cẩu thả
いい加減 · うかつ · おろそか · だらしない · デタラメ · 怠慢 · 杜撰 · 横着 · 無造作 · 疎か · 過失
cẩu oor Japannees
cẩu
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
inu
クレーン
vi
(Khẩu ngữ) cần cẩu (nói tắt).
持ち上げる
vi
nâng, hạ và chuyển vật nặng bằng phương tiện cơ giới, thường là bằng máy có cần dài (gọi là cần cẩu)
狗
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
持ち上げる
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ăn mặc xộc xệch hay cẩu thả cũng không thích hợp.
戦後 は その 制限 も な く な り 、 円地 文子 、 田辺 聖子 、 瀬戸 内 寂聴 など の 訳本 が 出版 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Trong số những đồ đóng góp để dựng và trang bị đền tạm, người ta thấy có vàng, bạc, đồng, chỉ xanh dương, các loại vải và len nhuộm màu khác nhau, da chiên đực, da hải cẩu và gỗ si-tim.
コンピューターが欲しいjw2019 jw2019
Thật là thích thú khi thấy nhiều người trẻ trong vòng các bạn nghe theo sự dạy dỗ của Đức Giê-hô-va và từ bỏ các lối ăn mặc cẩu thả, thời trang nhất thời, thần tượng và các sự dạy dỗ của thế gian.
「 新 日本 古典 文学 大系 」 ( 岩波 書店 ) 所収 。jw2019 jw2019
Đoạn đường này đầy thú săn mồi, như sư tử, báo gêpa, linh cẩu và beo.
原則 と し て は 許 さ れ な い 場合 で も 、 女 戸主 が 婚姻 する ため で あ れ ば 特に 裁判 所 が 許可 を 得 て 隠居 また は 廃家 が でき た 。jw2019 jw2019
Nó chăm chú đuổi theo, để bắt cho bằng được con linh cẩu này.
彼女なしでは 生きられないted2019 ted2019
Điều này được thấy rõ khi Phao-lô nói về công việc xây dựng cẩu thả bị thiêu hủy trong khi người xây được cứu.
おまえが殺ったと思い込んでるなぜ そんなことに?jw2019 jw2019
Thật vậy, đôi khi yếu tố tai hại nhất trong trận động đất là tính ích kỷ và sự cẩu thả của con người.
つまり 伊都 國 が 魏使 の 目的 地 で あ り 、 女王國 は 伊都 国 ( 福岡 県 糸島 郡 ) の すぐ 近く に あ っ た と 考え られ る 。jw2019 jw2019
Nếu quen ăn nói cẩu thả, đừng mong rằng bạn có thể nói hay trong những dịp đặc biệt.
シャイ・シェンとは誰なんです?jw2019 jw2019
Và chúng không giống những con hải cẩu vùng cảng như các bạn thấy đây.
そう思って5人増員させたted2019 ted2019
Nó vừa xé xong một con hải cẩu thành ba mảnh cùng với hai bạn nó.
かつて は これ が 「 守護 地頭 」 の 始まり と さ れ た 。ted2019 ted2019
(Tiếng kêu của linh cẩu và sư tử) Theo tôi nghĩ đó là điều làm cho những cá thể này thật sự có tính cách và hành vi.
スパルタ兵は断じて退却しない スパルタ兵は断じて降伏しないted2019 ted2019
Tuy nhiên, linh cẩu không luôn luôn đi săn mồi để ăn.
歩兵 隊 に つ い て は 、 2 個 大隊 ( 各 10 個 小隊 ) から な る 連隊 が 最大 の 編成 単位 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Các đảo nhỏ là nơi nghỉ ngơi của hải cẩu có lông và sư tử biển
ジョナス・ホッジスがここに来るjw2019 jw2019
Chúng mày nói cho thằng cẩu điên này là nó bắt nhầm đi không?
行くところがなくてねOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ngủ với bầy linh cẩu.
「 祇園 精舎 の 鐘 の 声 ... ... 」 の 有名 な 書き出 し を はじめ と し て 、 広 く 人口 に 膾炙 し て い る 。ted2019 ted2019
Là những người có tài kể chuyện, họ sốt sắng kể cho chúng tôi nghe những cuộc săn hải cẩu và những kinh nghiệm khác trong thiên nhiên”.
まさか これはゴミ入れjw2019 jw2019
Các bạn thấy cái dây chằng từ chú linh cấu, chân trước của linh cẩu, tự động kéo cái vòng lên.
マトボ首相 我々にできることはやるつもりですted2019 ted2019
Lên 1 chiếc thuyền và chèo nó qua Vịnh Hải Cẩu.
東京 の 加賀 豊三郎 所蔵本 から 、 白井 光太郎 が 1916 年 ( 大正 5 年 ) に 写本 を 作 ら せ た もの で あ る こと から 白井 本 と も 呼 ば れ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Những hậu quả trầm trọng đến từ việc vi phạm những giao ước chức tư tế và hoàn toàn từ bỏ các giao ước đó.21 Việc trở nên cẩu thả và hờ hững trong một sự kêu gọi của chức tư tế là giống như việc khiến cho thành phần cấu tạo của tên lửa trở nên kém bền.
おいアレ学校の先生だろLDS LDS
Con hải cẩu nặng tương đương những người trên thuyền.
車駕 巡幸 ( 行幸 時 に 留守 官 が 預か る 駅鈴 など の 扱い )ted2019 ted2019
Tớ biết con cẩu này.
こういう事は時間がかかるOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nếu bạn cảm thấy rằng quyết định này được đưa ra là do nhầm lẫn và nếu bạn có thể thành thực xác nhận rằng lưu lượng truy cập không hợp lệ đó không phải là do các hành động hay sự cẩu thả của bạn hoặc những người mà bạn chịu trách nhiệm gây ra thì bạn có thể kháng nghị thông qua biểu mẫu kháng nghị hoạt động không hợp lệ.
命令みたいなものは 聞くようになってるの?support.google support.google
Ông thẳng thắn phô trương lỗi lầm của các thầy tế lễ cẩu thả, và ông giúp dân sự ý thức được thực trạng thiêng liêng của họ.
それ は 百済 三 書 に 依拠 し て お り 、 それ だけ に 長 く 信用 さ れ て き た 。jw2019 jw2019
Các vị sẽ cần một cẩn cẩu khu trục cực to đấy.
朝食にブルーチーズを食べたわOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuy nhiên, vài anh chị có khuynh hướng ăn mặc xuềnh xoàng, cẩu thả hoặc khêu gợi khi đến tham quan Phòng Nước Trời, Phòng hội nghị, nhà Bê-tên và cơ sở chi nhánh.
57 首 の 和歌 も 含 ま れ て い る 。jw2019 jw2019
118 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.