cao siêu oor Japannees

cao siêu

Soortgelyke frases

Siêu dẫn nhiệt độ cao
高温超伝導

Tần số siêu cao
センチメートル波

voorbeelde

Cao siêu hơn một máy bay trực thăng
ヘリコプターよりも優れている

Các nguyên tắc và giáo lý của chức tư tế là cao siêu và siêu phàm.
神権の原則と教義は壮大で崇高なものです。

Phải chăng để làm được điều này, chúng ta phải học cách lập luận cao siêu?
使徒 19:8; 28:23,24)込み入った論理を操れるようになる必要があるのでしょうか。

5 Thánh linh vẫn hoạt động bằng những cách rất cao siêu.
5 聖霊は非常に卓越した仕方で今でも働いています。

(Lu-ca 17:3, 4) Lời Đức Chúa Trời chứa đựng sự khôn ngoan cao siêu biết bao!
ルカ 17:3,4)神の言葉には,何と優れた知恵が収められているのでしょう。

Không có gì là khoa học cao siêu ở đây.
ここに高度な科学はありません

Thế gian có những triết lý nghe có vẻ cao siêu làm người ta dễ bị quyến rũ.
人々の思いをとらえて離さない高尚な感じのする世の哲学があります。

Bạn có muốn tìm hiểu các đường lối và ý tưởng cao siêu của Đức Chúa Trời không?
あなたも,神の高い道やお考えについて知りたいと思いませんか。

Chắc chắn sự hiểu biết đó phải đến từ một nguồn cao siêu hơn họ.
自分たちよりも高いところから情報を得たに違いありません。

Khi dạy dỗ, Chúa Giê-su không bao giờ nói những điều quá cao siêu đối với người khác.
イエスは教え手として,他の人にとって難解な用語は使いませんでした。

Sau khi xem bằng chứng, nhiều người kết luận rằng sự sống là sản phẩm của một trí tuệ cao siêu.
証拠を検討した結果,生命は優れた知性によって生み出された,という結論に至った人は少なくありません。

Những sản phẩm cao siêu của họ, Hội Quốc Liên và Liên Hiệp Quốc, đã thất bại trong lãnh vực này.
彼らの作った大仰な機構,国際連盟と国際連合は,それを達成していません。

Thay vì thế, cần có điều cao siêu hơn—thành thật tự vấn và cẩn thận áp dụng các nguyên tắc Kinh Thánh.
むしろ,もっと高尚なものが必要です。 つまり,正直な自己吟味と,聖書の原則の良心的な適用です。

Chúng ta phải đề-nghị ra một nền tảng mới của một hình-thể tâm-linh, cao-siêu cho sự ứng-nghiệm này”.
この成就のために設けられる,栄光を受けた霊的な有形的性状の新たな基盤を想定しなければならない」。

Những điều răn mà Đức Chúa Trời ban cho họ cao siêu bội phần so với luật pháp của các nước xung quanh họ.
神が彼らに与えたおきては,周囲の国民の律法よりもはるかに優れていました。

Đức Chúa Trời cao siêu đến độ Ngài phải hạ mình xuống đoái xem những sự việc xảy ra trên trời và dưới đất.
詩編 113:5,6)神はあまりにも高められているので,天と地における物事に注意を払うためには,ご自分を低くしなければなりません。

Những ý tưởng của Ngài cao siêu hơn những ý tưởng của các quốc gia chính trị và quân sự trên đất (Ê-sai 55:8, 9).
コリント第一 14:33)エホバ神のお考えは,この地上の政治的,軍国主義的な諸国民の考えよりもはるかに高いものです。(

Chúng ta không cần phải dùng những từ ngữ cao siêu để thuyết phục người khác tin lẽ thật trong Lời Đức Chúa Trời.
他の人に神の言葉の真理についての確信を深めてもらうために,仰々しい語句や言い回しを使う必要はありません。

Khả năng học hỏi của chúng ta cao siêu hơn máy móc rất nhiều, hơn nữa cái máy đơn giản cũng có người chế ra!
人間の学習能力は,機械のそれよりはるかに優れています。 そして,その単なる機械にも製作者がいます。

Ngài là một tạo vật cao siêu, có đầy đủ quyền năng để tạo ra thế giới, tuy nhiên ngài vẫn là một tạo vật.
子は位の高い被造物で,世界を創造するほどの強い力を備えていたが,それでもなお被造物であった。

Thật là thú vị về cách mà Ngài có thể dạy các lẽ thật cao siêu nhất bằng cách sử dụng những câu chuyện giản dị.
興味深いことに,主は単純な物語を使われて最も高尚な真理を教えることがおできになりました。

Để làm được điều này thì tư tưởng, ngôn ngữ và sự liên lạc của ngài phải cao siêu hơn rất nhiều so với loài người.
ですから,エホバの考え,言語,コミュニケーションは,人間よりはるかに優れているに違いありません。(

Chúa Giê-su không những là người hoàn toàn mà còn có kinh nghiệm và sự hiểu biết cao siêu hơn bất cứ người nào khác.
イエスは完全であったばかりでなく,知識と経験において他のどんな人間よりはるかに優れた方でもありました。

Một nhà khoa học theo thuyết tiến hóa nói: “Có lẽ chúng ta ao ước tìm ra một câu trả lời ‘cao siêu hơn’—nhưng không có”.
進化論を擁護するある科学者は,「我々は“もっと高尚な”答えにあこがれるかもしれない。 だが,そのような答えなど存在しない」と言いました。

6 Sự khiêm nhường của Đa-vít dựa trên việc ông công nhận Đức Giê-hô-va cao siêu hơn con người bất toàn về mọi phương diện.
6 ダビデの謙遜さは,不完全な人間に比べてエホバがあらゆる点ではるか上におられる,という認識に基づくものでした。