kết cấu công trình dân dụng
土木構造工学
công dụng oor Japannees
công dụng
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
働き
Vậy làm sao để chúng ra tìm ra công dụng của loại mạch này?
どうしたらこの回路の働きを解明できるでしょう?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ngoài việc dùng làm thực phẩm, các sợi natto còn có các công dụng khác.
通用 期間 は 元禄 大判 通用 開始 の 元禄 8 年 ( 1695 年 ) まで で あ っ た 。jw2019 jw2019
Nhưng chúng ta mới chỉ đề cập đến một ít công dụng của gỗ cây keo mà thôi.
和 太鼓 ( 膜鳴 楽器 ) や 銅鑼 ( 体鳴 楽器 ) など の 打 楽器 を 演奏 する 際 に 用い る 。jw2019 jw2019
Một cây nhiều công dụng
聞いていた通りの方だjw2019 jw2019
Tôi không biết công dụng của tất cả các bóng bán dẫn trong máy kết nối.
ただし 、 金銀 比価 の 固定 は 生産 価格 及び 市場 価格 の 存在 を 無視 する こと に な っ た 。ted2019 ted2019
Ngày nay, người ta cho rằng muối có hơn 14.000 công dụng.
先に進もう- 時間切れだ- 番号なんか知らないんだjw2019 jw2019
1 Một người thợ khéo thường đem theo đủ thứ đồ nghề, mỗi thứ có một công dụng riêng.
あれは口腔手術しかないなjw2019 jw2019
Và nếu mọi thứ thất bại, thì cũng sẽ có những công dụng khác.
役職 ごと に 基準 高 を 定め 、 それ に 不足 する 分 の 石高 を 在任 中 に 限定 し て 加増 する もの で あ っ た 。ted2019 ted2019
Vậy làm sao để chúng ra tìm ra công dụng của loại mạch này?
『 保元 』 と は な い が 、 「 平治 ・ 平家 等 」 と あ る の に よ れ ば 、 おそらく は 含 ん で い る もの と 思 わ れ る 。ted2019 ted2019
Và tất cả các bác sĩ sẽ nói về công dụng và cả những sai chuẩn.
家集 『 相模 集 』 ( 『 思女 集 』 など の 異名 を 持 つ ) も 伝本 が 現存 する 。ted2019 ted2019
Tôi đã ko nghĩ công dụng của nó được thừa nhận nhanh đến vậy.
『 愚管 抄 』 で は 頼家 殺害 と 景時 滅亡 の 因果 関係 を 強 く 指摘 し て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Có ai muốn thử xem công dụng của lời cầu nguyện chống lại một thứ gì đó?
流布 系 承久 記 と 若干 内容 が 違 う 場面 が あ り 、 「 吾妻 鏡 」 から の 補入 が あ る と の 指摘 も あ る 。ted2019 ted2019
Nhiều lần Kinh Thánh đề cập đến muối và công dụng của muối.
話し、手伝えると思う。jw2019 jw2019
Chẳng phải việc cây keo có nhiều công dụng là điều đặc biệt hay sao?
井沢 の 父 は 、 まったく 行動 を 改め な い 正太郎 を 一室 に 閉じ込め た 。jw2019 jw2019
Lá cây trong sự hiện thấy có công dụng trị bệnh liên tục.
「君の訓練生の履歴は消せない。 そこで、犯罪者となってもらう」jw2019 jw2019
Cây “khóc” và “nước mắt” nhiều công dụng
"ノー"は"イエス"ってことだなjw2019 jw2019
Mát-tít nhiều công dụng
この 法皇 の 治世 が 優れ た もの で 、 その 時代 が 素晴らし い もの で あ っ た こと を 記 す 。jw2019 jw2019
Và nó là tất cả những công dụng.
ここにいるように言ったted2019 ted2019
Lông dê được dùng làm vải và có nhiều công dụng.
尚 、 『 新訂 増補 国史 大系 』 は この 北条 本 を 底本 と し ながら も 、 吉川 本 も 校合 に 用い られ た 。jw2019 jw2019
Người Indonesia nói rằng quả dừa có “nhiều công dụng bằng với số ngày trong năm”.
わかったか? だからせめて・・ 君のファーストネームぐらいは・・jw2019 jw2019
Cặp mắt có công dụng như ngọn đèn, khi chiếu sáng thân thể chúng ta.
追いつめて 打ちのめすjw2019 jw2019
Sau đó, họ rửa lại và sử dụng mát-tít cho nhiều công dụng.
この よう に 「 外 」 と 「 内 」 が 対 に な っ て い る 機関 は 他 に 典薬 寮 と 内 薬 司 など も あ る 。jw2019 jw2019
Sau đó, thời trang phù hợp với cơ thể hơn khi ta tìm ra công dụng của nút áo.
海軍 階級 俸給 制度 を 確立 し 、 服 章 の 規定 を 定め た 。ted2019 ted2019
Loài cây đó có những công dụng rất đặc biệt, cả giá trị dinh dưỡng (protein) và dược liệu.
秋 、 その 御殿 の 庭 に スズムシ を 放 っ て 、 源氏 ら が 宴 を 行 う 。ted2019 ted2019
Kinh Thánh dùng cả nghĩa đen lẫn nghĩa bóng khi nói đến công dụng của dầu ô-li-ve.
それ ばかり か それ は 書 か れ て い る 日付 の その 日 に 書 か れ た もの で な い 、 つまり 後世 の 偽 文書 で あ る こと も まま あ る 。jw2019 jw2019
Và dĩ nhiên, nếu nó là mô hình mới thì chắc chắn phải có thêm những công dụng khác nữa.
日本 書紀 や いわゆる 九州 年号 など に この 名称 が 散見 さ れ る 。ted2019 ted2019
2444 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.