Thông nước oor Japannees

Thông nước

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

スイショウ属

Soortgelyke frases

Phương tiện truyền thông nước ngoài
海外メディア

Khoảng cách giữa công chức nhà nước và nhân viên thông thường
官民格差

truyền thông nhà nước
官製メディア

voorbeelde

Với lỗ thông nước được chảy ra từ 1 loại tấm nóng
変てこなホットプレートから熱湯が漏れています

Minh họa này cũng nói đến thông điệp Nước Trời và kết quả mà thông điệp ấy mang lại.
この例えも,王国の音信と,それが生み出す事柄を扱っています。

9. a) Các nước đã làm gì, chứng tỏ họ không đếm xỉa đến thông điệp Nước Trời?
9 (イ)諸国民は王国の音信に敬意を払わず,どんなことを行ないましたか。(

Trong "dự án 1885", chính phủ Hoa Kỳ đã tiến hành có hệ thống tạo ra một đường thông nước dài 7.8 mét (26 ft) rộng 180 mét (600 ft) từ Philadelphia vào vùng nước sâu của vịnh Delaware.
アメリカ合衆国政府による「1885年プロジェクト」ではフィラデルフィアからデラウェア湾に至る深さ26フィート (8 m)幅600フィート (180 m)の水路を体系立てて造った。

Nó kiểm soát toàn bộ phương tiện truyền thông nước ngoài và phim ảnh được sản xuất bên ngoài Trung Quốc khỏi những công ty truyền thông của nước ngoài làm việc tại Trung Quốc.
海外メディアおよび中国国内で活動する― 海外メディアが国外で作りだす― イメージの統制を行ないます

Tại nhiều nước, nhiều người có lòng thành giống như Ly-đi chưa có dịp nghe thông điệp Nước Trời.
多くの国には,王国の音信にこれまで接したことのないルデアのような心の正直な人たちがいます。

5 Điều trọng yếu là cá nhân chúng ta hiểu ý nghĩa thông điệp Nước Trời.
5 わたしたちが個人的に王国の音信の意味を悟ることは不可欠です。

Những người có lòng công bình cảm thấy thông điệp Nước Trời hấp dẫn.
正しい心を持つ人々は聖書の力強い音信に引き寄せられます。

20 phút: “Tạp chí thông báo Nước Trời”.
20分: 「雑誌は王国を告げ知らせる」。

Nhiều người đáp ứng thông điệp Nước Trời
王国の音信に対する目ざましい反応

Khoảng 2.000 Nhân-chứng và những người chú ý đến thông điệp Nước Trời đã phải di tản.
証人たち,および王国の音信に関心を抱いた人たち約2,000人が難民になりました。

Nhưng nếu thông điệp Nước Trời không được hưởng ứng thì sao?
人々が王国の音信に好意的でない場合はどうでしょうか。

Hạt giống là thông điệp Nước Trời được rao giảng cho những người có lòng thành.
種は,心の正直な人に宣べ伝えられる王国の音信を指します。

Nhân Chứng Giê-hô-va đang làm cho thông điệp Nước Trời lan tỏa ra khắp đất
エホバの証人は王国の音信で全地を豊かに潤している

Chúng ta hãy luôn luôn trình bày thông điệp Nước Trời một cách thanh nhã.
いつも慈しみをもって王国の音信を伝えるようにしましょう。

Thông điệp Nước Trời đã giúp bà yêu đời trở lại.—Châm-ngôn 15:30; 16:24.
王国の音信はこの女性に生きようとする新たな意欲を与えたのです。 ―箴言 15:30; 16:24。

Thông điệp Nước Trời chứa đựng sự phán xét lẫn sự cứu rỗi.
王国の音信には,裁きの音信と救いの音信という二つの面があります。(

Chúng ta có thể trình bày thông điệp Nước Trời sao cho thu hút những người đó không?
そのような人に王国の音信を,心に訴えるような仕方で伝えることができるでしょうか。

Họ đấm ngực phiền não và giận dữ vì ảnh hưởng tàn phá của thông điệp Nước Trời.
王国の音信の破壊的な影響にいら立ち,激怒して胸をたたきます。

Vì thế, tiếp tục dạn dĩ rao truyền thông điệp Nước Trời là điều quan trọng!
勇気をもって王国の音信を宣べ伝えつづけるのは重要なことです。

Làm sao chúng ta có thể thực hiện sứ mạng thông báo Nước Đức Chúa Trời?
どうすれば,神の王国を告げ知らせるという使命を果たせるでしょうか。

15 phút: “Công bố thông điệp Nước Trời”.
15分: 「王国の音信をふれ告げる」。

THÔNG BÁO NƯỚC CỦA ĐỨC GIÊ-HÔ-VA.
エホバの王国を告げ知らせる。

3. (a) Người ta phản ứng thế nào trước thông điệp Nước Trời?
3 (イ)人々は王国の音信に対してどう反応しますか。(

Giúp người khác chấp nhận thông điệp Nước Trời
王国の音信を受け入れるよう他の人を助ける