Chiết cành
取り木
cành oor Japannees
cành
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
枝
vi
từ thuần việt
Anh ấy cắt một cành con từ cây bằng con dao nhíp của mình.
彼はナイフでその木の小枝を切り取った。
eda
大枝
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Cành
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
小枝
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
枝
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Một số sẽ sống sót qua sự phán xét của Đức Giê-hô-va, giống như trái còn lại trên cành sau mùa hái trái
この 年 は 物語 の なか に 記述 が な い 。jw2019 jw2019
Vào lúc bắt đầu làm công việc thánh chức, Giê-rê-mi được Đức Giê-hô-va cho thấy một cành non trong sự hiện thấy.
判補 ( はんぽ ) と は 、 律令 制 に おけ る 補任 の 1 つ 。jw2019 jw2019
Khi đến vùng quê, có bao giờ bạn nhìn thấy một rừng cây với cành lá sum suê chưa?
菅原 道真 を 見 て 「 才能 が 高 すぎ る 」 と 判 じ 、 皆 全幅 の 者 は な かっ た 。jw2019 jw2019
Giê-su dùng ví dụ của một cây nho và các cành để nhấn mạnh điều này.
その数字が何なのか ホテルからさかのぼりましょうjw2019 jw2019
Sau hai hoặc ba tuần, hươu con theo bản năng bắt đầu gặm những đầu non của cành cây keo và chẳng bao lâu có đủ sức để theo kịp những bước dài của hươu mẹ.
ありがとうございます ありがとうございますjw2019 jw2019
Và tuyệt vời là, mặc dù chúng tôi bay rất cao phía trên cánh rừng, lát nữa trong bản phân tích, chúng tôi có thể đi sâu vào và thật sự trải nghiệm những ngọn cây, rõ rừng từng chiếc lá, chiếc cành, cũng như các sinh vật khác sống trong khu rừng này trải nghiệm nó cùng với những cái cây.
別 の 主要 財源 と し て 、 座 から の 収入 も 得 て お り 、 こちら が 経済 的 基盤 と な り つつ あ っ た 。ted2019 ted2019
Vào năm 1956, một bộ phim tài liệu của Jacques Cousteau đã thắng cả hai giải Cành cọ Vàng và giải Oscar.
寛文 12 年 ( 1672 年 ) 、 処女 句集 『 貝 お ほひ 』 を 上野 天満 宮 ( 三重 県 伊賀 市 ) に 奉納 。ted2019 ted2019
Đọc Gia Cốp 5:13–14, và tìm kiếm điều Chúa đã làm với các cành non và mềm mại từ cây ô liu lành như đã được đề cập trong câu 6.
あなた の トイレ を 借りる しか なかっ た のLDS LDS
Giô-kê-bết lấy một ít cành non của cây chỉ thảo.
通説 は 、 平安 時代 前期 の 貞観 ( 日本 ) 年間 - 延喜 年間 、 特に 890 年代 後半 に 書 か れ た と する 。jw2019 jw2019
Và trên những cành cây là những cuốn sách thư viện đang đâm chồi nảy lộc, ngày một lớn lên.
墓石の文字をどうするかってted2019 ted2019
Lá đơn nguyên mọc chụm đầu cành từ 3-10 lá.
叉倉 ( あぜ くら ) : 校倉造 の 倉庫 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Cái cành đã sinh ra một số trái tốt và một số trái dại tượng trưng cho con cháu ngay chính và tà ác của Lê Hi.
内容 の 移動 個所 を 色 で 識別 する に は 、 この ボックス で 色 を 選択 し ます 。LDS LDS
14 Và sau khi gia tộc Y Sơ Ra Ên bị phân tán khắp nơi, họ sẽ được aquy tụ lại với nhau, hay nói tóm lại, sau khi người bDân Ngoại đã nhận được Phúc Âm trọn vẹn thì những cành thiên nhiên của ccây ô liu, hay nói cách khác, những người còn sót lại thuộc gia tộc Y Sơ Ra Ên, sẽ được ghép vào, hay nói cách khác, họ sẽ nhận biết được Đấng Mê Si chân chính, Chúa của họ và cũng là Đấng Cứu Chuộc của họ.
その 最期 も 旅 の 途中 で あ っ た 。LDS LDS
Tại sao bạn dừng chân lắng nghe tiếng chim hót líu lo trên cành lá?
何か言いたいことでも?jw2019 jw2019
Nhưng thế nào hay bằng cách nào Đức Giê-hô-va sẽ đạt được đủ số cần-thiết của những cành tượng-trưng?
弁護士 の 番号 は ?-弁護士 なんか 知ら ない わjw2019 jw2019
Không nên để cành che lấp mất thân.
かかわり の あ る 女 君 たち に 別れ を 告げ 、 紫 の 上 の 身上 を 心配 し つつ 、 京 を 去 る 源氏 の 姿 は あわれ ぶ か い 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
26 Và chuyện rằng, Chúa vườn bảo người tôi tớ rằng: Hãy cắt những cành không kết atrái lành và quăng hết vào lửa cho ta.
夫 に 従 っ て 常陸 国 に 下 っ て い た 空蝉 が 帰京 する 。LDS LDS
Evan, Tôi xin lỗi tôi tới trễ, nhưng mà trận bão đã thổi bay hết mọi cành cây trong thị trấn.
舎人 親王 ら の 撰 で 、 養老 4 年 ( 720 年 ) に 完成 し た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Một học giả Kinh Thánh ghi: “Để khích động nhuệ khí của những đấu thủ, người ta bày sẵn cho họ thấy ở vận động trường những vòng hoa, phần thưởng cho sự chiến thắng và những cành cây cọ, đặt trên những cái giá ba chân hay trên bàn”.
余剰 人員 の うち 優秀 な 者 が 親衛 隊 的 な 性格 の 奥詰 銃隊 や 遊撃 隊 ( 奥詰 の 後身 ) など と し て 陸軍 へ と 編入 さ れ た 。jw2019 jw2019
Hình dáng thanh tú với những cành xoắn lại, loại cây này chậm phát triển và theo như người ta nói, nó sống hàng trăm năm.
後藤 役所 ( ごと う やくしょ ) および 小判 座 ( こばん ざ ) は 後 に 金座 と 呼 ば れ る よう に な る 。jw2019 jw2019
Giải thích rằng để giúp giải quyết những cuộc tranh luận của các anh mình, Nê Phi đã giảng dạy cho họ biết về ý nghĩa của lời tiên tri của Lê Hi về ′′các cành cây ô liu thiên nhiên” và về Dân Ngoại (xin xem 1 Nê Phi 10:12–14; 15:7).
次回、あなたがこのアストロメクを運ぶよLDS LDS
(Các anh chị em có thể cần phải giải thích rằng việc ghép cây là ráp một cái cành từ một cái cây vào một cái cây khác.
20 日 に は 松本 藩 ・ 高崎 藩 に 碓氷 関 警備 を 命令 。LDS LDS
Mặc dù hầu hết mấy cái cây đã bị đổ ngã, nhưng một số ít cây khác vẫn còn đứng vững với cành và thân cây bị gãy cũng như còn có can đảm để mọc ra một vài cái nhánh nhỏ với lá.
紫 の 上 が 世 を 去 り 、 また 新し い 年 が めぐ っ て き た 。LDS LDS
Chẳng hạn, ông Papias khao khát hiểu được lời Chúa và thường trích dẫn phần Kinh Thánh Tân ước, nhưng đồng thời ông lại tin rằng trong Triều Đại Một Ngàn Năm sắp đến của Chúa Giê-su, các cây nho sẽ có 10.000 cành, mỗi cành có 10.000 cành nhỏ, mỗi cành nhỏ có 10.000 nhánh, mỗi nhánh có 10.000 chùm, mỗi chùm có 10.000 trái và mỗi trái tương đương 1.000 lít rượu.
3 月 14 日 の 第 二 回 交渉 で は 、 勝 から 先般 の 降伏 条件 に 対 する 回答 が 提示 さ れ た 。jw2019 jw2019
Vì gia đình của Lê Hi đã rời bỏ Giê Ru Sa Lem và bị tách rời khỏi gia tộc Y Sơ Ra Ên nên nó giống như một cái cành đã bị gãy lìa khỏi cây ô liu (xin xem 1 Nê Phi 15:12).
「 時雨 亭 」 は 、 定家 が 京都 の 小倉 山 に 構え た 山荘 の 名 で あ る 。LDS LDS
160 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.