cạo râu oor Japannees

cạo râu

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

ひげをそる

Đối với phái nam, ngoại diện gọn gàng có thể bao gồm việc cạo râu nhẵn nhụi.
男性の場合,きちんとした身なりには,きれいにひげをそることも含まれるでしょう。

Soortgelyke frases

thuốc cạo râu
削り屑

voorbeelde

Tom vẫn chưa cạo râu.
トムはまだヒゲを剃ってない。

Ông ấy không thể cạo râu -- một hình mẫu của Billy Connolly.
ずっとひげも剃れなくて ビリー・コノリーのような風体です

Ông ấy yêu cầu tôi đi cạo râu.
面白いですね 私はひげを剃れと言われました

"Không, đừng nói với tôi cậu đã thường xuyên cạo râu thế nào.
『今朝カミソリで何回顔を撫でたか 誰も聞いてない

"Cậu không cạo râu."
『髭をそっていないな』 『でも...』

Tôi cạo râu và tắm rửa trong nhà vệ sinh ở các trạm xăng.
ひげそりや洗顔などは,ガソリンスタンドのトイレで行ないました。

Tôi tự cạo râu lần đầu tiên sau 10 năm.
私は10年ぶりに 自分で髭剃りもできました

Nói chuyện đó với kẻ chưa từng cạo râu sao.
髭 を そ っ た こと が な い よう な 口ぶり だ

Sao anh không về nhà và cạo râu?
家 へ 帰 っ て ヒゲ で も 剃 っ て こい

Anh ấy có cạo râu không?
^ “ひげを剃る。

Có phải phong tục ấy chỉ giới hạn ở việc cạo râu không?
そったのはあごひげだけだったのでしょうか。「

Tôi đang nói với cậu là cậu đã không cạo râu."
髭がそれてないと言っているんだ』

Bạn phải cạo râu trước khi ra đường.
出かける前にヒゲを剃らなくては。

Đối với phái nam, ngoại diện gọn gàng có thể bao gồm việc cạo râu nhẵn nhụi.
男性の場合,きちんとした身なりには,きれいにひげをそることも含まれるでしょう。

Tôi cạo râu và cắt tóc ngắn, còn Sue thì mua một vài chiếc áo đầm mới.
わたしは髭を剃って髪を短くし,スーはきちんとした服を買いました。

Chẳng ai muốn dùng nước thơm cạo râu làm từ chất gây ung thư cả.
発がん性物質入りのアフターシェーブローションを特に好む人はいません

Cũng vậy, các anh nào trong hội thánh có phần trong chương trình buổi họp phải lo cạo râu đàng hoàng.
同様に,会衆内の男子が集会で割り当てを担当するさい,きちんとひげをそっておくよう注意すべきです。

Govind, người hầu của ông ta trong lúc đó... sẽ làm những việc không hữu ích như cạo râu, cắt móng tay...
ゴビンド は 爪切り や 髭剃り を 7 分 半 で し な けれ ば な ら な かっ た

Với những người đàn ông da đen, tiệm cắt tóc không chỉ là nơi mà bạn có thể cắt tóc hoặc cạo râu
黒人男性にとって 床屋は ただ髪を切ったり ひげを整えたりするだけの 場所ではありません

Sau khi tắm rửa và cạo râu, bận vào bộ đồ com-lê và đội nón mà các anh cho mượn, cha lên đường trở về nhà.
入浴してひげをそり,借りた背広と帽子で服装を整えてから,家に帰って来ました。

(Vỗ tay) Vì trong nhiều năm, chúng ta vừa lái xe, vừa nhắn tin, trang điểm, cạo râu, đọc sách --thật sự đọc sách -- đó có thể là tôi.
(拍手) だって 昔からやってたでしょう 運転中にメッセージ送ったり メークしたり 髭剃ったり、読んだり ― 読書したり ― 僕のことですが

Thậm chí một ít máu của người bị nhiễm, như trên dao cạo râu, cũng có thể truyền HBV, và vết máu khô trong một tuần hoặc hơn cũng có thể gây nhiễm.
かみそりに付着しているようなごく微量の血液からも感染し,1週間以上たつ乾いた血痕から感染する可能性もあります。

● Việc dùng chung kim tiêm, dao cạo râu, dũa móng tay, bấm móng tay, bàn chải đánh răng hay bất cứ vật dụng nào có thể khiến một vết máu nhỏ truyền qua vết trầy trên da.
● 注射器,かみそり,つめ切り,歯ブラシなど,微少な血液が付着する可能性のある物の使い回し

Họ tiến bộ về thiêng liêng nên đã cạo râu, chải đầu tươm tất và mặc áo sơ-mi, thắt cà-vạt đến học hỏi Kinh Thánh vào giữa tháng 8, một trong những tháng nóng nhất ở Hy Lạp!
3人は霊的に進歩すると,ひげを剃り,髪をきちんと整え,ギリシャで最も暑い季節に含まれる8月の半ばでもワイシャツにネクタイを締めて聖書研究に現われたのです。

Đó là một loài gần gũi với con người, với một số lợi thế hơn chuột: Họ miễn phí, bạn không cạo râu họ, họ tự ăn, và không ai chạy vào văn phòng bạn nói, "Cứu sinh viên y khoa ."
それは人類に近い種で マウスよりも優位な点がいくつかあります 費用が掛からず 毛を剃る必要がなく 自分でえさを探すことができます そして「実験用医学生を救え」と言いながら 研究室の周りを占拠する人もいません