chờ gọi oor Japannees
chờ gọi
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
割り込み通話
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Họ tìm thấy vàng, Rick giấu nó đi và họ chờ đợi anh ta gọi đến nhận
ふな ん こ ぐい 等 の よう な 壬申 の 乱 に 因 む 風習 が 残 る の は 、 佐賀 県 鹿島 で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chúng ta làm tê cứng sự tổn thương khi chúng ta chờ đợi một cuộc gọi.
葵 の 上左 大臣 の 娘 で 、 源氏 の 最初 の 正妻 。ted2019 ted2019
Chờ một phút. Tôi sẽ gọi Jimmy.
仁明 天皇 の 皇子 常康 親王 が 出家 し て 雲林 院 を 御所 と し た 際 、 遍照 ・ 素性 親子 は 出入り を 許可 さ れ て い た 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Trong khi chờ đợi sự kêu gọi đi truyền giáo của mình, tôi làm việc với tư cách là một thực tập sinh tại Xerox.
赤口 神 が 使役 する 八 鬼 の 鬼神 ( 八大 鬼 )LDS LDS
Hàng triệu người trẻ đã qua đời sẽ “nghe tiếng” Chúa Giê-su khi ngài gọi họ: “Hãy chờ dậy”!
( 刪定 律令 は ) 改正 を 命 じ られ た もの の 、 以後 改正 は 行 わ れ ず 事実 上 廃止 さ れ た 。jw2019 jw2019
Tùy chọn này được gọi là 2 SIM 2 sóng chờ (DSDS).
一方 、 同じ 北部 九州 で も 八女 市 など の 周辺 地域 で は 弥生 時代 後期 に な っ て も 鏨 切り に よ る 鉄器 生産 が 一般 的 で あ っ た 。support.google support.google
Tiếp theo đó, họ kiên nhẫn đứng chờ đến phiên tên mình được gọi qua loa phóng thanh.
承平 ( 日本 ) 2 年 ( 932 年 ) 従 一 位 に 叙 せ られ る 。jw2019 jw2019
Nắm tay đứa con gái, ngài gọi: “Con ơi, hãy chờ dậy!”
もうココでおしまいよjw2019 jw2019
(Rô-ma 8:21; Khải-huyền 20:7, 9) Trong lúc trông chờ điều này, họ gọi Đức Giê-hô-va là Cha, vì họ dâng đời sống mình cho Ngài, nhận biết Ngài là Đấng Ban Sự Sống.
姉妹か... それにしては大丈夫そうだなjw2019 jw2019
Nhưng, nó xảy ra khá chậm vào lúc đó, nên phải chờ khoảng nửa tiếng để cuộc gọi chớp nhoáng được thực hiện.
ほぼ 同じ 頃 、 皇子 夭逝 。ted2019 ted2019
Các đệ tử của Miller (được gọi là Millerites) tụ họp và chờ đợi cho đến tối.
また あのばあ様か ルイーザに変えてくれjw2019 jw2019
Đừng chờ đợi một sự kêu gọi cụ thể trước khi các anh em trở nên hoàn toàn tham gia vào việc xây đắp vương quốc của Thượng Đế.
船を送るのは非常に危険だったLDS LDS
Chủ Tịch Eyring nói: “Hãy khôn ngoan bằng cách chờ đợi một giây lát trước khi gọi một người nào đó trả lời.
市 バス 専用 一 日 乗車 券 カードLDS LDS
Họ nói về sự sẵn lòng để nói "Tôi yêu bạn" trước, sự sẵn lòng để làm điều gì đó mà không hề có gì đảm bảo, sự sẵn lòng để chờ đợi bác sỹ gọi sau khi xét nghiệm tuyến vú.
男子 は みな 顔や 体 に 入れ墨 を 施 し て い る 。ted2019 ted2019
Trả lời cuộc gọi trong khi đang thực hiện cuộc gọi khác sẽ chuyển cuộc gọi hiện tại sang trạng thái chờ.
『 愚管 抄 』 の 評価 を も っ て 、 忠実 ・ 頼長 の 像 を 決定 し て しま う 必要 は な い だ ろ う 。support.google support.google
Trong thời gian chờ đợi, tôi đáp ứng lời kêu gọi tham gia công việc tiên phong tại tỉnh Quebec của Canada vào năm 1948.—Ê-sai 6:8.
だが 信念のある奴じゃないjw2019 jw2019
Lời tuyên bố ‘cánh đồng lúa đã chín và đang chờ gặt hái’ là lời Chúa Giê-su kêu gọi các môn đồ hành động.
■ JR 京都 線 ( 東海道 本線 )jw2019 jw2019
8 Năm người kia—những người Chúa Giê-su gọi là khôn—cũng thắp đèn sáng đi ra, chờ chàng rể đến.
この ほか 、 南部 九州 に は 「 花弁 型 住居 」 と 呼 ば れ る 特異 な 平面 プラン の 住居 跡 が 分布 し た 。jw2019 jw2019
Chuyến viếng thăm của cha là cơ hội mà Sarah, cùng bốn người con của cô, và một người nữa mà cha gọi là dì Sallie, đã chờ đợi từ lâu để được làm báp têm.
いや私とキミしか知らないと思うが・・jw2019 jw2019
Các lời tường thuật trong Kinh Thánh về sự sống lại được nhiều người chứng kiến là điều chắc chắn đến nỗi tôi đang chờ đợi để nghe Chúa Giê-su gọi, như đã gọi La-xa-rơ: ‘Rosemarie, hãy đi ra!’”.
ヴェントレス、殺して!jw2019 jw2019
Nhưng phải chăng chúng ta nên chờ đợi điều nầy vì sách Khải-huyền của Kinh-thánh gọi đế quốc tôn giáo giả là “Ba-by-lôn lớn”?
当時 、 温泉津 港 と 浜田 港 を 結 ぶ 航路 に 蒸気 船 が 就航 し て い た 。jw2019 jw2019
Thay vì tự hỏi liệu các thầy giảng tại gia của chúng sẽ đến hay không, thì con cái trong gia đình mà các anh em được kêu gọi để giảng dạy sẽ trông chờ các anh em đến thăm.
また 源氏 三代 に つ い て は 、 頼朝 に は それ なり の 敬意 は 払 っ て い る もの の かなり 手厳し い ところ も あ る 。LDS LDS
Tôi trông chờ vào cơ hội này để tạo nên khoảnh khắc tháp Eiffel, theo cách mà chúng tôi gọi nó.
愚か者め! 神はお前を見捨てている。ted2019 ted2019
(Cười) Nếu bạn muốn kết nối với thành phố khác, ví dụ như từ Calcutta tới Delhi, bạn phải đặt một cuộc gọi liên tỉnh, và ngồi cả ngày bên điện thoại để chờ nó tới.
私は聞こうとしなかったted2019 ted2019
34 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.