Thanh Niên oor Japannees

Thanh Niên

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

タインニエン

ホーチミン市を中心に発行されているベトナムの新聞。

thanh niên

adjektief

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

若い

naamwoord

Một thanh niên muốn gặp bạn.
お若いかたがあなたにお会いしたいそうです。

青年

naamwoord

[青年]

Có một thanh niên làm chúng tôi đặc biệt chú ý.
ある一人の青年が,わたしたちの目に留まりました。

若い人たち

8 Nhiều thanh niên thiếu nữ trong hội thánh ngày nay rất có tiềm năng.
8 今日のクリスチャン会衆にいる多くの若い人たちは,大きな潜在能力を持っています。

若者

naamwoord

[青年]

Hàng năm có một số lượng lớn thanh niên nhập học đại học trên khắp nước Mỹ.
米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。

Thanh niên

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

若者

naamwoord

Hàng năm có một số lượng lớn thanh niên nhập học đại học trên khắp nước Mỹ.
米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。

Soortgelyke frases

độ tuổi thanh thiếu niên
十代

Đoàn Thanh niên
青年団

thanh thiếu niên
青少年

nam thanh niên
若い男性

Thanh thiếu niên bất hảo
不良少年

voorbeelde

Tôi là một thanh niên và bận bịu với bao việc khác.
十代だったわたしには,したいことがほかにたくさんあったからです。

Ba thanh niên bị kết án ném vào lò lửa được giải cứu khỏi tay thần chết!
火あぶりの刑を宣告された3人の男子が,危うく死ぬところを救い出されたのです。

Vào mùa hè năm 1991, chàng thanh niên này đã làm báp têm.
そして1991年の夏に,青年はバプテスマを受けました。

Một thanh niên nói: “Mục tiêu quan trọng nhất của tôi là kinh doanh thành đạt”.
ある青年は,「ビジネスを成功させるのが最大の目標です」と述べました。

John là một thanh niên người Mỹ.
ジョンはアメリカの少年です。

Một thanh niên phát hiện ra có thể trượt trong lòng hồ cạn và bay lên thật cao.
空 の プール で ヤバ い 技 を キメ よう と な

* Một thanh niên nắm giữ chức tư tế nhiễm một thói quen tội lỗi.
* ある若い神権者は罪深い習慣に陥っています。

Ông lớn lên quen thói đánh nhau và tham gia vào chiến tranh lúc là một thanh niên.
継父は敵がい心を持ったまま成長し,若くして戦争に行きました。

Ba thanh niên ấy tên là Sa-đơ-rắc, Mê-sác và A-bết-Nê-gô.
その若者たちの名前は,シャデラク,メシャク,アベデネゴです。

Hoặc bạn còn nhớ chăng những cảm xúc trong những lúc sóng gió của tuổi thanh niên?
あるいは,時として不安定になることもあった,自分の思春期のころを覚えておられますか。(

• Bằng cách nào những người trong hội thánh có thể giúp một thanh niên “hoang-đàng” trở lại?
● 会衆の人たちは,放とうの若者が戻るのをどのように助けることができますか

Các thanh niên có những lý do thầm kín khi muốn gặp bạn gái vào đêm Giáng sinh.
若い男性がクリスマスイブをガールフレンドと一緒に過ごそうとすることには下心があります。

Nhưng vào năm 1977, một thanh niên tên là Stoyan đến gõ cửa nhà tôi.
その後,1977年のこと,ストヤンという若い男性が訪ねて来ました。

Mác 14:51, 52—Người thanh niên ở trần mà chạy rất có thể là ai?
マル 14:51,52 裸のまま逃げてしまった若者はだれだと思われるか。(

Một thiếu nữ và một thanh niên đã dính líu trong một mối quan hệ không thích hợp.
ある若い女性と若い男性は不適切な関係になりました。

Tôi cũng muốn giới thiệu một thanh niên là hiện thân của hy vọng và dũng cảm.
私が“希望と勇気""と呼ぶ男性を 皆さんに紹介したいと思います 私が“希望と勇気""と呼ぶ男性を 皆さんに紹介したいと思います

Một thanh niên nọ đã minh họa hình để quảng bá các giá trị tôn giáo.
信仰の貴さを思い起こさせるイラストを描く若い男性がいました。

Nhiều thanh niên bắt đầu đi làm nhưng chưa sẵn sàng đương đầu với sự trắc trở.
多くの新入社員は,逆境に対処する備えがほとんどできていないように見受けられます。

Điều nầy là đúng trong trường hợp của người thanh niên Hy-lạp ở vùng Ma-xê-đoan.
ヘブライ 4:12)ギリシャのマケドニアに住むある若い男性の場合もそうでした。

YB: Mẹ tôi cũng vậy, bà cứ nghĩ đó là trào lưu nguy hiểm của tụi thanh niên.
YB:僕の母の「動揺」は このアブナイ十代のファッションです

Thật vui mừng khi thấy 53 người đến dự và có một thanh niên 18 tuổi làm báp têm.
53人が出席し,18歳の青年がバプテスマを受けたのは大きな喜びでした。

16 Rồi Phao-lô quay sang nói với các thanh niên, trong đó có Tít.
16 次いでパウロは,テトスを含む若い男子のことに移りました。

Hàng năm có một số lượng lớn thanh niên nhập học đại học trên khắp nước Mỹ.
米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。

Kinh hoàng clip thanh niên bị đánh dã man trên đường ở Thanh Hóa
タインホアの路上で若者が野蛮に殴られる恐ろしい映像

Mới gần đây, một cậu thanh niên đã đến chơi nhà tôi.
最近,ある若い男性がわたしの家を訪ねました。