tâm trạng thất thường
感情の起伏が激しい
Thất thường oor Japannees
Thất thường
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
常軌を逸した
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vì thế Đảng tự hiệu chỉnh để phù hợp với những thay đổi thất thường.
20 巻 、 伝本 に よ っ て 歌数 が 違 う が 、 1370 首 強 あ る 。ted2019 ted2019
Tâm trạng em thay đổi thất thường.
『 金葉 和歌集 』 以下 の 勅撰 和歌 集 に 入集 。jw2019 jw2019
Chúng mạo hiểm, đôi khi thất thường, chúng rất vị kỷ.
また 、 馬立 場 付近 で 帰路 を 発見 し た 佐々木 一 等 卒 と 高橋 伍長 は 重なり合 う よう に し て 凍死 し た 。ted2019 ted2019
Tôi bắt đầu quen với sự thất thường của nó.
首になれないよ。羽ぐらい軽くて、ted2019 ted2019
Ai mà được phép thất thường, thì đó là mẹ của cậu.
何故 、 政権 を 改新 し たり 、 改革 し たり する こと が でき た の か 全く 不明 で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi bị bối rối bởi giờ giấc thất thường.
組討 は 古代 から 角力 ( すもう ) 又 は 相撲 と し て 行 わ れ て き た 。ted2019 ted2019
Tuổi Dần cũng không được yêu thích, vì loài cọp có tính khí thất thường.
ティファニー 逃げるわよted2019 ted2019
Dường như những lời kêu gọi thất thường này đã không được người ta hưởng ứng.
刊本 は 18 冊 ( 本文 17 冊 、 総 目録 1 冊 ) 。jw2019 jw2019
20 Nói gì nếu nề nếp của chúng ta hơi thất thường hoặc lỏng lẻo?
絹本 着色 元佶 和尚 像 自賛 あ りjw2019 jw2019
Nó rất thất thường.
『 太平 記 』 巻 第 九 に は 設楽 五郎 左衛門 尉 と 斎藤 玄 基 翁 の 馬上 組討 が 記 さ れ て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nếu làm thế, anh sẽ biết tại sao tính khí của vợ hay thay đổi thất thường.
特に 承久 の 乱後 に 急増 する よう に な っ た 御 家人 間 の 紛争 に 対 する 有効 な 手段 で あ っ た と 考え られ て い る 。jw2019 jw2019
Những buổi học ngắn nhưng đều đặn thì tốt hơn học lâu mà thất thường.
集団 制作 に よ る 詩形 で あ る 連歌 は 講 と 結びつ いて 発展 し た 。jw2019 jw2019
Thế nên, đó là cảm giác về sự phán xét, thất thường và lo âu.
防御陣地は 第#大隊によって既に構築されたted2019 ted2019
Sự thất thường của căn bệnh khiến tôi rất khó lập các kế hoạch.
室町 時代 後期 の 公家 文化 を 理解 する の に 有用 な 史料 で あ る 。jw2019 jw2019
Kelli nói: “Điều tệ nhất mà mình phải đối phó là tính khí thay đổi thất thường.
裁判の結果がでるまで医師免許状をjw2019 jw2019
Thói quen học hỏi hời hợt và thất thường không giúp chúng ta hấp thu trọn vẹn Lời Ngài.
飛 駅 式 〔 上式 〕 ( 地方 官 が 上奏 を 行 う 際 の 副状 の 書式 )jw2019 jw2019
Bởi vì thời tiết, vốn đã luôn khó dự đoán, nay dường như lại ngày càng thất thường hơn.
この 時 吉元 は 徳山 家 中 の 身分 に 応 じ て 引越 料 を 支給 し 、 立ち退 き の 終了 し た 旧徳山 藩領 を 一 つ の 行政 区画 と し た 。jw2019 jw2019
Vậy Đức Chúa Trời không bao giờ dùng khả năng biết trước của Ngài một cách tùy hứng thất thường.
私はスパルタ生まれのエピアルテスjw2019 jw2019
Việc học và đọc thánh thư một cách thất thường thì thật nguy hiểm cho chứng ngôn của chúng ta.
学校ということにしましょうLDS LDS
Người vợ có lẽ dồn hết nỗ lực để giúp chồng cai rượu hoặc đối phó với hành vi thất thường của ông.
これは憶えてる?- ぜんぜんjw2019 jw2019
Mình có khó chịu, có lẽ tính khí thất thường khi không thể truy cập Internet hoặc dùng thiết bị điện tử không?
早く!急がなきゃ。運転するわjw2019 jw2019
Tuy nhiên, sử Roderick J. Barman thuật lại rằng thiên tính của ông "quá bồng bột, quá thất thường, và quá đa cảm".
トニー・アルメイダはどこだ?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Thêm vào đó,hãy chú ý đến điều này: Chúng ta không cho rằng: "Ồ, nó cũng thất thường như thời tiết ở Geneva thôi".
また 、 大夫 坊 覚明 の 名 で 源義仲 の 軍師 と し て 、 この 平家 物語 に も 登場 する 人物 で あ る 。ted2019 ted2019
4 Bạn có ở trong số những người đều đặn đi dự các buổi họp của đạo Đấng Christ không, hay là bạn đi thất thường?
何も危険を冒さない者よりも!- 皆 分量は同じだ!お前のその女がスープを出さない!- 彼女は僕の妻だ!jw2019 jw2019
Nhiều phụ nữ bị cơn buồn thoáng qua sau sinh, với dấu hiệu buồn bã, lo lắng, bực bội, tính khí thất thường và mệt mỏi.
邪馬台 国 の 北方 の 諸国 に は 一大 率 ( 一 支 率 ) と い う 官 が 置 か れ 、 諸国 を 監視 し て い た 。jw2019 jw2019
142 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.