiệu mà có thể làm một số thứ xảy ra.
これによってシャーレでしか 出来なかったことを生体で実験できます 例えば特定の現象を引き起こす信号の スクリーニングを脳全体に対して実施できます

Từ tháng 1 năm 2014, số lượng thông báo xác nhận quyền sở hữu qua Content ID đã vượt quá số lượng thông báo yêu cầu gỡ bỏ do vi phạm bản quyền khoảng hơn 50 lần.
2014 年 1 月以降、Content ID の申し立ての数は著作権侵害による削除の 50 倍に達しています。

Không giống như ở Trái Đất, nơi mà nội nhiệt được tỏa ra ngoài không gian qua dẫn nhiệt ở các lớp vỏ, trên Io nội nhiệt được giải phóng qua hoạt động núi lửa và sinh ra thông lượng nhiệt tỏa ra lớn (tổng cộng 0,6 đến 1,6 × 1014 W).
内部の熱のほとんどが地殻内の伝導で放出される地球とは異なり、イオでは内部の熱は火山活動で放出され、全体で0.6-1.6×1014Wという高い伝熱を生み出す。

Và khi lượng thông tin được chia sẻ dồn dập... ... thì số lượng tin tức xuất hiện tăng lên theo số nhân.
常に膨大なデータが アップロードされています

Chỉ nói riêng về lượng thông tin thôi cũng đủ buộc chúng ta phải lựa chọn.
量が途方もなく多いので,よく選択する以外にありません。

Nhưng họ cân nhắc về lượng thông tin sẽ chia sẻ.
とはいえ,どの程度の情報を知らせるかについては思慮を働かせます。

Một người cha khôn ngoan chỉ cung cấp lượng thông tin vừa tầm hiểu biết của đứa trẻ.
賢い父親は,その幼子が理解できる程度の情報だけを与えます。

Khi bạn nhập thông số, số lượng này sẽ cập nhật.
パラメータを入力すると、カウント数は更新されます。

Nhiều lúc có một lượng thông tin khổng lồ.
時には膨大な情報の時も

năng lượng thông minh.
エネルギー 知性 体 で す

Mạng lưới này giúp cho bộ não xử lý và lưu trữ một lượng thông tin khổng lồ.
そうしたネットワークによって,脳は膨大な量の情報を処理し,保持することができます。

Sử dụng lượng thông tin chi tiết phù hợp.
詳細情報は適度に使用します。

Đề xuất là do bạn và được gửi đến người mua để thương lượng thông qua Ad Manager.
プロポーザルはお客様から開始し、交渉に向けて購入者にアド マネージャー経由で送信します。

Giá như có cách gì để quản lý tự động lượng thông tin này."
何か自動化できる方法があれば良いのだが」

Một số bụi khói từ quá trình cháy của than đá cũng chứa lượng nhỏ gali, thông thường dưới 1% theo trọng lượng.
石炭を燃焼した粉塵には、少量のガリウムが含まれる場合があるが、通常、重量にして1%以下である。

Số lượng thông số đã đăng ký trên mỗi dự án xuất hiện ở cuối danh sách thông số.
プロジェクトごとの登録済みパラメータの数は、パラメータ リストの一番下に表示されます。

Vậy toàn bộ lượng thông tin này được truyền đến máy tính, và máy tính có thể làm hai việc.
そういった膨大な情報をコンピュータに取り込んで 2つのことをします

Tuy nhiên, chỉ một gam ADN có thể chứa lượng thông tin tương đương với một ngàn tỉ đĩa CD!
しかしDNAはわずか1グラムで,CD1兆枚分の情報を収めることができるのです。

Có một lượng thông tin khổng lồ về di truyền học chỉ qua việc so sánh sự tương đồng gen.
遺伝子の類以性を比較するだけで 遺伝学について莫大な情報が得られます

Danh sách phát truyền thông HLS phải có thời lượng phân đoạn truyền thông được xác định ở dạng số thực thập phân.
HLS メディア再生リストのセグメントの長さは浮動小数点数で指定してください。