chất không hòa tan
不溶解性物質
hòa tan oor Japannees
hòa tan
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
溶かす
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chất keo này cũng không hòa tan trong phần lớn các dung môi.
表示 方式 は 表 X/Y です 。 X は 、 ウィンドウ の 下端 に 表示 さ れる 表 の 見出し で 左 から 右 へ 順に 数え た ドキュメント 内 の 表 の 番号 を 表し ます 。 Y は 、 現在 の ドキュメントに 含ま れる 表 の 総数 を 表し ます 。jw2019 jw2019
Hơn hẳn mọi chất lỏng, nước có thể hòa tan các chất khác một cách dễ dàng.
私もお目にかかりたいですわjw2019 jw2019
Gần như tất cả các muối của franxi là hòa tan trong nước.
「お前を見限ったことなんてねぇだろ」LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Như các bạn có thể thấy, nó có rất rất nhiều khoáng sản hòa tan ở trong.
この アイコ ン を クリック する と 、 番号 付け が 新しく 開始 さ れ ます 。 この アイコ ン は 、 箇条 書き か 番号 付け の 中 に カーソル が 置か れ て いる とき に だけ 表示 さ れ ます 。ted2019 ted2019
Và nước cuộn chảy hòa tan mực mực bị pha loãng màu của nó biến đi.
違うもん シロいい子にしてるもんted2019 ted2019
Đó là keo sữa PVAC một khi đã khô sẽ không hòa tan trong nước.
イザナギ と イザナミ 男女 の 神 、 夫婦ted2019 ted2019
Bromua có mặt trong nước biển (35 PSU) với nồng độ khoảng 65 mg/L, chiếm khoảng 0.2% của tất cả các muối hòa tan.
第 十 一 連合 航空 隊 に 編入 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
CD14 hòa tan xuất hiện sau khi mCD14 "rụng" xuống(48 kDa) hoặc được tiết ra trực tiếp từ các túi nội bào (56 kDa).
ちょっと失礼します いいですか?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Khi bị bắt và nghiền nát, chúng cho ra một màu đỏ thắm có thể hòa tan trong nước và dùng để nhuộm vải.
騎射 も 武士 に と っ て 最 重要 の 武芸 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Các miệng phun thủy nhiệt cũng giải thoát một lượng lớn sắt hòa tan vào biển sâu, cho phép các vi khuẩn tồn tại.
刑務所に入って#日目は、になるとよい うちの庭で最も過酷な男。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Loài nấm này có khả năng hòa tan những cá thể không tan và khiến chúng có thể sử dụng được cho cây trồng.
人の事いっぱい傷つけたり ウソついたりした時ねシロ 神さまにいっぱい謝んのねted2019 ted2019
Trên thực tế, lương tâm có thể được miêu tả cách thích hợp như “một phần của nhân cách hòa tan được trong rượu”.
天暦 3 年 ( 949 年 ) 、 病 が いよいよ 重 く な り 、 死去 し た 。jw2019 jw2019
Vậy nên tự tôi tìm cách để đếm số tế bào não, và về bản chất thì là hòa tan bộ não thành nước súp.
「次の駅で降りて下さい、いいですね。 南駅です。そこで#分間待ってください」ted2019 ted2019
Loài cá này có khứu giác vô cùng nhạy bén, nó có thể nhận ra mùi của một giọt máu dù đã hòa tan trong 100 lít nước!
大内 氏 の 重臣 陶 氏 の 一族 、 右田 弘詮 ( 陶弘 詮 ) に よ っ て 収集 さ れ た もの で あ る 。jw2019 jw2019
Khi hòa tan, chúng bám vào các tế bào thụ thể khứu giác, nơi tiếp nhận và gửi đi tín hiệu thông qua đường khứu giác đến não bộ.
クロエ、その名前をリストから消してくれted2019 ted2019
Cách thức căn bản để làm bánh ngô là trộn một phần hạt bắp già với hai phần nước trong đó có độ một phần trăm vôi được hòa tan.
その 後 所在 が 忘れ られ て い た が 、 明治 に 入 っ て 再発見 さ れ た 。jw2019 jw2019
Khi càng nhiều khí carbon dioxide hòa tan vào nước biển, thì mức pH của nước biển càng giảm, nói cách khác, các đại dương đang có xu hướng bị axit hoá.
後宮 の 清掃 、 輿 など の 乗り物 、 灯油 ・ 火燭 ・ 炭薪 など の 内部 の 照明 など を 掌 っ た 。ted2019 ted2019
Richard Kelly xem đó là một thứ ánh sáng vô tận, không có bất kì điểm nhấn nào, một nơi mà tất cả các chi tiết đã hòa tan vào sự vô tận.
ちょっと 待て 鍵 が 必要 だ なted2019 ted2019
Và cái lý do mà tôi muốn lấy nước là bởi vì nước đó đã chảy qua mỏ và đã nhiễm phèn và bắt đầu ăn mòn, hòa tan các khoáng sản trong mỏ.
生存 し た 将兵 も 、 倉石 大尉 、 伊藤 中尉 、 長谷川 特務 曹長 以外 の 、 その ほとんど が 凍傷 に よ り 足 や 手 の 切断 を 余儀 な く さ れ た 。ted2019 ted2019
Khu vực đá vôi là nơi nước thấm qua khe nứt, có thể hòa tan sỏi mềm dễ dàng, tạo nên hệ thống thoát ngầm và mạch dẫn một mạng lưới 3 chiều thực thụ.
だ が 、 直後 に 天皇 が 「 病気 」 を 理由 に 伊藤 ら 政府 要人 と の 謁見 を 拒 む 出来事 が 発生 し た 。ted2019 ted2019
Tia UV giúp cơ thể sản xuất vitamin D, một thành phần làm chắc xương và giúp cơ thể hòa tan các khoáng chất thiết yếu, như canxi, sắt, magiê, phốt phát và kẽm.
モルドールより如何なる御命令が? 遠見の玉はなんと?ted2019 ted2019
Vì lẽ các quá trình sự sống có được là nhờ những phản ứng hóa học, nên nước thiết yếu cho việc hòa tan các chất phản ứng và liên kết các phân tử với nhau để tạo thành hợp chất.
他 の 分国 法 と 異な り 、 大名 の 権力 を 制限 する もの と な っ て い る 。jw2019 jw2019
Lá cây không thể dùng nitrogen trong thể khí lấy từ không khí, nhưng sinh vật trong đất có thể biến đổi nitrogen trong thể khí ở lòng đất thành chất nitrates và nitrites hòa tan trong nước, để rồi di chuyển từ rễ lên tới lá.
後光厳 天皇 宸翰 書状 1 巻 附 : 二条 良基 自筆 書状 1 通jw2019 jw2019
Nhưng họ đã phải ngậm miệng khi vào ngày 28-7-1914 thình lình hòa bình tan biến với sự bùng nổ của Thế chiến thứ nhứt!
嫌がらせしたわけじゃないんだ 私 ホントに決まんないのjw2019 jw2019
Ánh sáng trên cùng này - Tôi xin lỗi vì làm các bạn say sóng ánh sáng này thực ra là thứ hiển thị chất lượng nước nó chuyển sang màu đỏ, nếu lượng oxi hòa tan thấp, chuyển sang màu xanh dương/ xanh lá, khi lượng oxi hòa tan cao.
女王 は 景初 2 年 ( 239 年 ) 以降 、 帯方 郡 を 通 じ 数 度 に わた っ て 魏 に 使者 を 送 り 、 皇帝 から 親 魏 倭王 に 任 じ られ た 。ted2019 ted2019
73 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.