Thuộc da
なめし
da thuộc oor Japannees
da thuộc
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
皮革
革
Quần áo bằng da thuộc cũng có thể co rút khi gặp nhiệt, vì vậy không nên dùng.
革製の服も熱で縮むことがあり,お薦めできません。
皮
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
hikaku · kawa · レザー
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Da thuộc
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
皮革
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Da sống sản xuất thành da thuộc có chất lượng tốt.
ステータス バー は 、 ツール → ユーザー 設定... の ダイアログで 、 ほか の ツール バー と 同様 に 設定 可能 です 。 通常 で は 、 次 の よう な フィールド を 表示 し ます 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Da rắn khô, có vảy gối lên nhau và sờ vào giống như da thuộc mềm.
しかし いずれ の 説 も 定説 と は な っ て い な い 。jw2019 jw2019
Quần áo bằng da thuộc cũng có thể co rút khi gặp nhiệt, vì vậy không nên dùng.
私たちは話しをしていますよ連邦保安官jw2019 jw2019
Chỉ là vào những tháng ngày đó, chúng được Gucci làm từ da thuộc.
これ を きっかけ に 九条 家 と 縁戚 関係 に あ っ た 3 名 の 公卿 ・ 官人 は 政界 に 復帰 し た 。ted2019 ted2019
Một cuộn nổi tiếng nhất trong các cuộn này là cuộn Ê-sai viết bằng tiếng Hê-bơ-rơ trên da thuộc rất bền.
8 月 16 日 、 右 少弁 に 転任 。jw2019 jw2019
Có một thời những cuốn sách của Kinh-thánh được chép tay trên giấy làm bằng cây chỉ thảo này, tuy các bản chính hình như đã được viết trên da thuộc.
肩の荷が下りたと感じたのか? ああすれば良かったと?jw2019 jw2019
Cho đến đầu thế kỷ 20, Boston duy trì vị thế là một trong những trung tâm sản xuất lớn nhất toàn quốc và trở nên nổi tiếng với ngành sản xuất hàng may mặc và công nghiệp hàng da thuộc.
失せろ- 失せろ?そっちこそ早く出ろカスLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Những chú bướm xanh và bướm da đồng (4), thuộc họ Lycaenidae, thì bận rộn ghé thăm những loài hoa nhỏ hơn.
連れ去られたとしたら手が届かなく なったとしたら・・jw2019 jw2019
Một số thứ cần thiết như gậy để tự vệ (1), túi ngủ (2), túi tiền (3), đôi xăng đan dự trữ (4), túi thực phẩm (5), bộ quần áo để thay (6), gầu múc nước bằng da thuộc để lấy nước dọc đường (7), bầu nước (8), và một túi to bằng da để chứa vật dụng cá nhân (9).
現存 する 『 古事 記 』 の 写本 は 大き く 「 伊勢 本 系統 」 と 「 卜部 本 系統 」 に 分かれ る 。jw2019 jw2019
Không phải của người da trắng hay da đen, nó không thuộc về màu da, nó là vấn nạn của tất cả mọi người.
容疑者は逃走、負傷者数は不明ted2019 ted2019
Mát-tít cũng được dùng trong chất làm dính và trong ngành thuộc da.
三 ツ 極印 ( みつごく いん ) : 京都 の 大判 座 で 明暦 年間 以降 に 鋳造 。jw2019 jw2019
Kinh Talmud xếp thợ thuộc da ở vị trí còn thấp hèn hơn cả những người gom phân.
敵の手に落ちたことも なjw2019 jw2019
Cv 10:6—Tại sao việc sứ đồ Phi-e-rơ ở lại nhà một thợ thuộc da là điều đáng chú ý?
758 年 ( 天平宝字 2 年 ) 、 孝謙 天皇 から の 譲位 を 受け る 形 で 即位 さ せ る ( 淳仁 天皇 ) 。jw2019 jw2019
“Bước đi trong sự yêu-thương” bao hàm việc yêu mến người ta giống như Đức Chúa Trời yêu mến họ, dù họ có màu da hoặc thuộc chủng tộc nào.—Mác 12:31.
『 今昔 物語 集 』 の 成立 年代 と 作者 は 不明 で あ る 。jw2019 jw2019
Công-vụ 9:43 cho biết: “Phi-e-rơ ở lại thành Giốp-bê nhiều ngày, tại nhà người thợ thuộc da, tên là Si-môn”.
原本 で は 古本 系統 諸本 と 同じく 小書 双 行 で あ っ た と 考え られ て い る 。jw2019 jw2019
Một vật triển lãm hiếm có được trưng bày trong Thư Viện Chester Beatty là bản viết tay trên da mịn thuộc thời đầu thế kỷ thứ tư, do Ephraem, một học giả người Syria biên chép.
冷泉 為兼 ・ 入江 為兼 と も 呼 ば れ る 。jw2019 jw2019
Thiên sứ của Đức Giê-hô-va đã bảo Cọt-nây sai đầy tớ đến tìm Phi-e-rơ tại nhà Si-môn, thợ thuộc da.
ごめんなさい お金払うんでjw2019 jw2019
Theo lời ông Kenyon, hai bản này có giá trị đặc biệt “vì phần lớn sách [Sáng-thế Ký] hầu như không có trong bản Vaticanus và Sinaiticus”, là hai bản viết tay trên giấy da mịn thuộc thế kỷ thứ tư.
スパロウさん そんなこと聞き流せるほど私は酔っていませんからね 何を言いたいか検討つくさjw2019 jw2019
Farrar viết: “Không ai có thể thuyết phục một người nghiêm khắc theo sát Luật Truyền Khẩu [Luật Môi-se] ở trọ tại nhà một người thợ thuộc da.
よ っ て 三 系統 の 本文 が あ る が、 現存 する 諸 伝 本 の ほとんど が 二 度 本 で あ る 。jw2019 jw2019
Có lần tôi được ngủ trên chiếc giường sang trọng trong phòng khách của một trại nuôi bò, nhưng đêm sau thì lại ngủ trên sàn đất của căn chòi thợ săn kanguru, xung quanh là những đống da chưa thuộc bốc mùi hôi thối.
前期 前半 段階 に は 壷 形 土器 を その まま 大型 化 し た 埋葬 容器 が 使用 さ れ る 。jw2019 jw2019
Trong nhiều xứ, những người thuộc màu da hoặc chủng tộc khác nhau khinh rẻ và ngay cả thù ghét lẫn nhau.
この よう に 「 外 」 と 「 内 」 が 対 に な っ て い る 機関 は 他 に 典薬 寮 と 内 薬 司 など も あ る 。jw2019 jw2019
Người da vàng, da đen, da trắng—dù thuộc lớp người xức dầu còn sót lại hay các “chiên khác”—tất cả đều đoàn-kết như chiên trong một bầy.
じゃ、無駄口を叩くなjw2019 jw2019
Một số người Do Thái khinh thường thợ thuộc da vì người làm nghề ấy phải tiếp xúc với da và xác thú vật cùng những vật liệu ghê tởm cần cho công việc này.
花園 天皇 自身 は この 日記 を 『 等閑 記 』 と 称 し て い る 。jw2019 jw2019
Cái ve, hoặc cái bình da, là một thứ rất quen thuộc với Đa-vít.
親子 は 涙 ながら に わか れ 、 義朝 は 喜 ん で 父 を 引き取 る 。jw2019 jw2019
Anh Henry Nichols là tôi tớ hội đoàn thuộc hội thánh người da trắng.
右衛門 尉 と 同 年齢 、 特に 美人 と い う わけ で も な い が 、 心ばえ は よ く 、 夫 に 仕え て い る 。jw2019 jw2019
58 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.