của hồi môn
持参金
hồi môn oor Japannees
hồi môn
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
持参金
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Còn những nơi khác, nhà gái đưa tiền cho nhà trai (của hồi môn).
「見せてみろ。反対だ」jw2019 jw2019
Ngày xưa, người già thường trao lợn vàng cho con gái của họ làm của hồi môn.
この 機能 は 、 コンテキスト の ため に 編集 用 の 複数 の オブジェクト バー を 使用 し て いる 場合 に 限っ て 呼び出す こと が でき ます 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Farhan sẽ không bao giờ lấy của hồi môn.
また 、 雄略 天皇 7 年 ( 463 年 ) 条 に は 百済 より 陶 部 高貴 ら 工人 が 貢 が れ た こと が 記 さ れ て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ông cho nàng các tỉnh trong đó gồm cả Giu-đa, “đất vinh-hiển”, làm của hồi môn.
8 日 に 京都 を 発 っ た 藤子 は 2 月 30 日 に 江戸 へ 戻 り 、 静 寛 院 に 復命 し て い る 。jw2019 jw2019
Ví dụ: Tống tiền; hăm dọa để tống tiền; lôi kéo hoặc gạ gẫm việc đòi hồi môn
我が社をもう一つの軍隊 として受け入れていただきたいsupport.google support.google
Joseph hoàn trả của hồi môn cho Miriam, và bồi hoàn gấp bốn lần những thứ bị hư hao.
本名 は 清原 諾子 ( なぎ こ ) と い う 説 も あ る が 、 不詳 。jw2019 jw2019
Theo ước tính, cứ mỗi giờ thì có một phụ nữ bị giết do tranh chấp của hồi môn.
オレはここに居たいんだ! いいか!?ここがオレの場所だ!jw2019 jw2019
Của hồi môn của Lisa là 170 đồng florin và trang trại San Silvestro gần căn nhà ở nông thôn của gia đình cô.
為家 は 、 長男 為氏に 与え る はず で あ っ た 所領 や 伝来 の 歌書 など を 末子 ・ 為相 に 相続 さ せ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Giá cô dâu và Của hồi môn: Trong vài xứ, người ta cho rằng nhà trai phải đưa tiền cho nhà gái (giá cô dâu).
談林 派 ( だん りん は ) は 、 西山 宗因 ら を 中心 に し て 江戸 時代 に 栄え た 俳諧 の 一派 。jw2019 jw2019
Trong phong tục này, cô dâu tương lai phô bày tất cả những của hồi môn của mình mà họ sẽ mang tới cho chồng.
しかし 御門 は それ を 駿河 国 の 日本 一 の 一覧 高 い 山 で 焼 く よう に 命 じ た 。ted2019 ted2019
Đe dọa chiến tranh, ông yêu cầu nhận được một nửa lãnh thổ của đế quốc Tây La Mã như là của hồi môn cho mình.
そで な い 合点 ( 見当 はずれ ・ 早 合点 )LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Vì vậy, có lẽ Chúa Giê-su ám chỉ đồng bạc đính trên đồ vật lâu đời trong gia đình hoặc của hồi môn của người đàn bà.
じゃ、無駄口を叩くなjw2019 jw2019
Một phóng viên nhật báo ở miền đông Phi Châu viết: “Các người trẻ chọn phương cách chạy trốn với người yêu để tránh việc đòi hỏi của hồi môn quá mức của bên thông gia cố chấp”.
右衛門 尉 の 3 人 の 妻 、 16 人 の 娘 ( あるいはその 夫 ) 、 9 人 の 息子 の 描写 が 始ま る 。jw2019 jw2019
Dù phong tục cho và nhận của hồi môn đã chính thức bị cấm, nhưng năm 2012 có hơn 8.200 phụ nữ bị giết vì chú rể hoặc gia đình chú rể cho rằng của hồi môn của cô dâu chưa đủ.
あぜ道 ( 約 幅 1 メートル ) に は 土 の 流失 を 防 ぐ ため 多数 の 杭 が 打ち込 ま れ て お り 、 足跡 も 約 50 カ所 見つか っ て い る 。jw2019 jw2019
Cảnh sát ở một nước khác phải đối phó với “những cái chết vì của hồi môn” đang lan tràn—người vợ bị chồng hay gia đình bên chồng giết hại vì của hồi môn ít hơn ước vọng của nhà chồng.
サリンズは、中級程度のセキュリティーの 刑務所にしようと思ってたけど、jw2019 jw2019
Trong những văn hóa mà người ta chú trọng về tài sản do ông bà để lại và tiền của do cha mẹ cho khi lập gia đình, con cái có thể trở nên tham lam, đòi gia sản hoặc của hồi môn ngoài khả năng của cha mẹ.
コンプレッサーが・・・ 黙れjw2019 jw2019
Chia sẻ chứng ngôn của các anh chị em về phúc âm phục hồi và Sách Mặc Môn.
ウェイリー の 訳 は 、 かなり 自由 な 意訳 を 行 っ て お り 、 当時 の 文学 界 に あわせ た 華麗 な 文体 を 用い て い る 。LDS LDS
Bất cứ lỗi nào trong Sách Mặc Môn đều là lỗi của loài người, và những sửa đổi chỉ nhằm phục hồi Sách Mặc Môn về ý nghĩa và ý định đầu tiên của sách.
四国 に は 、 夜行 さん もしくは 夜行 様 と 呼 ば れ る 怪 が 伝わ る 。LDS LDS
Tuần Lễ thứ 4: Joseph Smith phiên dịch Sách Mặc Môn và phục hồi các lẽ thật phúc âm.
ところで、俺はサンダースだ。LDS LDS
Hòa bình được phục hồi trong dân chúng; Mặc Môn giải thích phần tóm lược của ông về các biên sử
しかし 、 この 崇徳 の 怨霊 も 西行 の 歌 に よ っ て なだめ られ 、 鎮魂 さ れ る 。LDS LDS
Chứng ngôn của Susan đã được hồi phục lại về Sách Mặc Môn.
額 の 堂 ( がく の どう ) は 、 戦国 時代 ( 日本 ) 、 陣営 に おけ る 設備 の 名称 で あ る 。LDS LDS
Một số sự kiện then chốt của Sự Phục Hồi là bản dịch Sách Mặc Môn, sự phục hồi Chức Tư Tế A Rôn và Mên Chi Xê Đéc và việc tổ chức Giáo Hội vào ngày 6 tháng Tư năm 1830.
マスター・ヨーダは救助したが 至る所で奇襲が起きてるLDS LDS
20 Cũng như Nhân-chứng Giê-hô-va ngày nay cầu nguyện tại các buổi nhóm họp, hồi xưa các môn đồ cầu nguyện khi các sứ đồ được thả ra kể lại điều đã xảy ra cho họ (4:23-31).
アンペアに上げる、離れろjw2019 jw2019
* Các em đã được ban phước như thế nào nhờ vào Sách Mặc Môn và Sự Phục Hồi của phúc âm?
当時 、 西欧 で は 新し い タイプ の 心理 小説 が 流行 し て い た 。LDS LDS
Hòa bình được phục hồi ở giữa dân chúng; Mặc Môn giải thích về việc ông tóm lược các biên sử
影響 は 、 『 雨月 物語 』 に も 反映 さ れ た 、 と 考え て も よ い だ ろ う 。LDS LDS
129 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.