trung tâm bảo trợ xã hội
社会保護センター
bảo trợ oor Japannees
bảo trợ
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
スポンサー
Nhà bảo trợ của chúng tôi đã đi và thử tự làm các sự kiện.
その後スポンサーは 独自にイベントを実施し
テコ入れ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nói ngắn gọn là, nhà bảo trợ muốn tách chúng tôi.
" フランツ・リープキン" "ニューヨーク・ジェーン通り#番地"ted2019 ted2019
Vì vậy, trẻ em được chính phủ bảo trợ thường không ở tình trạng tốt
これ を 「 高輪 談判 」 と 呼 ぶ 。ted2019 ted2019
Viện được đặt dưới sự bảo trợ của giáo hoàng.
妹は彼に騙され 駆け落ちに同意しましたLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Dưới sự bảo trợ của Alfonso bấy giờ là hồng y, Rodrigo sang Ý học luật năm 18 tuổi.
「 清少納言 と 言 う の は とても 偉 そう に 威張 っ て い る 人 で あ る 。 」jw2019 jw2019
VÀO tháng 3 năm 1995, Nhân-chứng Giê-hô-va đứng ra bảo trợ hai cuộc hội thảo tại Brazil.
リスト から 変更 する セット を 選択 し ます 。 新しい セット を 作成 する 場合 は 、 名前 を 入力 し ます 。jw2019 jw2019
Bà ấy là người bảo trợ của em, là người đang giúp em đấy.
また 、 1965 年 に な っ て 、 莫高 窟 中 の 第 122 窟 の 前 で 、 過 所 の 写し が 発見 さ れ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Và các bạn biết ai đã bảo trợ cuộc nghiên cứu này không?
葵 の 上 と の 子 夕霧 ( 源氏 物語 ) が 元服 する 。ted2019 ted2019
Nhà bảo trợ của chúng tôi đã đi và thử tự làm các sự kiện.
LS チャンネル や 他 に も ・ ・ted2019 ted2019
Saint Rita là tên vị thần bảo trợ cho những nỗ lực tuyệt vọng.
相馬 氏 陸奥 国 相馬 中村 藩 6 万 石城OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ngoài ra, hơn 31.000 tình nguyện viên do Giáo Hội bảo trợ đã đóng góp hơn 600.000 giờ phục vụ.
次 は あなた の 番 よ 頑張っ て ねLDS LDS
(Tứ ca) Biết kêu cầu ai bảo trợ?
三十 六 歌仙 の ひとり 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Bản Đa Ngữ Paris (1629-1645), do luật sư người Pháp là Guy Michel le Jay bảo trợ.
著者 は 藤原 実頼 ・ 大江 朝綱 ら 。jw2019 jw2019
Thời hạn bảo trợ đã được thay đổi từ hai đến bốn năm vào năm 2000.
但し 巻名 が 伝わ る 中 で も 「 雲隠 」 は 題 のみ で 本文 が 現存 し な い 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Hera là nữ thần bảo trợ của Thrace.
元暦 二 年 ( 1185 ) 七 月 九 日 、 大きな 地震 が 都 を 襲 っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Người bảo trợ gửi học phí từ Scotland, đôi khi cũng cho thêm quà, kể cả tiền.
橘 豊 日 天皇 ( たちばな の と よひ の すめらみこと ) 用明 天皇jw2019 jw2019
Người Waldenses bảo trợ việc dịch Bản Kinh Thánh Olivétan, được in vào năm 1535
武士 は 基本 的 に 主君 から 知行 を 与え られ て 、 それ に 対応 し た 軍役 を 義務 と し て 果た す もの で あ っ た 。jw2019 jw2019
Ở Hoa Kỳ nỗ lực dành cho ngày này được 450 tổ chức công và tư tự nguyện bảo trợ.
空海 の 作中 から 、 詩文 、 願文 、 詩篇 、 碑銘 、 書簡 を 撰集 し た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Viện trao nhiều giải thưởng và tiền bảo trợ khác nhau cho các nhà toán học có triển vọng.
ここ で は 凡例 へ の 接続 線 の 種類 を 選択 し ます 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tên của nó được chọn thông qua một cuộc thi tiểu luận của sinh viên do NASA bảo trợ.
文保 本 は 中巻 のみ の 端本 で あ る が 、 文保 2 年 ( 1318 年 ) 年 書写 の 奥書 を 持 つ 、 現存 最古 の 写本 で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Bảo trợ, tôi đối xử với tất cả mọi người từ nền văn hóa khác như đầy tớ của mình.
年明け て 、 春 、 玉鬘 は 裳着 を 行 い 、 内 大臣 と 親子 の 対面 を はた す 。ted2019 ted2019
Và tôi vui vì chúng ta có những nhà bảo trợ cho các môn nghệ thuật thuộc các lĩnh vực này.
そして 、 寛典 の 処分 が 下 さ れ た 後 に 差し渡 す 。ted2019 ted2019
các doanh nghiệp tư nhân, rất lơn như Lenovo vẫn phụ thuộc rất nhiều vào sự bảo trợ của chính phủ.
しかし 浮舟 は 一切 を 拒 ん で 仏道 に 専心 する こと のみ を 思 い 、 返事 すら も な い 。ted2019 ted2019
Một người bảo trợ tử tế đã thu xếp để tôi đến làm việc trong một xưởng tại thành phố Wellington.
枕詞 の 源流 に つ い て は 、 早 く は 真淵 の 『 冠 辞 考 』 の よう に 、 和歌 の 調子 を ととのえ る もの と 理解 さ れ て い た 。jw2019 jw2019
Có cơ quan tư nhân hoặc do nhà nước bảo trợ mà mình có thể nhờ để chăm sóc mẹ không?
また 、 上代 文学 の 例 で は 「 ちば の 」 「 と ぶと り 」 「 そら みつ 」 の よう に 三 音節 ・ 四 音節 の 枕詞 も 数 例 認め られ る 。jw2019 jw2019
Bản Đa Ngữ Complutum (1514-1517), được sự bảo trợ của Hồng Y Cisneros và in ở Alcalá de Henares, Tây Ban Nha.
すくな く とも 、 この ふた つ の 物語 を 同一 作者 と 認定 する だけ の 根拠 は な い と いえ る 。jw2019 jw2019
270 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.