thất thế oor Japannees
thất thế
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
立場を失う
ja
[失勢]
Bộ trưởng Quốc phòng Nga: Ukraine đang thất thế
ロシア国防大臣「ウクライナは立場を失っている」
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Không có Aether, Tà Thần dần thất thế.
女性 の 庶子 、 私生 児 など が 一家 を 創立 する こと も あ り 、 女 戸主 も あ り 得 た。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“TÔN GIÁO đang thắng thế, nhưng đạo đức đang thất thế”.
また 、 唐 の 『 闘訟 律 』 に は 官吏 の 車駕 に 対 し て 直接 訴え を 起こ す こと は 禁 じ られ て い た 。jw2019 jw2019
Không muốn bơi quá gần 1 kẻ thất thế à?
後 に 院庁 下文 に と っ て 代わ ら れ て 鎌倉 時代 以後 に は ほとんど 見 られ な く な っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bà thống đốc, chúng ta đang thất thế, do nhân dân mất niềm tin.
神風連 の 変 と 呼 ぶ こと も あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nhưng sau giai đoạn đó, người trồng cà phê thất thế.
だが銀河はもっと複雑だ我々には関係ないことだLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Hết. Kilo 5 Alpha, tổn thất thế nào?
翌年 の 春 、 源氏 は 病気 加持 祈祷 の ため 北山 に 赴 き 、 そこ で 祖母 の 源氏 物語 の 登場 人物 その 他 と とも に 住ま う 美貌 の 幼女 を 見かけ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kẻ được lợi, người thất thế.
また 11 月 に は 銀 目 取引 の 通用 銀 建 ( 永字 銀 、 三 ツ宝 銀 、 四 ツ 宝 銀 ) が 新 銀建 ( 正徳 銀 ) と 変更 さ れ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vào nhiều dịp, ngài đích thân giúp đỡ những người thất thế, bằng cách này hay cách khác.
また 実務 機関 と し て 政所 ・ 侍所 ・ 文殿 ・ 納殿 など の 機関 が 置 か れ た 。jw2019 jw2019
7 Luật pháp này nhấn mạnh lòng nhân từ và trắc ẩn, nhất là đối với những người khốn cùng và thất thế.
誰か彼の話が聞ける 友人はいますか?jw2019 jw2019
Với sự thất thế của chính phủ Lord North năm 1782, Lord Rockingham, đảng Whig trở thành Thủ tướng lần thứ 2, nhưng ông ta chết sau đó có vài tháng.
しかし ながら 、 方針 を 隠忍 自重 し 、 徳山 藩 再興 を 目指 す こと を 決定 し た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ngay cả những người nghèo, thất học hoặc thất thế về phương diện này hay phương diện khác cũng có thể tìm thấy nhiều hạnh phúc trong tình nghĩa vợ chồng.
天慶 4 年 ( 941 年 ) 朱雀 天皇 が 元服 し ため 摂政 を 辞 す が 、 詔 し て 引き続 き 万機 を 委ね られ 、 関白 に 任 じ られ た 。jw2019 jw2019
Rồi bạn sẽ thất thế trong sự tự vệ vì bạn không biết trong bộ đồ trận thiêng liêng của bạn có chỗ hở nào (I Cô-rinh-tô 10:12; Hê-bơ-rơ 12:12, 13).
やっと話してくれた ある考えが頭を離れないとjw2019 jw2019
Cuốn sách Early Christianity and Paganism ghi nhận: “Nhóm tín đồ tương đối ít nhưng thật sự sốt sắng đã thất thế trước đại đa số những kẻ tự xưng là tín đồ đấng Christ”.
主殿 司 は 12 世紀 前半 に は 定員 が 9 名 で あ っ た が 、 後期 に は 12 名 で あ っ た と い う 。jw2019 jw2019
Những câu chuyện lớn với những tuyên bố lớn đã làm chúng ta thất vọng trong thế kỉ 20 và đang làm chúng ta thất vọng trong thế kỉ 21.
お母様は リジーはまだかとted2019 ted2019
1. a) Một lãnh tụ giáo phái và các tín đồ của ông đã bị thất vọng thế nào?
この オプション を 選択 する と 、 フィルタ を 適用 する 際 に アルファベット の 大文字 と 小文字 が 区別 さ れ ます 。jw2019 jw2019
Bạn có nhận thấy tinh thần bạn phản xạ với thất bại thế nào không?
十字砲火で焼かれるのが幕引きだted2019 ted2019
12 Hãy tưởng tượng họ thất vọng thế nào khi điều mình kỳ vọng không xảy ra!
襪 ( しとう づ ) : 「 し た ぐつ 」 の 訛 り 、 指 の 割れ目 の な い 足袋 。jw2019 jw2019
c) Những kẻ có tiếng tăm đã thất bại thế nào trong việc làm gương tốt?
メニュー データ → フィルタ → 標準 フィルタjw2019 jw2019
12, 13. (a) Phi-e-rơ đã làm Chúa Giê-su thất vọng thế nào vào đêm ngài bị bắt?
発表会に来ないんならjw2019 jw2019
Đợt truyền hình trực tiếp đầu tiên là Thế vận hội London 2012. sau khi đã hoàn thiện ngoại thất cho Thế vận hội Bắc Kinh.
姓 ( うぢ ) は 稗田 ( ひえだ ) 、 名 は 阿禮 ( あれ ) 、 年 は これ 二八 。ted2019 ted2019
Những tổn thất như thế, đã tính cả việc điều chỉnh lạm phát, tăng hơn gấp đôi sau mỗi thập niên, kể từ thập niên 1980.
二人 の 姫 君 たち は 薫 に 托 さ れ た 。jw2019 jw2019
Trước chiến tranh, Hồng quân Liên Xô được tuyên truyền là đội quân rất hùng mạnh, nhưng đến mùa thu năm 1941 phía Liên Xô nói rằng Hồng quân đã trở nên thất thế, thời gian chuẩn bị cho chiến tranh không đủ và cuộc tấn công của Đức là một đòn bất ngờ.
大久保 利通 宛て の 書状 など で 慶喜 の 切腹 を 断固 求め る 旨 を 訴え て い た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Hãy hình dung xem Almeida phải thất vọng thế nào khi thấy bản dịch của ông đã bị những người duyệt lại ở Hà Lan sửa đổi!
つまり・・何か特別な理由がなく オレを脅してるんだな?jw2019 jw2019
Tuy nhiên, sự thất bại như thế không có nghĩa là thông điệp của Giê-su thiếu sót.
きっと ・ ・ 謝る べき は 私 に じゃ ない わjw2019 jw2019
“Bạn rất yêu-dấu” trồng gì, nhưng nó đem lại thất vọng như thế nào?
魏志 倭人伝 に 当時 の 倭人 の 風俗 も 記述 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
333 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.