giãn cách ký tự
文字間隔
giãn cách oor Japannees
giãn cách
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
間隔を広げる
ja
〈広げる+[隔]〉
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'giãn cách' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Trước năm 1518, mô hình của sự đi qua của Sao Kim là 8 năm–113,5 năm–121,5 năm và thời gian giãn cách trước lần quá cảnh năm 546 là 121,5 năm cho mỗi lần.
この 倉庫 の 様相 は 弥生 時代 を 通 じ て おおよそ 変化 は なく 継続 する 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Để sửa lỗi này, đảm bảo định kích thước phù hợp và giãn cách các nút và liên kết điều hướng sao cho phù hợp với khách truy cập trên thiết bị di động của bạn.
『 旧辞 』 は 宮廷 内 の 物語 、 天皇 家 や 国家 の 起源 に 関 する 話 を まとめ た もの で 、 同じ 頃 書 か れ た もの で あ る 。support.google support.google
Vì vậy, nếu bạn bay lên quá nhanh, khí trơ trong cơ thể của bạn sẽ nhanh chóng giãn nở như cách mà soda sủi bọt lên khi bị rung lắc.
720 年 ( 養老 4 年 ) 2 月 29 日 、 大宰府 から 朝廷 へ 「 大隅 国 国司 の 陽侯 史 麻呂 が 殺害 さ れ た 」 と の 報告 が 伝え られ た 。ted2019 ted2019
Bằng cách thư giãn những bắp thịt ở cổ họng để các giây thanh âm chùng hơn, bạn có thể làm giọng trầm xuống.
誰かが探しに来ると信じていないjw2019 jw2019
Những chuyên viên này biết cách giúp bạn thư giãn và tin tưởng nơi guồng máy hàng không.
ここで仕事してるんだjw2019 jw2019
Cũng có thể nói rõ ràng hơn bằng cách tập thư giãn những cơ bắp ở mặt và những cơ điều khiển hơi thở.
年#月#日に あなたは殺されますjw2019 jw2019
Hãy luyện giọng nói của bạn, không phải bằng cách bắt chước người nào đó, nhưng bằng cách thở cho đúng cách và thư giãn những bắp thịt căng.
見えるか? 向こうにも トーマス 注意だjw2019 jw2019
Chẳng phải điều này cho thấy chúng ta nên thư giãn hay giải trí một cách có chọn lọc theo sự hướng dẫn của lương tâm được Kinh Thánh rèn luyện sao?
平安 時代 の 中頃 から 貴族 社会 に 浸透 し た 。jw2019 jw2019
* Anh nói: “Đối với tôi, chơi trò chơi điện tử là một cách để giải sầu, thư giãn và thoát khỏi thực tại.
これ ら の 質 の 悪 い 銭 が 流通 の 大半 を 占め る よう に な り 、 鐚銭 と 呼 ば れ る よう に な っ た 。jw2019 jw2019
Đôi khi các nha sĩ tạo bầu không khí thư giãn cho bệnh nhân căng thẳng bằng cách để họ nghe nhạc êm dịu.
古墳 文化 の 広がり は 宗教 儀礼 の 広がり で も あ り 、 これ と ヤマト 王権 が 結びつ く と の 意見 も あ る が 根拠 は 明確 に さ れ て い な い 。jw2019 jw2019
Ngoài việc bày tỏ tình thương, xoa bóp còn có thể là cách giúp trẻ thư giãn, ngủ ngon và lâu hơn, đồng thời giảm bớt những căng thẳng.
怪物クジラをご存じで?jw2019 jw2019
Âm nhạc cũng có thể làm giảm nỗi lo lắng của phụ nữ mang thai bằng cách giúp họ thư giãn trong cơn đau trước và trong khi sinh.
あの車見れば、林からじゃないわjw2019 jw2019
Những thứ khác cũng xếp hạng rất cao trong bảng danh sách hối hận bao gồm sự nghiệp, tình cảm, phụ huynh, vô số các quyết định và lựa chọn khác về ý thức về bản thân chúng ta và cách chúng ta dành thời gian thư giãn -- hoặc thực ra cụ thể hơn, cách chúng ta không biết dành thời gian thư giãn.
あぁ 私は・・・- 説明するわted2019 ted2019
(2) Ít nhất mỗi ngày một lần trong một tuần lễ, hãy thư giãn các bắp thịt ở cổ họng một cách có ý thức khi nói.
「 若菜 」 の 上下 の あいだ に は 七 年 分 の 空白 が あ る 。jw2019 jw2019
Để cho nó giãn ra bất thần thì nó sẽ bung ra một cách khó kiểm soát và bắn theo hướng khó lường trước được.
家族 は 俺 を 有名人 と は 思っ て ないjw2019 jw2019
Hãy thư giãn các bắp thịt ở cổ họng bằng cách tập trung chú ý đến các bắp thịt này, đồng thời cố gắng một cách ý thức làm chúng bớt căng.
最後まで付き合うつもりだjw2019 jw2019
Câu trả lời sửng sốt cho câu hỏi này, từ các thí nghiệm, là không gian hiện nay đang giãn nở với tốc độ nhanh hơn so với cách đây vài tỉ năm, OK.
古来 風躰抄 ( 藤原 俊成 自筆 本 ) 2 帖ted2019 ted2019
Xoa bóp là cách tuyệt vời để làm săn chắc các cơ bắp của bé và giúp thư giãn.
東大寺 大 勧進 職 も 東南院 も な く な り 、 正倉 院 も 国 の 管理 する ところ と 成 っ た 。jw2019 jw2019
Nước giãn nở khi đông lạnh, làm cho băng nổi trên mặt nước và tạo thành một lớp cách nhiệt.
かるくキスするが 勘違いするなjw2019 jw2019
Một trong những kết quả quan trọng nhất của thuyết tương đối tổng quát của Einstein là khám phá ra vũ trụ bắt nguồn từ sự giãn nở nhanh chóng của không gian và thời gian cách đây 13.8 tỉ năm về trước, vụ nổ lớn (Big Bang).
俺はジョージ・ミンコスキーだted2019 ted2019
Một giảng viên của trường dạy về cách giao tiếp bình luận: ‘Điều quan trọng là phải thư giãn, và nở một nụ cười chân thành, nếu không thì nụ cười của bạn có thể trông giả tạo’.
2 個 小隊 から な る 中隊 編制 が 用い られ る こと も あ っ た 。jw2019 jw2019
Và bằng cách điều chỉnh lượng ánh sáng xanh lam trong môi trường, chúng ta có thể giúp mọi người thư giãn, hoặc tỉnh táo, ngủ hoặc thức.
モントークに踊りに 行かない?ted2019 ted2019
Những người tham gia hoạt động của Improv Everywhere có lượng thời gian thư giãn như bất kì người New York nào họ chỉ thỉnh thoảng quyết định dùng nó một cách hơi khác thường.
それ は 希有 で 利己 的 で ない 行為 だ なted2019 ted2019
31 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.