Trước nhà oor Japannees

Trước nhà

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

軒先

Soortgelyke frases

Tiền thuê nhà trả trước
前払家賃

voorbeelde

Vì hai thế hệ trước, nhà vua đã trao các bảng khắc cho vị vua kế tiếp.
モーサヤ王の前の2世代は,王が版を次の王に託していました。

Khi làm xong, tôi thường ngồi trên bậc thềm trước nhà ông và trò chuyện với ông.
わたしも芝を刈り終わると,玄関前のステップに腰を下ろし,祖父とおしゃべりに興じたものでした。

Ta sẽ không đối đãi với bất cứ ai, khi có một đội quân đứng trước nhà tôi.
武装 し た 者 が 私 の ドア の 前 に い る 間 は 誰 と も 交渉 し な い

Nghe tiếng huyên náo, dân làng tụ tập trước nhà chúng tôi.
騒ぎを聞きつけた村の人たちが我が家に集まりました。

Còn cái cây ở phía trước nhà thì sao?
庭 の 樫 の 木 は どう する?

Khi tôi 16 tuổi, một người bạn xuất hiện trước nhà tôi cùng với những người truyền giáo.
わたしが16歳のとき,友人が宣教師と一緒に我が家を訪ねて来ました。

Norma Adriana dọn phòng khách, hai phòng ngủ, sân trong và sân trước nhà.
ノルマ・アダリアーナは居間と二つの寝室,中庭,家の前の道路を掃除します。

Và họ đâm thẳng vào cửa trước nhà của bạn.
そのまま玄関に突っ込み

Tôi với anh George trước nhà giáo sĩ ở Nassau, Bahamas, năm 1955
1955年,ジョージと共にバハマのナッソーの宣教者ホームの前で

Chúng ta không thể bảo vệ phía Bắc trước đám Bóng Trắng và phía nam trước nhà Bolton.
亡者 から 北部 を 守 っ て 南部 を ボルトン から 守 る の は 無理 だ

Học viên Kinh Thánh trước nhà thờ Ánh Sáng Mới
聖書研究者たち,「新しい光」教会の前で

Cuối cùng, anh ta té xỉu ở trước nhà vị giám mục của thị trấn vì mất sức.
最後に力尽きて,その町の司教の家の玄関で崩れるように倒れました。

Trên: Irene và tôi ở trước nhà xe moóc của mình
上: アイリーンとわたし。 トレーラーハウスの前で

Gặp cậu ở trước nhà.
外 に 居 る 後 で 会 お う

“Hãy rao giảng hữu hiệu ở trước nhà người ta”
「あなたの宣教が成功するのはなぜか」

Bennett, em tôi, trước nhà giáo sĩ
弟のベネット,宣教者ホームの前で

Bức ảnh chụp tại Potomac, trước nhà của 1 quý ông khá quen thuộc đối với những ai ở Maryland.
メリーランドに詳しい方は これはポトマックにある 男性の家で撮ったものなんですよ

Hơn 550 năm trước, nhà phát minh người Đức là Johannes Gutenberg bắt đầu in ấn bằng kỹ thuật sắp chữ.
今から550年以上前,ドイツの発明家ヨハネス・グーテンベルクは活版印刷を始めました。

13 Gần 3.000 năm trước, nhà tiên tri Ê-li mời chàng trai trẻ Ê-li-sê làm phụ tá cho ông.
13 今から3000年ほど前,預言者エリヤは自分の従者となるよう若いエリシャを招きました。

Một ngày nọ vào năm 1932, một chiếc xe ngừng lại trước nhà chúng tôi, và mẹ tôi ra mở cửa.
1932年のある日,自宅の敷地に一台の車が入ってきました。

Tôi cảm tạ vì chỉ băng qua đường ở trước nhà tôi là có thể đến được Phòng Nước Trời.
自分のアパートの玄関から,道路の向こう側にある王国会館へ歩いて行けるのはありがたいことです。

Vào một ngày, tôi đang làm gì đó ở trước nhà -- chơi linh tinh, làm gì đó -- tôi không nhớ.
ある日 家の外で 何かをして遊んでいると

Mỗi sáng sớm, chị cầm cuốn sách nhỏ Tra xem Kinh Thánh mỗi ngày và đứng bên con đường cát trước nhà.
毎朝早く,「日ごとに聖書を調べる」の小冊子を持って家の前の砂だらけの道に立ち,通りかかる人に,字を読めますか,と尋ねたのです。

Có một người đàn bà dẫn chó đi dạo vào lúc 6 giờ sáng, dừng lại chiêm ngưỡng khu vườn trước nhà họ.
朝6時に犬を連れて散歩していたある女性が,ジムとゲイルの家の庭を見て感心し,立ち止まりました。

Với em tôi là Dick (bìa trái; em đang đứng) và những người tiên phong khác đằng trước nhà tiên phong ở Bristol
ブリストルの開拓者の家の前で,弟のディック(左端に立っている)や他の開拓者たちと共に