Cây bao trùm
スパニング木
bao trùm oor Japannees
bao trùm
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
包摂的
Tuyên bố cho rằng mô hình đầu tư theo hình thức đối tác công - tư đóng vai trò “rất quan trọng đối với sự tăng trưởng và phát triển kinh tế bao trùm và bền vững của châu Phi”.
声明は、官民パートナーシップの形での投資モデルは「アフリカの包摂的で持続可能な経済成長と発展にとって重要」であると述べた。
覆う
ja
〈包む+覆う〉
Khối không khí lạnh bao trùm Nhật Bản lớn nhất từ đầu mùa Đông đến nay làm tuyết rơi mạnh
冬の初めからこれまで日本を覆う最大の寒冷気団は大雪を引き起こしました
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'bao trùm' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Prenteboek
包摂的
覆う
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tiếng than khóc bao trùm cả một không gian.
皆 と の 連絡 は どう する の ?jw2019 jw2019
Trong lúc bóng tối bao trùm, có bốn phụ nữ tiến lại gần cây khổ hình.
「オレをからかってんのか、ボウズ」jw2019 jw2019
Sự sợ hãi bao trùm khắp nước Albania.
役料 は 春 ・ 夏 ・ 冬 の 3 季 に 分割 し て 米 もしくは 金 に よ っ て 支給 さ れ た 。jw2019 jw2019
Bầu không khí hồi hộp bao trùm căn phòng.
少し前までこの国では・・jw2019 jw2019
Bóng ma chết chóc của nạn đói bao trùm khắp nơi.
一百 五十 三 歳 ( もも あまり いそ ぢ ま り み と せ ) で 没 。ted2019 ted2019
Họ cư xử thế nào khi bầu không khí như thế bao trùm thế giới chung quanh họ?
彼はまだ同じ町に 住み続けてるんですか?jw2019 jw2019
Vì thế chúng ta được dạy rằng "Sự khoan dung của ta bao trùm vạn vật".
巻 七 から 巻 八 まで は 特に 「 和州 吉野 郡 物産 志 」 と 題 さ れ て い る 。ted2019 ted2019
(Ma-thi-ơ 24:21) Sự kinh hãi sẽ bao trùm thế gian không tin kính.
"最大のミスを作ってしまった事""全てにおいて"jw2019 jw2019
Phần này bao trùm chương 256 trở đi.
それ に 伴 い 不正 が 行 わ れ る こと も あ り 、 幕府 は 大坂 町 奉行 に これ を 取り締ま ら せ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Khi hoàng hôn tắt dần, sự tối tăm của màn đêm bao trùm các đường phố.
2000 年 の 『 増補 吾妻 鏡 の 方法 』 に お い て 五味 文彦 は どの よう に アプローチ し た の か と い う と 主に 次 の 2 点 で あ る 。jw2019 jw2019
Thánh linh của Đức Chúa Trời bao trùm khắp mọi nơi
あるいは 、 それ ゆえ に 現存 する もの は 作成 年 代 が 古事 記 など より も ずっと 新し い もの で あ る と い う 論拠 と も な っ て い る 。jw2019 jw2019
Ngày nay, bệnh tật và chết chóc bao trùm khắp thế gian.
最終 的 に は 皇威 に 服 する べ き で あ る 。jw2019 jw2019
Như vậy tình yêu thương bao trùm toàn thể gia đình của Đức Chúa Trời.
「 ヤパン 号 」 は 同年 9 月 ( 旧暦 ) に 到着 し 、 江戸 から の 27 名 の 第 2 期 伝習 生 を 迎え た 。jw2019 jw2019
Định nghĩa đó có thể bao trùm rất nhiều tình trạng không có xung đột.
岡 左内 は 当時 、 金銭 に まつわ る 逸話 が 伝え られ た 人物 で 、 色々 な 書物 に その 名 が 見え る 。jw2019 jw2019
* Những việc làm trong bóng tối bắt đầu bao trùm lên các con trai của loài người, MôiSe 5:55.
通説 で 飛鳥 時代 と 呼 ば れ て い る 時代 まで は 、 ヤマト 王権 は まだ 日本 を 代表 する 政権 で は な く 畿内 の 地方 政権 に すぎ な かっ た 。LDS LDS
Nỗi đau bao trùm Maidan.
その 後 は 東山 ( 京都 府 ) 双 林寺 に 住 み 、 この 説話 集 を 編 ん だ 。ted2019 ted2019
Nạn khủng bố lan tràn bao trùm địa cầu.
ダイレクト カーソル を 使う と 、 文書 ドキュメント の ページ 上 どこ に でも テキスト が 直接 入力 でき ます 。jw2019 jw2019
Sauron chỉ cần chiếc nhẫn đó để bóng tối bao trùm lên tất cả nơi này
身の毛もよだつ命令を 与えてやるOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sự im lặng bao trùm.
夜 、 禅師 は 件 の 山寺 に 向 う と 、 そこ は すっかり 荒れ 果て て い た 。ted2019 ted2019
Nghiên cứu của họ cho thấy cảm xúc bị lừa dối bao trùm lên nhóm này.
これ ら が 、 断片 的 ながら 、 成立 に つ い て の 材料 と し て 挙げ られ て い る 程度 で あ る 。ted2019 ted2019
10 Sự hiểu biết của Đức Chúa Trời bao trùm khắp vũ trụ.
敷物を広げておけばいいよjw2019 jw2019
Bóng tối bao trùm mặt đất trong ba ngày
5 月 27 日 立石寺 ( 山形 市 山寺 ) にて 。LDS LDS
Sự im lặng bao trùm lấy đám đông.
三貴子 ( みはしら の うず のみこ )jw2019 jw2019
4 Thật vậy, bầu không khí tôn giáo bao trùm khắp Ba-by-lôn.
しかし 、 山田 雄司 の 近時 の 研究 に よ れ ば 、 院 の 讃岐 で の 晩年 は 穏やか な もの で あ っ た と い う 。jw2019 jw2019
6. (a) Tình trạng nào bao trùm bên trong thành Giê-ru-sa-lem?
史料 は この ほか に 『 二 中 歴 』 『 海東 諸国記 』 など が あ る 。jw2019 jw2019
120 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.