thông quan oor Japannees

thông quan

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

通関

[通関]

Soortgelyke frases

Vị trí quan trọng về thông
交通の要所

Tư thế quan hệ tình dục thông thường
正常位

hành vi dan díu, ngoại tình, quan hệ bất chính, thông dâm, gian dâm...
不貞行為

Cơ quan truyền thông
報道機関

voorbeelde

Với vị trí nằm tại trung tâm của lục địa Bắc Mỹ, Texas là một đầu mối giao thông quan trọng.
テキサス州は北アメリカ大陸の中央に位置しており、重要な交通の中継点になっている。

Nhưng nhiều người không biết hoặc hiểu lầm về một loại truyền thông quan trọng hơn thế nhiều—đó là liên lạc với lãnh vực thần linh.
しかし,もっと重要な形態の相互伝達,すなわち霊の領域と意思を伝達し合うことを無視したり,誤解したりしている人は少なくありません。

Dưới đây là một số thông tin quan trọng cần biết về trình thu thập thông tin của Ad Exchange:
Ad Exchange クローラに関しては、以下の点に注意する必要があります。

Thông tin này được Cơ quan thông tấn Liên Xô (TASS) phát đi ngày 26 tháng 8.
この成功は8月26日にタス通信によって配信されている。

Phần lớn các em xem mẹ là nguồn thông tin quan trọng nhất về vấn đề này.
ほとんどの子どもは,一番頼りになる相談相手は母親だと考えています。

Các thông báo quan trọng vẫn hiển thị trong mọi trường hợp.
どの設定を選択しても、重要な通知は表示されます。

Kinh Thánh cho bạn những thông tin quan trọng.
聖書には,あなたにとって非常に大切な情報が収められています。

Đức Giê-hô-va dùng đặc tính đó để làm rõ nghĩa một thông điệp quan trọng.
エホバはある大切な音信を伝える際,この木の特徴を例えとしてお用いになりました。

Tôi nhận được một thông điệp quan trọng khi suy nghĩ về chọn lựa.
私が学んだ重要なメッセージがあります

Thông tin quan trọng về việc đặt giá thầu:
入札に関する重要な情報:

Tiếng hót của chúng là những cách để truyền đạt những thông điệp quan trọng.
鳥のさえずりは重要なメッセージを伝える方法です。

Không có gì cản trở thông điệp quan trọng này đến tai loài người càng nhiều càng tốt.
啓示 14:6,7)この肝要な音信ができるだけ頻繁に人々にもたらされることを,何にも妨げさせてはなりません。

▪ “Tháng này chúng tôi phân phát một thông điệp quan trọng trong 232 xứ trên khắp thế giới.
■ 「今月,わたしたちは世界中の232の国や地域で,大切な知らせをお伝えしています。

• Loạt video trên Kênh truyền thông JW “Quan điểm về nguồn gốc sự sống”
● JWブロードキャスティング ビデオシリーズ「生命の起源に対する見方」

Dưới đây là những thông tin quan trọng cần biết về loại trừ cấp tài khoản:
アカウント単位の除外については、次のポイントを押さえておいてください。

(3) Thông tin quan trọng nào được thảo luận trong Tháp Canh ngày 1-11-1939?
3)「ものみの塔」1939年11月1日号に,どんな意義深い情報が載せられましたか。(

Dự phòng cho những thông tin quan trọng.
よく 聞 い て くださ い

Đức Giê-hô-va hướng dẫn chúng ta loan báo thông điệp quan trọng nào?
エホバは,どんな重要な音信を伝えるよう,わたしたちに命じておられますか。

Quy tắc hai tôi lấy về thông tin quan trọng
つまり重要な情報を取得できる点です

Sứ đồ này muốn người A-thên làm gì với thông tin quan trọng đó?
パウロは,この肝要な情報を知ったアテネの人々に何をしてほしいと思っているでしょうか。

Kinh Thánh tiết lộ một thông tin quan trọng mà tất cả chúng ta cần biết.
聖書は,わたしたちすべてが認めなければならない,ある重要な事実を述べています。[

Đó là một trong những nguồn thông tin quan trọng và cổ nhất về những phong tục xưa”.
この訳は,古代の伝統に関する極めて古く,かつ極めて重要な情報源である」とのことです。

Thông số quan trọng nhất là mômen quán tính, hoặc độ cản trở chuyển động.
中でも一番重要なのは 慣性 すなわち動きに対する抵抗力です

Tôi thành thật cảm thông với quan điểm của họ.
そういう考え方も非常によくわかります

Hình ảnh là một nguồn thông tin quan trọng về nội dung trên trang web của bạn.
画像は、サイトのコンテンツに関する重要な情報源です。