dựa theo oor Japannees
dựa theo
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
に基づいて
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Khắc sâu trong trí những lợi ích của việc nói dựa theo dàn bài.
あなたを観察してない。- ただあなたを見ただけ。jw2019 jw2019
Các bản đúc kết này được xếp vào sáu phần, hay Quy Tắc, dựa theo đề tài chính.
落ち込んでるヒマなんてないjw2019 jw2019
Bây giờ, hãy xem các bề mặt này dựa theo chất lượng màu sắc chúng phản chiếu.
会社も分かるはずだ。ted2019 ted2019
Khi đó những ai sẽ chịu phán xét, và dựa theo “công-việc” nào?
「 正倉 院 文書 」 の 日付 の 最も 古 い もの は 、 大宝 ( 日本 ) 2 年 ( 702 年 ) の もの で あ る 。jw2019 jw2019
Khu vực trung tâm Canberra về cơ bản dựa theo thiết kế của Walter Burley Griffin.
その後ならいつでも良いLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Bài giảng số 3 sẽ dựa theo “Đề tài Kinh Thánh để thảo luận”.
また 源氏 三代 に つ い て は 、 頼朝 に は それ なり の 敬意 は 払 っ て い る もの の かなり 手厳し い ところ も あ る 。jw2019 jw2019
Khi bàn về đoạn 4, hãy bình luận dựa theo sách School Guidebook, bài học 16, đoạn 14-16.
貰った勲章も多いが 傷の数も大変なものだjw2019 jw2019
Dựa theo sự nghiên cứu, não của họ đã bị hóa lỏng trong hộp sọ
別 に 経房 の 官 で あ っ た 民部 卿 の 唐名 ・ 戸部 から 『 吉 戸 記 ( きっこき ) 』 と 呼 ば れ る こと も あ る 。opensubtitles2 opensubtitles2
Dựa theo Châm-ngôn 13:12, anh Corkern cho thấy hy vọng không thành có thể đưa đến thất vọng.
もし我々がアンドリア人に警告すれば 友好国を裏切ることになるjw2019 jw2019
Bài giảng số 4 sẽ dựa theo cuốn Đời sống này chỉ có thế thôi sao?
俗名 は 源趁 ( みなもと の した ごう ) 。jw2019 jw2019
Dựa theo Hernán Cortés, 170 người đã ra đi theo ông, nhưng theo Pedro Mártir, có đến 300 người.
航海日誌が破損してるLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Không một ai có thẩm quyền dựa theo Kinh-thánh để ép người khác phải lập gia đình.
ページレイアウト の 変更jw2019 jw2019
• Tại sao người chăn không dạy dỗ dựa theo ý riêng?
読み本 系 に は 、 延慶 本 、 長門 本 、 源平 盛衰 記 など の 諸本 が あ る 。jw2019 jw2019
Tôi đã vẽ khoảng 40 bức như vậy, 30 trong số đó đều dựa theo khái niệm này.
ルームサービスに 化けて入ってきたted2019 ted2019
Hãy lý luận dựa theo các câu Kinh-thánh được dẫn chứng.
西国 の 九州 で も 、 また 熊野 で も 、 京 の 近く で は 近江 で も 起こ っ て い る 。jw2019 jw2019
* Dựa theo 2 Nê Phi 31:17, cái cổng là gì?
宇陀 崩れ ( うだ くずれ ) と は 、 江戸 時代 に 大和 国 の 宇陀 松山 藩 で 起こ っ た お 家 騒動 で あ る 。LDS LDS
Nó căn cứ trên việc làm điều đúng dựa theo tiêu chuẩn của Đức Chúa Trời.
そりゃ良かったな クソッタレがjw2019 jw2019
Họ đã phải nỗ lực lâu dài để giải quyết vấn đề này dựa theo Kinh Thánh.
神様の思し召しだ ぎゃあぎゃあ喚くなjw2019 jw2019
Tóm tắt dưới đây dựa theo nhánh truyện với kết thúc thực sự (True End route).
年間夜のパトロールをしてからかなLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Đưa ra vài lời bình luận ngắn dựa theo Tháp Canh (Anh ngữ), ngày 1-2-1987, trang 16, 17, đoạn 3-7.
その 後 富子 は 病気 で 死 に 、 豊雄 は つつがな く 暮ら し た と い う 。jw2019 jw2019
Thiên đường đã mất dựa theo cốt truyện của Kinh Thánh.
いや ・ ・ 私 は ずっと お前 を 愛し て い た ・ ・LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Người khác nên tôn trọng lập trường chân thành này dựa theo lương tâm của họ.
黒船 来航 後 の 安政 1 年 ( 1854 年 ) 、 阿部 政弘 は 大久保 一翁 ( 一翁 ) を 海防 掛目付 に 登用 し た 。jw2019 jw2019
Trái đất: Dựa theo ảnh NASA
八 玉 ( やつ だま ) : 品玉 の うち 、 玉 を 飛ば す 芸 。jw2019 jw2019
Hội nghị có nhiều chỉ dẫn thực tế dựa theo Kinh-thánh rất ích lợi cho bạn.
鴨 長明 無常 観 の 文学 と 言 わ れ る 。jw2019 jw2019
Nhiều sản phẩm liên quan dựa theo các nhân vật trong truyện cũng đã được bày bán.
挿絵 は 、 当 作品 へ 大いに 影響 を 与え た 都賀 庭鐘 『 繁野 話 』 と 同じ 、 桂 宗 信 が 担当 し た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
586 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.