dây lưng oor Japannees
dây lưng
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
ベルト
Một cái dây lưng của họ.
小さ い ベルト だ
帯
beruto
obi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Đó là dây lưng của mẹ tôi.
君はドアが閉じたときには 中にいなかったOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
27 Chẳng ai ngủ gật hoặc ngủ mê; chẳng ai phải tháo dây lưng hay dây giày bị đứt.
「 芥子 た き 明 す みじか 夜 の 牀 」 。LDS LDS
Không ai rút dây lưng và quất người Dơi vì nói hỗn cả.
オレは撃たれて・・?- ゴム弾だted2019 ted2019
Tay họ nắm lấy dây lưng bạn có thể tạo nên một dây an toàn chắc chắn”.
八 的 ( やつまと ) : 騎射 で 的 を 八 箇所 に 設け て 射 る もの 。jw2019 jw2019
Một cái dây lưng của họ.
いったん 新 政府 軍 が 接収 し た 後 に 改めて 徳川 家 に 入用 の 分 を 下げ渡 す こと に な っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Cười) Bạn có thể thắt lại dây lưng, đặt lại máy tính vào túi.
「そんな結論で君は満足か?」ted2019 ted2019
Vào thời Kinh Thánh, binh lính mang một dây lưng, hay thắt lưng, bằng da, rộng khoảng 5 đến 15 centimét.
行 公文 皆 印 ( 公文書 へ の 押印 の 位置 )jw2019 jw2019
(Lu-ca 1:15) Ngoài ra, “Giăng mặc áo bằng lông lạc-đà, buộc dây lưng bằng da; ăn, thì ăn những châu-chấu và mật ong rừng”.
あなたは初心者でしょ?jw2019 jw2019
Dây lưng cần được quấn quanh chúng ta, nói theo nghĩa bóng, hầu cho chúng ta sống phù hợp với lẽ thật và có thể bênh vực nó bất cứ khi nào.
トリッシュすまない なんて言えばいいのか...jw2019 jw2019
Sự công-bình sẽ làm dây thắt lưng của Ngài, sự thành-tín sẽ làm dây ràng hông”.—Ê-sai 11:4, 5.
その ため 、 本来 連歌 と し て の 俳諧 は 、 近代 以降 の 俳句 と 評価 の 視点 が 異な る 。jw2019 jw2019
4 Lấy lẽ thật làm dây nịt lưng.
素材 は 布 の ほか に 、 紙製 な い し は 不織布 に よ る もの も あ る 。jw2019 jw2019
Dây thắt lưng là chân lý (Xem đoạn 3-5)
私はここにいるでしょ 一緒にライブに行くのjw2019 jw2019
“Lấy lẽ thật làm dây nịt lưng”
より大きな善のためにjw2019 jw2019
“Vậy, hãy đứng vững, lấy lẽ thật làm dây nịt lưng, mặc lấy giáp bằng sự công bình;
ダーシーさんの従兄の 大佐をご存知ですかLDS LDS
(Ê-phê-sô 6:14) Hai khí giới được nói đến ở đây là dây nịt lưng và áo giáp.
そりゃ良かったな クソッタレがjw2019 jw2019
Tại sao chân lý trong Kinh Thánh được ví với dây thắt lưng của lính La Mã?
八 玉 ( やつ だま ) : 品玉 の うち 、 玉 を 飛ば す 芸 。jw2019 jw2019
Một số dây thắt lưng cũng có những kẹp chắc chắn để dắt gươm và đoản đao.
混合装置が機能不良ですjw2019 jw2019
Dây thắt lưng đóng vai trò gì trong bộ binh giáp, và điều đó minh họa gì?
しかし 清盛 は 自軍 の 損害 が 多 き く な る こと を おそれ て 引き返 す 。jw2019 jw2019
“Vậy, hãy đứng vững, lấy lẽ thật làm dây nịt lưng” (Ê-phê-sô 6:14a).
ここ に 江戸 城 は 正式 に 大 総督 府 の 管下 に 入 り 、 江戸 城 明け渡し が 完了 し た 。jw2019 jw2019
Khi dây thắt lưng được buộc chặt, người lính có thể tự tin ra chiến trường.
その 首 を 見 る と 涙 を 禁 じ 得 ず 、 大変 気の毒 な 事 を し た と 述べ た 。jw2019 jw2019
5 Và sự ngay chính sẽ làm dây thắt lưng của người và sự thành tín sẽ làm dây ràng hông của người.
彼も同様に槍で突かれるかもしれないまたは 死ぬ 最終的にリジミラリルは同意したLDS LDS
11 Và asự ngay chính sẽ làm dây thắt lưng của Ngài, và sự thành tín sẽ làm dây ràng hông của Ngài.
間 も な く 御息所 は 病死 する 。LDS LDS
Chúng ta cần phải lấy lẽ thật làm dây nịt lưng và lấy sự công bình làm áo giáp.
第 2 巻 : 粥杖 騒動 と 贖 い 。jw2019 jw2019
Lính La Mã đeo dây thắt lưng có những miếng kim loại để bảo vệ phần hông của mình.
母 は 伴 氏 ( 名前 は 不明 ) 。jw2019 jw2019
53 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.