thông cảm
共感 · 共鳴 · 同情 · 同調する
cảm thông oor Japannees
cảm thông
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
同情
Nhờ những trải nghiệm trên đất, Chúa Giê-su càng có lòng cảm thông và trắc ẩn.
イエスは地上での経験を通して,いっそう理解のある,同情心に富む方になりました。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Người nhân từ là người thân thiện, hòa nhã, cảm thông và tử tế.
空海 撰 、 弟子 真済 編 。jw2019 jw2019
Có thể họ cần được cảm thông và ủng hộ trong một thời gian dài.
御陵 は 菅原 の 伏見 の 岡 に あ り ( 奈良 県 生駒 郡 ) 。jw2019 jw2019
Tính tham lam và ích kỷ dễ khiến người ta mất đi lòng cảm thông.
8 月 16 日 、 右 少弁 に 転任 。jw2019 jw2019
Người phụ nữ nào cũng có thể cảm thông với Ma-ri.
お ー け ー ♪ 運ん で くれ て ありがとうそう は いき ませ んjw2019 jw2019
Điều nầy sẽ làm cho gia đình nhân loại cảm thông nhau hơn.
何故 、 政権 を 改新 し たり 、 改革 し たり する こと が でき た の か 全く 不明 で あ る 。jw2019 jw2019
Thể hiện lòng cảm thông
気 を 失いかけ た 豊雄 の 前 に まろ や も 姿 を 見せ 、 豊雄 は 恐ろし い 思い を し て その 夜 を 過ご し た 。jw2019 jw2019
Hẳn Chúa Giê-su cảm thông với hoàn cảnh của họ.
ハイタッチ リサーチ パークjw2019 jw2019
Nhưng việc thấu hiểu hoàn cảnh sẽ giúp bạn cảm thông cho cha.
はい、 シーハン博士がセッションを進めましたjw2019 jw2019
Để là một người biết lắng nghe và cảm thông, chúng ta cần tự chủ.
他の部屋は要らないよ- 必要ないよjw2019 jw2019
18 Nếu đương đầu với tình huống tương tự, hãy nhớ Đức Giê-hô-va cảm thông với bạn.
俺の事より 自分の 生活をちゃんとしろjw2019 jw2019
Tôi cảm thông với người đàn bà đó.
こう い う 場合 は 文飾 が ほとんど と さ れ る が 、 だいたい 広常 が 内心思 っ た こと を 何故 後世 の 編纂 者 が 知 り 得 た の だ ろ う か 。ted2019 ted2019
Hội thánh tín đồ Đấng Christ tràn đầy không khí yêu thương và cảm thông.
そして 単に 「 没収 」 ・ 「 闕所 」 など の 語 が 用い られ る よう に な っ た 。jw2019 jw2019
Chẳng phải chúng ta được an ủi khi biết Đức Chúa Trời cảm thông với chúng ta sao?
門人 の 李下 から 芭蕉 を 贈 ら れ 、 バショウ の 木 を 一 株 植え た の が 大いに 茂 っ た の で 「 芭蕉 庵 」 と 名付け た 。jw2019 jw2019
Tại sao Sa-lô-môn có thể cảm thông với thần dân của ông?
しかし 事実 の 記録 と し て は 逆 に 信頼 度 は 高 い と いえ る 。jw2019 jw2019
Như ngài, những người này thường tỏ lòng cảm thông với sự bất toàn của người khác.
「我々は、今回、何もしない」jw2019 jw2019
cảm thông cho con vì Cha soi rõ lòng.
どうでしょう 代役を使ったら?jw2019 jw2019
Người chồng yêu thương vợ thì đối xử với vợ cách trìu mến và cảm thông.
史料 批判 など 歴史 学 の 基礎 手続き を 尊重 し て い な い 。jw2019 jw2019
Lòng cảm thông trong một thế giới lạnh nhạt
( 近江 で は 遷都 の 理由 が 不明 で あ る 。 瀬田 の 唐橋 の 瀬田 は 、 瀬田 駅 ( 熊本 県 ) )jw2019 jw2019
Chính là sự cảm thông đã khiến chúng ta biết giúp đỡ kẻ khác.
悲惨な損傷も可能有機物を破壊するけど、 マシンを無傷にted2019 ted2019
Sứ đồ Phao-lô khuyên các tín đồ Đấng Christ ở Cô-lô-se phải biết cảm thông
私 の こと が 信用 でき ない ?jw2019 jw2019
Ngài là người nồng ấm, cảm thông và nhân từ.
他 に 元良 親王 、 常明 親王 と の 恋 や 、 関白 藤原 実頼 、 藤原 師 氏 、 藤原 師尹 と の 関係 が 知 ら れ る 。jw2019 jw2019
Họ cần các bạn thấu hiều và cảm thông.
そこ で 、 これ 以上 の 摩擦 を 防 ぐ ため に 、 萩藩 の 要求 に 応 じ 、 里右 衛門 を 引き渡 し 、 屋敷 の 接収 に も 応 じ た 。ted2019 ted2019
Nhớ ta từ bụi đất, Cha cảm thông chúng ta.
前橋 藩 - 前橋 城 ・ 武蔵 国 川越 城jw2019 jw2019
Nhưng cũng cảm thông với Will, vì ông giúp tôi nhận ra sự chia rẽ trong tim mình.
オレがタマを冷やす間になted2019 ted2019
Tôi có lòng cảm thông với con cái loài người trong tâm hồn mình.
しかし 、 この 説 の 裏側 に は 、 当時 浮世 草子 が 軽 く 見 られ る 風潮 が あ っ た こと を 、 高田 衛 など は 指摘 し て い る 。LDS LDS
899 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.