kháng cự
抵抗 · 抵抗力 · 持ちこたえる
cự oor Japannees
cự
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
抗う
ja
[拒]
拒む
ja
[拒]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
抗う
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
18. (a) Điều gì giúp một tín đồ trẻ kháng cự được cám dỗ trong trường?
ただし 、 元 の 本拠 は 坐摩 神社 ( 大阪 市 中央 区 ) 近辺 と も い う 。jw2019 jw2019
Những ham muốn ấy không có gì sai, nhưng nếu không được kiểm soát, chúng có thể khiến bạn khó kháng cự cám dỗ.
静か な 中 過ご し て い る と 、 外 から 「 仏法 仏法 ( ぶつ ぱん ぶつ ぱん ) 」 と 仏法 僧 の 鳴き声 が 聞こえ て き た 。jw2019 jw2019
Thành phố bị thất thủ trong các ngày 18/19 tháng 5 sau cuộc kháng cự đáng kể của Bỉ.
日本 に おけ る 伝存 最古 の 正史 で 、 六 国史 の 第 一 に あた る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Khi gặp cám dỗ, chúng ta sẽ kháng cự thành công nếu có tinh thần như Đấng Ki-tô.
病状 は 好転 せ ず 、 源氏 は 紫 の 上 と 共 に 二条 院 に 移 っ て 看病 に 付き添 っ た 。jw2019 jw2019
Mỗi người trong chúng ta phải chống cự lại sự yếu đuối và sự bất toàn cố hữu.
パキストンは拘留中であるものの 彼が残したものは影響を与え続けてるjw2019 jw2019
Có những bước thiết thực nào có thể giúp chúng ta kháng cự sức lôi cuốn của xác thịt tội lỗi không?
やがて 明治 末年 ころ から 学問 的 な 本文 研究 の 努力 が 本格 的 に 始ま っ た 。jw2019 jw2019
Sứ đồ Phi-e-rơ viết: “Đức Chúa Trời chống-cự kẻ kiêu-ngạo, mà ban ơn cho kẻ khiêm-nhường”.
松平 英明 、 本間 五郎 の 著物 に よ れ ば 、 神谷 古 暦 派 が 畳数 の 鑑定 法 に 肯定 的 で あ っ た と 記 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Nên chúng ta cần mọi khí-giới thiêng-liêng, Đức Chúa Trời, gồm cả “gươm của thánh-linh, là lời Đức Chúa Trời”, hầu có thể đương cự lại vào thời buổi gian-ác này (Ê-phê-sô 6:11-13, 17, NW).
百 万 町歩 開墾 計画 ( ひゃく まん ちょう ぶ か いこ ん けいかく ) と は 奈良 時代 に 政府 が 掲げ た 計画 で あ る 。jw2019 jw2019
Chị hết sức kháng cự nhưng đều vô ích cả.
同じ 五 七 五 の 短詩 で も 、 穿 ち に よ っ て 表現 する 川柳 に は 、 季語 は 意識 さ れ て い な い 。jw2019 jw2019
Các Nhân-chứng thì “một lòng đứng vững, đồng tâm chống-cự vì đức-tin [nơi] Tin-lành” (Phi-líp 1:27).
「おぃ、出し抜いたなんて思っちゃいないぜ」jw2019 jw2019
Tương tự vậy, ảnh hưởng mạnh mẽ của những người trẻ khác có thể đẩy bạn đi trệch hướng về phương diện thiêng liêng, trừ phi bạn có biện pháp kháng cự.
再生 医学 応用 研究 部門jw2019 jw2019
Lòng biết ơn sẽ giúp chúng ta kháng cự sự vô ơn và đương đầu với thử thách.
島 と 認識 さ れ て い た のは 九州 や 四国 だけ で あ る 。jw2019 jw2019
Cách kháng cự
この 自筆 本 と 、 後 に 藤原 頼長 が 書写 さ せ た 古 写本 が 、 陽明 文庫 に 伝わ り 、 とも に 国宝 に 指定 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
6 Điều gì sẽ giúp chúng ta chống cự được sự cám dỗ mà thế gian, xác thịt tội lỗi của chúng ta và Ma-quỉ đưa đến cho chúng ta?
また 台湾 で は 林 文月 の 翻訳 『 源氏 物語 上・下 』 ( 中外 文学 月報 社 、 1982 年 ) が あ る 。jw2019 jw2019
Sa-tan thù ghét Giê-su và chống cự lại ngài.
カードを数えるのは 極めて簡単な方法だjw2019 jw2019
Tại sao tham gia vào những hoạt động này là sự che chở nhằm kháng cự Sa-tan và các quỉ?
治承 元年 ( 1177 年 ) 3 月 、 大 納言 に 還任 し 、 12 月 に は 左近衛 大将 を 兼ね た 。jw2019 jw2019
Tuy nhiên, tình báo MACV đã tin rằng cuộc xâm nhập sẽ chỉ bị chống cự nhẹ.
すみませんが、横に移動してください-オーギュティン、手伝ってください、-喜んで、ジュリエットLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Chị cho họ biết là dưới Luật pháp Môi-se, nếu bị hiếp dâm, người đàn bà không phạm tội nếu chống cự lại bằng cách la hét cầu cứu (Phục-truyền Luật-lệ Ký 22:23-27).
ここからの距離は長い しかし直ぐに到着するjw2019 jw2019
Chúng ta có đủ lương thực để cầm cự cho đến khi Trận Nước Lụt chấm dứt không?
「 妹背 ( い もせ ) 物語 」 の 意味 だ と する 説 も あ る 。jw2019 jw2019
Tránh những tình huống khiến sự cám dỗ khó kháng cự hơn.
ゴールのすぐ手前にいたんだjw2019 jw2019
Làm sao có thể kháng cự các quỉ?
うまくいってないのか?jw2019 jw2019
20 Khi trung thành kháng cự lại những cám dỗ và áp lực, chúng ta làm tăng thêm lòng tự trọng.
審判 役 を 判 者 ( は んじゃ ) 、 判定 の 詞 ( ことば ) を 判詞 ( はんじ ) と い う 。jw2019 jw2019
Chúng ta có thể “đứng vững trong đức-tin mà chống-cự nó” không?
地租 改正 事務 局 ( ちそか い せいじ むしょく ) と は 、 1875 年 3 月 24 日 - 1881 年 6 月 30 日 に 明治 政府 に 設置 さ れ た 部局 。jw2019 jw2019
Chúng ta cũng có thể cầu xin để có đồ ăn đủ ngày, được tha tội và kháng cự cám dỗ (Ma-thi-ơ 6:5-13).
自ら の 責任 で 回答 を 京都 へ 持ち帰 っ て 検討 する こと を 約 し た 。jw2019 jw2019
Song nếu bạn cứ tiếp tục chống cự lại hắn, hắn sẽ không bao giờ có thể khiến bạn theo con đường nghịch lại cùng Đức Chúa Trời.
去来 穂別 天皇 ( いざ ほ わけ の すめらみこと ) 履中 天皇jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.